Cumhachan Ciùil - R

Ra (fr. ra) - buillean sgiobalta le maidean air an druma ribe mu seach le dà làmh, an urra ris an ùine mu dheireadh
Ra de cheithir (pa de quatre) - pa de 4 stròcan
Ra de trois (pa de trois) - pa de 3 stròcan
Ra et saute (pa e sote) – pa eadar dà ùine fhada
Fearg (it. rábbia) – fearg, fearg; le rabbia (con rabbia) – feargach, feargach, feargach
Rabbioso (rabbioso) - feargach, feargach, feargach
Raccoglirento (it. rakkolimento) - dùmhlachd; le raccoglirnento (con raccolimento) - cuimseach
Raccontando (it. rakkontándo) – aithris
Rackett(Racaid Gearmailteach), Rankett (ranket) - seann inneal-gaoithe fiodha (seòrsa de dhuslach)
cog (dearg Gearmailteach), Radail (radel) - ainm. sgrìobhaidhean gutha ann an cruth canon ann an cf. anns.
Raddolcendo (it. chendo) – softening
Radoppiato (it. raddopyato) – dùblachadh, dà uair nas luaithe
Radieux (fr. rèidio), Rèidio (it. radiozo) - gu toilichte, gu h-obann
Rado (it. rádo) – tearc, chan eil tiugh; di rad (di rado) - glè ainneamh
Raffrenando (it. raffrenando) – cumail air ais
rag (Beurla reg), Ùine rag(ragtime) - 1) amer. dannsa seòmar-dannsa; 2) ruitheam dannsa syncopated; 3) an stoidhle a bhith a’ cluich a’ phiàna ann an jazz tràth
Raganella (raganella Eadailteach) - inneal-brathaidh (ionnsramaid cnagaidh)
Rageur (ràsair Frangach) - feargach
Fearg (Razhezman) - feargach, feargach
Thogadh (Beurla raizd) - àrdaichte (fuaim an aghaidh stuamachd. )
Gluasad slaodach (Ralanti Frangach) - slaodach, slaodach
Air do shocair (ralantisse) - slaodach sìos
Rallentando (it. rallentando) – a' slaodadh sìos
Ranz des vaches (fr. ran de your) – fuinn dhùthchail nan cìobairean às an Eilbheis
Gu luath (e. luath), gu luath (le luath), Rapido(rapido), Fast (fr. rapid) – gu luath, gu luath
Rapide et fuyant (fr. rapid e fuyán) – gu sgiobalta, mar gum biodh a’ deàrrsadh [Debussy. Dannsa Pyoka]
Riochdaire rap (it. rapprezentativo) – stoidhle Eadailteach. opera aig toiseach an t-17mh linn, stèidhichte air an abairt dhrùidhteach solo seinn
Rap taisbeanadh ( rapprezentazione ) - coileanaidh ,
dealbh ann an caractar an rhapsody Glè ainneamh (tha e. raramente), Glè ainneamh (ráro), an sin (di ráro) – ainneamh rasch
(Ruith Gearmailteach) - luath; luath
Rascher (rásher) - nas luaithe
Rasche Viertel (Gearmailtis ráshe firtel) - tha an astar luath, cunnt ann an cairtealan (op. le sgrìobhadairean Gearmailteach san 20mh linn)
Rasgueado (Spàinntis rasgeado) – a’ cluich a’ ghiotàr
ralaidh (Rassel Gearmailteach) - ratchet (ionnsramaid cnagaidh)
Rastral (Rastral Gearmailteach), ròp (lat. rastrum) – rashtr (inneal airson luchd-ciùil a chur gu pàipear)
Ratchet (Beurla ràtchit), ratchet (Gearmailtis ràtshe) – ratchet (ionnsramaid cnagaidh)
Rèitich (Gearmailtis . retzelkanon) – an canon dìomhair
Ratamente (it. rattamente), con rattezza (le rattezza),Ratadh (ratto) - luath, beothail
Rattezza (rattezza) - luaths
Rattenendo (it. rattenendo) – dàil
Rattenuto (it. rattenýto) – air a chuingealachadh
Rattle (eng. ratl) – ratchet (ionnstramaid cnagaidh)
Rauschend (Raushend Gearmailteach) - fuaimneach
Rauschflöte (Raushflete Gearmailteach) - aon de chlàran an orgain
Rautennota (rautennote Gearmailteach) - nota cumadh daoimean den chomharra mensural
Rapture (fr. ravisman) - meas
Ravvicinado (it. rabvichinando) – a' tighinn dlùth
Ravvivando (it. rabvivando) – a’ luathachadh, a’ luathachadh
Re (it. re, eng. ri), Rè (fr. re) – the sound of re
buil(tuigse Frangach), Realadh (it. realizatione) – togail co-sheirm a rèir bas a chaidh a thoirt seachad; gu litireil, am buileachadh
de Rebab (Arabais, rebab) - rebab (seann inneal boghach de thùs Indo-Iran)
Rebec (ath-thilleadh) – seann ionnstramaid boghach (nochd c. 12mh linn)
Bounce (fr. Rebondir) - lasadh suas le spionnadh às ùr [Berlioz]
Rebop (Beurla ribop) - aon de na stoidhlichean jazz, ealain; an aon rud ri bop, bebop
deas (Gearmailtis rehte) - ceart
làmh dheas (làmh rehte) – làmh dheas
Recht gemächlich (Gearmailtis reht gemahlich) - cur-seachadach
Ath-ghairm (it. rechizamente) – gu geur, gu cinnteach
sgeulachd(fr. resi) – 1) sgeulachd; 2) àireamh gutha aon-neach no ionnsramaid ann am Fraingis. ceòl bhon 17mh-18mh linn
Aithris (aithris Bheurla), aithris (aithris Frangach) - cuirm-chiùil an aon-neach
Aithris (It. aithris), Aithris (recitato) - ag aithris, ag innse
Réitiche (aithris Frangach) - cluicheadair-aon-neach
Recitatif (aithris Frangach), Aithriseach (eng. aithris) – aithris
Recitation (fr. aithris) – coileanadh le aithris
Aithris (it. aithris) – 1) aithris; 2) meur-chlàr taobh na h-organ
Aithris an cois (cuairt-aithris) – gu soilleir ceòlmhor ruitheamach. ath-aithris le taic-ciùil orcastra.
Aithris secco (recitativo sekko) - aithris ann an ruitheam an-asgaidh, a 'bruidhinn, còmhla ri cembalo
Clàr (eng. rikood) – clàr gramophone
Clàradh (lat. rekordare) – “Cuimhnich” – toiseach aon de na pàirtean den requiem
Clàraidh (eng. rikoode) – flute fad-ùine
Ath-ghairm (reco-reco Spàinnteach) - ath-reco (ionnsramaid cnagaidh)
Dìreach agus retro (Laideann rekte et retro) - “air ais is air adhart” - òrdugh. airson coileanadh an sgàthan canon
Modus Rectus (Laideann rectus modus) - gluasad dìreach [guth]
Recueilli (Recoy Frangach) - dùmhlaichte
Redoubled (Fraingis ath-dhùblachadh) - dùbailte, caismeachd ath-dhùbladh(caismeachd, dùblachadh) - caismeachd luath
Ath-dhùblachadh (fr. redoubleman) – a’ dùblachadh a’ ghutha gu ochdamh
Redova (Cech redova), Rejdovak (reydovak) - dannsa Seiceach
Lùghdachadh (fr. redyuksion) – trans. Luchdaich a-nuas comharran airson coileanadh air a ' piano
Reed (cuilean Beurla) – 1) cuilc aig inneal-gaoithe fiodha; 2) cuilc ann am pìoban an
Cuilc organ (cuain) - 1) ionnsramaidean ciùil cuilc; 2) sònrachadh buidheann de ionnstramaidean gaoithe-fiodha ann an jazz
Reed-flute (
Beurla flute cuilc) - aon de chlàran an orgain Ruidhle
(Beurla ril) – seann Bheurla. agus shotl. dannsa
Ath-nochdadh (ath-nochdadh Frangach) - ath-aithris air an taisbeanadh
Refrain (Fraingis, refrain Beurla) – staon, refrain
Refrapper (Fraingis refrape) - buail a-rithist
Regal (regal Gearmailteach) - regal (organ beag so-ghiùlain)
Regens chori (lat regens hori) - riaghladair, maighstir-còisir
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) – a ghiùlan
Regierk (Regirverk Gearmailteach) - tractar (inneal smachd anns an organ)
Clàr (clàr Gearmailteach), clàradh(it. registro) – 1) clàr organ: a) buidheann de phìoban air a mhìneachadh, raon agus an aon rud, timbre; b) inneal meacanaigeach a leigeas leat a bhith a 'toirt a-steach diofar bhuidhnean de phìoban; 2) clàr guth no inneal daonna
Clàr (clàr Beurla), Clàraich (clàr Frangach) - 1) clàr de ghuth no inneal daonna; 2) meacanaigeach inneal anns a 'chorp a leigeas leat a' gabhail a-steach eadar-dhealaichte. buidhnean de phìoban
Clàradh (fr. clàradh) - clàradh (air an organ)
Regret (fr. regre) – gearan, bròn, aithreachas
Regulier (fr. riaghlair) – ceart, ceart, cunbhalach
Ro-chunntas (eng. rehesl) – ro-aithris; ro-aithris èideadh (ro-aithris èideadh) - ro-aithris èideadh
Reibtromail (Gearmailtis: Reibtrommel) - inneal percussion (tha fuaim air a thoirt a-mach le bhith a’ suathadh meur fliuch an aghaidh membran); an aon rud ri Rummelpott, Brummtopf
-sreath (Gearmailtis: Raye) - sreath (teirm ceòl sreathach)
Ceòl Reihengebundene (Gearmailtis: Reihengebundene Musik) - ceòl sreathach
Gu dearbh (Gearmailtis: Rhine) - fìor-ghlan; mar eisimpleir, Ceathramh Reine (quarte reine) - cuart fhìor
Rein luchd-brosnachaidh (Gearmailtis Rein shtimmen) - fonn [fìor-ghlan]
Rejouissance (riaghladh na Frainge) – 1) gluasad bhon 18mh linn; 2) ainmich pàirtean cumadh scherzo anns an t-seann Fhraingis. seòmraichean
càirdeach (fr. dàimh), Coimeas (eng. reletiv), Dàimheach(it. càirdeach) – tònaidheachd co-shìnte (mòr no beag)
Dàimh (fr. brath), An dàimh neo harmonica (lat. relatio non harmonica) – liosta
Relief (fr. faochadh) – faochadh; boglach (en faothachadh) - dùmhail, bogach, a’ cur cuideam air a’ ghuth of Creideamh
( e. creideamh) - gu cràbhach ,
gu diadhaidh - cuimhneachan, memory Thoir air falbh balbh
(ramlissage Frangach) - lìonadh [le stuth beag]; pàrtaidhean saor-thoileach (pàrtaidh de ramplissage) - beag. guthan
Air ais san sgoil (rantre Frangach) - ath-nochdadh a 'chuspair ann an leasachadh
Reversible (Fraingis Ranversable) - reversible [counterpoint]
Atharrachadh (Ranvereeman Frangach) - tionndadh air ais [eadar-ama, corda]
Dèan aithris a-rithist (Beurla ripite) - ath-aithris, soidhne ath-aithris
Buaidh (lat. reperkussa) – ann an seinn Gregorian, aon de phrìomh tònaichean an t-siostaim, ron chuairt dheireannaich (deireannach)
Repercussio (lat. reperkussio), repercussion ( Tha Mgr. (buaidh Gearmailteach) - 1) ann an seinn Gregorian, tionndadh melodach àbhaisteach a tha a’ ceangal Repercussa leis an tòn mu dheireadh; 2) tòna a-rithist a-rithist ann an cuid de neumas; 3) ann am fugue - a 'chiad chumail stuth cuspaireil
stòr (stòr Gearmailteach), stòr (repetua Beurla), répertoire (repertoir Frangach), repertorio (It. repertorio) – repertoire
Ath-aithris (lat. ath-aithris), ath-aithris (ath-aithris Frangach) - ath-aithris
Ath-bheothachadh (ath-aithris Gearmailteach), Ath-bheothachadh (aithris Beurla), ath- (ath-aithris Frangach) - 1) ro-aithris, ath-aithris; 2) ath-aithris luath air fuaim air ionnstramaidean meur-chlàr
Ath-aithrisean zeichen(Gearmailtis ath-aithris) - comharra air ath-aithris
Replica (lat., it. mac-samhail), réplique (mac-samhail Frangach) - 1) mac-samhail, ath-aithris; 2) a' cumail a' chuspair ann an guth eile; si Mac-samhail (it. si mac-samhail) – ath-aithris
Mac-samhail (e. replikando), Mac-samhail (mac-samhail) - ag ath-aithris
Mac-samhail (ath-riochdachadh) - a-rithist
fhreagairt (fr. freagairtean) – 1) freagair ann am fògar; 2) aithris air a’ ghuth anns a’ chanan
Repos (fr. repo) - stad; gu litireil fois
Gus ath-thòiseachadh (fr. reprandre) - ath-thòiseachadh, gabh (ionnsramaid, mute)
a-rithist Reprenez (ath-ghin) - thig air ais, gabh a-rithist
Dèan ath-aithris le gluasad(reprene le muvman) - cuir air ais an astar; an aon rud ri tempo
Riochdachadh (ath-riochdachadh Frangach), Riochdachadh (ath-aithris Beurla) - 1) ìomhaigh; 2) coileanadh (taigh-cluiche)
Reprise (fr. reprise) - 1) ath-thionndadh, ath-aithris; 2) comharra air ath-aithris
Requiem (lat. Requiem) – requiem (aifreann tiodhlacaidh); a’ chiad fhaclan anns a’ chiad rann den tomad “Requiem aeternam” – “Eternal rest”
Res facta (lat. res fact) – cf. - linn. ainm a’ chiùil chlàraichte seach an fheadhainn gun ullachadh
Leig às (Fraingis rezigne) - gu ciùin, gu h-iriosal, rèidh
Fuasgladh (French resolu) - diongmhalta
Dùmhlachd-bhreacaidh (Rùn na Frainge), Resolution(eng. rezelyushn) – rùn [eadar-ama no corda]
Ath-shuidheachadh (fr. resonance), Ath-shuidheachadh (eng. reznens), athshondas (ath-shuidheachadh Gearmailteach) - ath-shuidheachadh, mac-talla
Resonanzboden (rezonanzboden Gearmailteach) - deic ath-shuidheachadh
Ath-shocair (resonator Gearmailteach), résonateur (fr. resonator) – resonator
Spreagadh (fr. faochadh), Analach (it. faochadh) – 1) anail; 2) comharran air atharrachadh ann an anail ann am pàirtean gutha
Faochadh (it. respiro) – osna, anail,
fosadh(fois Bheurla) – stad
Resto (it. resto) – an còrr, an còrr [orcastra, ensemble]
Cuingealachadh (lat. srianio) – stretta in fugue; gu litireil teannachadh
srianadh (it. restringendo) – a' luathachadh
dàil (fr. retard) - grèim
Retardant (fr. retardan) – a’ slaodadh sìos
Moill (retarde) - slaodach
Gus dàil a chur (retarde) - slaodach sìos
Ath-ghairm (Ritadation Beurla) - 1) seòrsa grèim; 2) a 'slaodadh sìos an astar
Gus grèim a chumail air (Retenir Frangach) - dàil; ann an neach-gabhail (an retenan) – a’ slaodadh sìos
Retenu (retenu) - air a chuingealachadh, meadhanach
Air adhart (it. retro) – air ais
Retrogrado (retrogrado), Retrogradus (lat. retrogradus) – a’ dol air ais, nanp., atharrais air ais (aithris air ais air ais) - aithris shligean
de Réuni (fr. reuni) - aonaichte
Ath-choinneachadh (coinneamh) - co-chomann
Bruadar (fr. rev) – bruadar; Mol an aon rud (kom en en rev) - mar ann am bruadar [Scriabin. Dàn-oidhche]
a 'tilleadh (fr. revene) - thig air ais; mar eisimpleir, revenez peu à peu au premier mouvement (revenne peu and pe o premier muvman) - tilleadh mean air mhean chun an fhear thùsail. tempo
Reverie (fr. revery) – bruadar, reverie, bruadar
Ath-bheothachadh (revezeman) - bruadar, smaoineachail
Tilleadh (fr. reversman) – tionndadh air ais [eadar-ama no corda]
ath-bhreithneachadh (fr. revue) - 1) lèirmheas; 2) ath-sgrùdadh (caochladh, coileanadh); 3) air fhaicinn; mar eisimpleir, ath-sgrùdadh deasachadh (edis6n revue) – deasachadh ath-sgrùdaichte
de Rex tremendae (lat. rex tremende) – “An Tighearna uamhasach” – ciad fhaclan aon de na pàirtean den
Ath-aithris requiem (aithris Gearmailteach) – an aithris
Rhapsody (Rapsodie Frangach), Rhapsody (Gearmailtis. rhapsody), Sgaoileadh (eng. rapsedi) – rhapsody
Rhythm (eng. ridzm), ruitheam (Rythymus Gearmailteach) - ruitheam
Rhythm agus blues(Beurla ridzm agus blues) - “rhythm and blues” (seòrsa de cheòl dubh)
rithimeach (Beurla ridzmik), Rhythmaigeach (ridzmicl), Rhythmisch (Gearmailtis ruitheamach) - ruitheamach, ruitheamach
Rhythmic (Gearmailtis ruitheamach) - ruitheamach
Earrann ruitheam (eng. ridzm action) – buidheann de dh’ ionnstramaidean nan cois a chruthaicheas bunait ruitheamach jazz, geamannan
Rib (eng. rib) – slige nan ionnstramaidean boghach
Ribattuta (it. ribattuta) – seòrsa de ghuth gutha anns an t-17mh agus 18mh linn.
Ricercar (it. richerkar), Ricercata (richerkata) - nas beairtiche (seòrsa de dh'obraichean polyphonic de cheòl taobh an iar na Roinn Eòrpa bhon 16mh-18mh linn); le Ricercare - Coimhead airson
Ricercata - eireachdail
Ricochet (Ricochet Frangach) - ricochet (is e bogha leum a th 'ann an stròc air ionnsramaidean bogha); bho Ricochet (a ricochet) - ath-thionndadh
de Ricordanza (it. Ricordan) – cuimhneachan air
Ridendo (it. ridendo) – spòrsail, aoibhneach
Ridicolo (sit. ridicolo), Amaideach (fr. reticule) – èibhinn, èibhinn
dad (fr. rien) – gun dad, gun dad
riff (riff Beurla) – ceòl goirid. abairt air a h-ath-aithris san accomp. jazz
Riaghaltais (Rifiorimento Eadailteach), Rifioritura (Eadailtis Rifioritura) - sgeadachadh
Rigaudon (Rigodon Frangach) - seann, Frangach. Rioghachd dannsa
(it. cruaidh) - cruaidh, mionaideachd; le dian (le dian), Rigoroso (rigoroso) - gu cruaidh, gu mionaideach [a 'coimhead air an ruitheam]; senza rigore (senza rigore) - chan ann gu cruaidh, gun a bhith a 'cumail sùil air an ruitheam
dian (fr. rigre) - gu mionaideach, gu sgiobalta, gu dona
cruas (fr. riger) - cruaidh, mionaideachd; avec rigueur (avek riger) - gu cruaidh, gu mionaideach [a 'coimhead air an ruitheam]; sans rigueur (san riger) - chan ann gu cruaidh, gun a bhith a’ cumail sùil air an ruitheam
Rilasciando (it. rilashando) – a’ slaodadh sìos beagan, a’ cur dàil air
Rilevato (it. rilevato) – le cuideam, boglach
Ribombair (it. rimbombare) – rattle
rhymbombo (rimbombo) - rumble
Rimprovero (it. rimprovero) – tàir; an cois seo (con rimprovero) - le faireachdainn tàir [Medtner. “Anns a’ dol seachad”]
Rinforzando (it. rinfortsando), an cois (kon rinforzo) - neartachadh (sònrachadh crescendo làidir)
Rinforzato (it. rinforzato) – nas dian (làidir forte)
Ringeltanz (Gearmailtis ringeltanz) - dannsa fàinne
iuchair fàinne (eng. rin kii), Ringklappen (ringklyappen Gearmailteach) - bhalbhaiche cuairteach airson ionnstramaidean gaoithe
ath-aithris (it. ripetitione) – 1) ath-aithris; 2)
Ripieno ro-aithris(it. ripiono) – ripieno: 1) anns a’ chòisir no orcastra. guth an aon-neach a bha na chois; 2) guthan a leasaicheas pàirtean aon-neach ann an tutti; 3) làn sgrìobhadh na còisir no orc. ann an concerto grosso (an taca ri concertino)
Ripienstimmen (Gearmailtis ripienshtimmen) - guthan ann an còisir no orcastra, taic. aon-neach
An còrr (it. riposo) – stad, briseadh
Riprendere (it. riprendere) – gabh [ionnstramaid, mute]
a-rithist Ripresa (it. ripreza) - 1) ath-thionndadh, ath-aithris; 2) comharra air ath-aithris
Gu h-ìoranta (it. riso ironico) – gàire ìoranta [Scriabin. Dàn Satanic]
Meudachadh (it. risolutamente), Risoluto (Risoluto) - gu daingeann
Rùn(it. rizolyutsione) – rùn (eadar-ama no corda)
Risonante (it. risonante) - fuaimneach, fuaimneach, àrd,
a’ soirbheachadh ann an Risonare (risonare) - gus fuaim, fàinne, nochdadh am fuaim
de Risonanza (it. Risonanza) – 1) ath-shuidheachadh, mac-talla; 2) fuaim, guth
à Riposta (it. risposta) – 1) freagair ann am fògar; 2) ag aithris guth anns a’ chanan
Ristretto (it. risretto) – stretta in fugue; gu litireil giorrachadh
Ristringendo (it. risstringendo) – a' luathachadh
Risvegliando (it. rizvelyando) - dùsgadh,
Ritardando ath-bheothachadh (it. ritardando) – a' slaodadh sìos
Ritenendo (it. ritenendo) – a' slaodadh sìos, a' cumail air ais
Ritenere(ritenere) - slaod sìos, stad
Ritenuto (it. ritenuto) – slaodach
Ritmico (it. rhythmic) – ruitheamach, ruitheamach
Rhythm (rithim) - ruitheam, meud
Ritmo an tre battute (ritmo di tre battute) - buidhnean de 3 ceumannan
Ritornando (it. ritornando) – a' tilleadh
Ritornando al ùine I (ritornando al tempo I) – a’ tilleadh chun fhear thùsail. tempo
Ritornel (Ritonel Beurla), Ritornell (Ritornell Gearmailteach), Ritornello (Ritornelle Eadailteach), Ritournelle (Ritornelle Frangach) - ritornello
Ritorto (Italian ritorto) - crùn an inneal-gaoithe umha
Ritterlich(Gearmailtis Ritterlich) - anns an spiorad ridire
Abhainnso (It. Riverso) – air a bruidhinn; anns a' chanan, comharradh gum bu chòir an guth seo a bhith air a chur an òrdugh mu chùl
Co-fharpais (it. rivolgimento) – tionndadh air ais [guthan ann an counterpoint dùbailte]
Rivolto (it. rivólto) – tionndadh air ais [eadar-ama, corda, cuspair]
Daingneach (it. strongamente) – làidir, cumhachdach, làidir, misneachail
Fuasgladh (robusto) - làidir, làidir
Rock (Roc Beurla), Ceòl rock ' n roll (rock and roll) – roc is rolla (Tuath – Amer. dannsa); gu litireil a’ snìomh agus a’ snìomh Roso (it.
drùchd ) - hoarse, hoarse, bodhar; le guth (con roca voche) – ann an guth hoarse
Rod(genus Gearmailteach) - ainm. sgrìobhaidhean gutha ann an cruth canon ann an cf. linntean
Rods (Beurla rodz) - slatan (air an cleachdadh nuair a chluicheas tu cymbal, druma)
Raw (Gearmailtis ro) - garbh, cruaidh
Rohrblatt (Rorblat Gearmailteach) - 1) slat air ionnsramaidean fiodha; 2) teanga ann am pìoban an orgain
Rohrblattin ionnstramaid (rorblatinstrumente) - inneal-gaoithe le slat
Röhrenglocken (Gearmailtis: Rörengloken) - glagan tubular
Rohrflöte (Gearmailtis: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) - clàran organ
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (Gearmailtis: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) - [cluich] le maide cuilc le ceann kapok [Stravinsky. “Sgeulachd an t-Saighdeir”]
Rolltromail (Gearmailtis: rolltrommel) - druma siolandair (Fraingis); an aon rud ri Ruhrtrommel agus Wirbeltrommel
Romance (Romans Frangach, Beurla Remence Spanish Romanse) - romansa
Ballachan (Spàinntis Romancero), Ròmanach (Italian Romanciore) - cruinneachadh de romansan
Romanesca (Romanesque Eadailteach) - seann Eadailtis. dannsa
Romantic (aithris Beurla), romansach (romansa Eadailteach), romansach (Fraingis romansach), Romansach (Gearmailtis romansach) - romansach
Romansa (Ràmais Eadailteach), romansa (Ràmais Gearmailteach) - romansa
Rombando (rombando Eadailteach), Rombare(rombare) - buzz, dèan fuaim
Cruinn (fr. rond) – 1) nota slàn; 2) dannsa cruinn
Rondeau (rondo Frangach) - rondo
Rondellus (lat. rondelus) – seann sheòrsa de dh’ aithris chruaidh
de Rondement (rondeman Frangach) - gu sgiobalta, beòthail, gu cinnteach [Ramo]
Rondena (rondenya Spàinnteach) - rondenya (dannsa Spàinnteach) )
Rondino (e. rondino), Rondoletto ( rondoletto) – rondo beag
Rondo (it. rondo, eng. rondou)
- tuill rondo ann an ionnstramaidean boghach; 2) “socaidean” airson Rosalia ionnstramaidean air an spìonadh
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) - rosalia (iomadh ath-aithris air an adhbhar aig diofar cheumannan)
Roßhaar (Roshaar Gearmailteach) – falt a’ bhogha
slighe (lat. companaidh), Rotulum (rotulum) - ainm. sgrìobhaidhean gutha ann an cruth canon ann an cf. linntean
Bhalbhaiche rothlach (eng. róuteri velv) – bhalbhaiche rothlach airson inneal-gaoithe umha
Rota (Rotta Gearmailteach), Rot (rotte) – seann inneal bogha Ceilteach
Roulade (fr., Beurla roulad) - rulada (trannsa luath, virtuoso)
Rolladh (fr. Rulman) – tremolo percussion ionnstramaid
Round (Beurla cruinn) – canon airson seinn
cuairt cruinn(Beurla roundley) – 1) Nar. òran no duan bhon 14mh linn; 2) dannsa cruinn
Rovesciatnento (it. roveshamento) – guthan a thionndadh air ais ann an counterpoint dùbailte
Rovescio (it. rovesho) – tionndadh corda no eadar-ama
Rubando (e. rubando), Rubato (rubato) - coileanadh ruitheamach gun ruith
Rude (fr. rude) – cruaidh , gu mòr
Calma (Gearmailtis Ruih) - gu socair, gu sàmhach
Ruhiger (Ruiger) - nas socraiche
Ruabhall (Ruefol) - socair, sàmhach
Ruhrtrommel (Gearmailtis Ruhrtrommel) - siolandair. (Fraingis) druma; an aon rud ri Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (e. rullando), Rulio (it. rullio),Rullo (rol ) - bloigh; tremolo air inneal cnagaidh
Rumba (Rumba Spàinnteach) - dannsa seòmar-dannsa lat.- Amer. tùs
Rummelpott (Rummelpot Gearmailteach) - inneal percussion (tha fuaim air a thoirt a-mach le bhith a 'suathadh meur fliuch an aghaidh membran); ionann ri Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (Rundgesang Gearmailteach) - òran dannsa cruinn
Rustico (Italian rustico) - dùthchail, dùthchail
Rutain (Ruten Gearmailteach) - slatan [app. nuair a chluicheas tu cymbal, druma]
Rubha (it. ruvidamente), Garbh (ruvido) - cruaidh, geur
Rhythm (fr. ruitheam) – ruitheam, meud (meud), astar
Rhythm (rithim), Rythmique(rithim) - ruitheamach, ruitheamach, air a thomhas
Rythme brisé (fr. ruitheam ruitheam) – briseadh an ruitheam (làmh cruinn Gearmailteach) br / (modus rectus Laideann) - gluasad dìreach [guthan] / bbr / br /