Cumhachan Ciùil - I

I (it. agus) – artaigil fireann iomarra air a mhìneachadh ann an Eadailtis. lang.
Idillio (It. illlio), Idyll (Gearmailtis dail), Idyll (Beurla idil), Àite sònraichte (idium Frangach) - idyll
Il (Eadailtis il) - mìneachadh. tha an artaigil mar aon, àireamhan fireann ann an Eadailtis. lang.
Ilarità (it. ilarita) – gàirdeachas; an aghaidh (it. con ilarita) - gu sunndach, gu sunndach
An doppio gluasad (it. il doppio movimento) – tha an astar dà uair cho luath
Im (Gearmailtis im) - ann an; an aon rud ann an dem
Is mise Eifer (Gearmailtis im aifer) - gu dùrachdach
Is mise gemessenen Schritt (Gearmailtis im gemessenen shrit) - meadhanach, ann an gluasad
Tha mi a' faireachdainn Ton (tòna Gearmailteach im klagenden) - gu soilleir, gu brònach
Im lebhaftesten Zeitmaße (Gearmailtis im lebhaftesten zeitmasse) - glè bheòthail
Tha mi no an Tempo (Gearmailteach im neuen tempo) – aig astar ùr
Tha mi Takt (Buaidh Gearmailteach) - chun a 'bhuille, ann an ùine
Tha mi Tempo changeben (Gearmailtis: im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) - slaodach sìos
Tha mi trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Gearmailtis: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) - dèan gu stòlda agus gu smaoineachail ann an dòigh siùbhlach [Liszt]
Is mise Volkston (Gearmailtis im Volkston) - ann an spiorad ceòl dùthchasach
Is mise Zeitmaße (Gearmailtis im forigen zeitmasse) - aig an aon astar
Is mise Zeitmaße (im tsáytmasse) - aig an astar tùsail
Ìomhaigh (fr. ìomhaigh, eng. ìomhaigh) – an ìomhaigh de
Imboccatura (it. imboccatura) – toll airson a bhith a’ sèideadh èadhair anns an inneal-gaoithe
imbroglio (it. imbrolio) - ceangal aig an aon àm de dhiofar mheudan; gu litireil troimh-chèile
ag atharrais (it. imitando) – ag atharrais, ag aithris; mar eisimpleir, Imitando il flute ( imitando agus flyauto ) - ag atharrais a flute
(lat. aithris co-aoisean àrdachadhem) – aithris ann an àrdachadh
Ath-chuairteachadh a rèir an lughdachadh (lughdachadh co-aoisean aithris) - aithris ann an lùghdachadh
Ath-ghairm (lat. aithris air ais) – aithris air ais
of Immediation (fr. imedyatman) – gu h-obann, sa bhad
an-còmhnaidh (Gearmailtis immer) - an-còmhnaidh, an-còmhnaidh
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – lagachadh mean air mhean
Immer mehr und mehr (immer mayor und mayor) - barrachd is barrachd
Immer oidhche (immer noh) - fhathast
Neo-phearsanta (enparfet Frangach) - neo-fhoirfe [cadans]
Neo-fhaicsinneach (it. mi-fhoighidneach), Neo-mhothachadh (gun fhoighidinn),an aghaidh (con impatience) - gu mì-fhoighidneach
Neo-fhaicsinneach (Fraingis enperseptible) - do-fhaicsinneach, do-fhaicsinneach
Imperceptible (duine iongantach) - gu neo-fhaicsinneach, gu neo-fhaicsinneach
Neo-fhoirfe (eng. impefikt), Neo-fhoirfe (it. imperfetto) - neo-fhoirfe [cadans]
Neo-fhoirfe (lat. imperfectio) – “imperfection”; an teirm ceòl mensural, a’ ciallachadh am bipartite
Impireachd (enperyo Frangach), Riatanach (it. imperioso) – gu h-ìmpireil
Impeto (impeto) - spionnadh, luaths
Gu h-obann (e. impetuoso), connaidh (con impeto) - gu sgiobalta, gu h-ealanta, gu h-obann
sparradh(it. imponente) – gu h-iongantach
bheachd (fr. enprésion, eng. impreshn), bheachd (germ. beachd), Impressione (it. impressione) – beachd
Gun dàil (fr. enprontyu) – gun dàil
Improperia (lat. seinn bròin na h-Eaglais Chaitligich); gu litireil
Sealladh nas fheàrr (it. improvisation), Sealladh inntinneach (gun ullachadh), Obair ùrachaidh (fr. improvisation, eng. improvisation), Obair ùrachaidh (ger. improvisation) – improvisation
improvviso (it. improvviso) – gu h-obann, gun dùil
In(It., Gearmailtis, Beurla ann an) – ann an, air, gu, bho
Ann an A, ann am B, ann am F, etc. (Gearmailtis ann an a, in be, ann an ef) – gleusadh ionnstramaidean, a’ gluasad gu A, B-flat, F, msaa.
Ann an sgaradh (it . in disparte) – fa leth
Anns an astar
( e. air falbh) – air fàire bevegung mit ainer komishen art gesungen) – seinn ann an gluasad meadhanach luath, le comaig. abairt [Beethoven. “Turas Urian”]
Ann an Entfernung (Gearmailtis ann an entfernung) - air fàire
Ann an giù (It. in ju) - gluasad sìos [bogha, làmhan]
Ann an ad (ann an ad) - cluich le mute (teirm jazz, ceòl)
Ann an leidenschaftlicher Bewegung (Gearmailtis: in leidenschaftlicher bewegung) - aig astar gluasadach, gu dìoghrasach [Beethoven. "Ann an gaol"]
Anns an lontansa (it. in lontananza) – air fàire
Anns an iomall (e. ann an iomall) – [cluich] air oir na membran (air ionnstramaid cnagaidh)
Ann am modarrachd (eng. ann am measadh) – meadhanach, air a chuingealachadh
Ann am modh (it. ann am modo) – ann an gnè, ann an stoidhle
Ann am modh aithris (it. in modo narrative) – mar gum biodh ag innse
Ann an questa parte (it. in cuesta parte) – anns a' phàrtaidh seo
Ann an gàire (it. in rilievo) – comharraich
Ann an su (it. in su) - gluasad suas [bogha, làmhan]
Ri tìde (eng. ann an tìde) – ann an tìde
Anns an aon dòigh (it. in un istante) – sa bhad, gu h-obann
Ann an aon (it. in uno) – “ann an àm” (nuair a bhios tu a’ cunntadh no a’ giùlan)
Ann an wechselnder Taktart (Gearmailtis ann an vex-elnder taktart) - ag atharrachadh meud (meatair) [R. Strauss. “Salome”]
Ann an Weiter Entfernung (Gearmailtis: in weiter entfernung) - aig astar mòr (air cùl an àrd-ùrlar, air cùl an àrd-ùrlar) [Mahler. Symphony No. 1]
Ann an weitester Feme aufgestellt (Gearmailtis: in whitester ferne aufgestelt) - air a chuir gu math fada air falbh (ionnstramaidean far an àrd-ùrlar) [Mahler. Symphony No. 2]
Inferando (inaferando) – facal nach eil idir ann a chleachd Scriabin anns a’ Dàn, Op. 32, cha robh. 1; a rèir choltais, tha e a’ ciallachadh neo-iomchuidh (it. inferrabile) – gu h-ìosal, rud beag suarach
Inbrunst(Gearmailtis inbrunst) - ardor; mit Inbrunst (mit inbrunst) - gu dùrachdach
Incalzando (it. incalzando) – a’ luathachadh
Mealladh (it. incanto) – litreachadh; connsachadh (con incanto) - gu tarraingeach
In-ghabhail (it. incatenature) – seann, ris an canar. potpourri èibhinn; gu litireil bearradh; an aon rud ri quodlibet
mì-chinnt (fr. ensertityud) – mì-chinnt, mì-chinnt; avec mì-chinnt (gu h-obann) - gun teagamh
Ceòl tuiteamach (ceòl tuiteamach Beurla) – ceòl airson an dràma
Incipit (lat. incipit) – comharrachadh toiseach na h-obrach; gu litireil a’ tòiseachadh
Incisif (fr. ensisif) – gu geur, gu geur
Incolando (e. inkollando), Incolato (incollato) – gabh notaichean a’ chorda gu lèir aig an aon àm
Incrociando (it. inkrochando) – a’ dol tarsainn [gàirdeanan]
Incudine (it. inkudine) – innean (air a chleachdadh mar ionnstramaid ionnstramaid) [obranan Wagner, Il trovatore aig Verdi]
Neo-dhreuchdail (it. indebolente) – lagachadh [fuaim]
Gun dearbhadh (it. indechiso) – gun teagamh, gu bràth
Neo-chinnteach (Beurla neo-chinnteach) – indefinite
Fuaim neo-chinnteach (fuaim neo-chinnteach) - fuaim àirde neo-chinnteach
Neo-chinnteach (e. neo-chinnteach), gun teagamh ( con indifferent ) - neo-chùramach, neo- chinnteach, neo-chinnteach
Neo-dhreuchdail(it. indignato) – indignantly
Neo-dhreuchdail (e. neo-dhiadhaidh), leis an inntinn (it. con indolenza) – gu mi-fhoighidneach, gu neo-chùramach, gu neo-chùramach
Neo-chinnteach (it. inebbriante) – tlachdmhor
Neo-chinnteach (it. neo-ghiibile), Neo-sheasmhach (fr. neo-ghnìomhach) – do-dhèanta, do-dhèanta
Nas ìsle (fr. enferier) - nas ìsle
Infermo (it. infermo) – gu goirt, gu lag
Infernal (fr. ifrinn), Infernal (it. infernale) – gu h-ifrinneil, gu deamhain
Infinite (it. infinito) – gun stad, gun chrìoch
Infiorare (it. infiorare) – sgeadachadh
Inflection, inflection(Inflection Beurla) - ceòl. seanachas
Neo-fhillte (it. inflesione) – sùbailteachd, dubhar
Inflessione di voce (inflessione di voce) - sùbailteachd a’ ghutha
Infocandosi (e. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) - brosnachail, a’ lasadh suas
Eadar-theangachadh (it. infra) – fo, eadar Infrabass (it. infra) – fo, eadar
Infrabass (it . .- German infrabass) - aon de chlàran an orgain
Inganno (it. Inganno) – deireadh-seachdain briste; gu litireil mealladh
Ingegnoso (it. ingegnoso) – èibhinn, toinnte
Ingemisco (lat. ingemisko) - “Tha mi ag osnaich” - toiseach aon de na pàirtean den requiem
Ingénu (fr. Enzhenyu), Naive(it. indzhenuo) – gu naive, gu neo-chiontach
a 'chiad (fr. inisial, eng. inishl), toiseach (it. tùs) – tùs, calpa
Initium (lat. initium) – foirmle tùsail: 1) ann an seinn Gregorian; 2) ann am polyphony, ceòl an Ath-bheothachaidh; gu litireil an toiseach
à Innig (it. innih) — gu dùrachdach, gu dùrachdach, gu cridheil
Inno (it. inno) – laoidh
Innocent (it. innochente) – neo-chiontach, gun ealain, dìreach
Restless (it. inquieto) – mì-chùramach, iomagaineach
Neo-mhothachail (e. neo-mhothachail), Neo-mhothachail (neo-mhothachail) - neo-mhothachail, neo-fhaicsinneach
Còmhla (it. insieme) – 1) còmhla, aig an aon àm; 2) ensemble
Insinuant (fr. ensinyuan) - gu h-iongantach [Scriabin. Sonata Àir. 7]
Brosnachadh (brosnachadh Frangach, brosnachadh Beurla) - brosnachadh
Ionnsramaid (Fraingis entryuman, ionnsramaid Beurla), Ionnsramaid (ionnsramaid Gearmailteach) - ionnsramaid
Inneal agus cordes frottees (Fraingis entryuman a cord frotte) – inneal sreang boghach
Inneal agus cordes pincees (fr. entryman a corda pense) – inneal spìon le sreang
Inneal bho membran (fr. entryman a manbran) – inneal le membran fuaim; mar eisimpleir, drumaichean, timpani
Inneal agus vent (Fraingis entryuman a bhan) – inneal-gaoithe
Inneal d'archet (Fraingis entryuman d'archet) - ionnsramaid boghach
Inneal-ciùil percussion (Fraingis entryuman de perkyson) - inneal cnagaidh
Neach-clàraidh inneal (fr. enstryuman enregistrer) – ionnstramaid a bhios a’ clàradh, a’ clàradh ceòl Ionnsramaid
meacanaigeach (fr. enstryuman makanik) – ionnsramaid nàdarra inneal meacanaigeach Transpositeur ionnstramaid (transpositer entryuman Frangach) - inneal tar-chuir Ionnsramaid ( fr. ionnstramaid, ionnsramaid Gearmailteach, ionnsramaid Beurla ) - ionnsramaid
Ionnsramaid (ionnsramaid Gearmailteach), Inneal-ciùil (ionnsramaid) - ionnsramaid
Saidheans ionnstramaid (ionnsramaid Gearmailteach) - ionnsramaid
Inbhe (in. intavolatura) – tablature
dhian (fr. inntrigeadh), Dian (e. dian), Intenso (dian) - dian, teann
Interlude (eadar-theangachadh Beurla), Interlude (lat. interludio), Eadar-ghluasaid (interludium) – interlude
Eadar-mheadhanach (fr. a-steach), Eadar-mheadhanach (lat. it. eadar-mheadhanach) – interlude
Intermezzo(it. intermezzo, fuaimneachadh traidiseanta intermezzo) – intermezzo
Peadal a-staigh
( eng. pleadhag intelel) - seasmhach, tòna a-steach Àrainneachdan , guthan Eadar-theangachadh ( e . eadar - theangachadh ) - mìneachadh , mìneachadh
_ _ _
_ e. eadar-ama) - Eadar-ama eadar-ghluasaid
(iomairt Frangach) - tagradh
Neach-freagairt (Fraingis), Uair-èigin (fear-tuaileis), Pearsanta (It. Intimo) – gu dùrachdach, gu dlùth
A-steach (It. Intonare) – tonail, seinn
Rùn (tionndaidh Frangach, beul-aithris Beurla), Rùn (claonadh Gearmailteach), Intonazione (it. intonation) – tuisleadh
Eadar-nàiseanta (Laideann - Gearmailteach intrada) - ro-ràdh
Inntinn (it. intrapidamente), con Intrepidezza (le eadar-trapidezza), Intrepid (intrepido) - dàna, misneachail
Ro-ràdh (ro-ràdh Frangach, ro-ràdh Beurla), Ro-ràdh(ro-ràdh Gearmailteach), Introduzione (it. ro-ràdh) – ro-ràdh, ro-ràdh Introitus (lat. intrbitus) – am pàirt tòiseachaidh den tomad
Neo-chaochlaideach (it. invariabile) – gu h-àbhaisteach
Iomairt (fr. envansion, innleachd Bheurla), Iomairt (innleachd Gearmailteach), innleachd (it. inventsione) – innleachd; gu litireil ficsean
innleachd (Inventionshorn Gearmailteach) - adharc le crùin a bharrachd
Stròm innleachd (Gearmailtis Inventionstropete) - trombaid le crùin a bharrachd
Mùiteach (Fraingis, inves Beurla), Reverse (it. inverso) – mu choinneamh,
air ais(Inversio Laideann), Inversion (tionndadh Frangach, Beurla inveeshn), Inversion (tionndadh Gearmailteach), tionndadh (Italian inversione) – tionndadh no gluasad ghuthan, cur an aghaidh
Mordent neo-dhìreach (Sasannach invetid modent) - mordent le nota taiceil àrd
Peadal neo-dhìreach (pleadhaig invetid Beurla) - seasmhach, tòna suas, guthan
Gabhail a-steach (tagradh Frangach), Cuireadh (It. Invocation) – tagradh, gairm
Ceòl nan Innseachan (German eventmusik) - ceòl a tha an cois gnìomh an àrd-ùrlair
Ionius (lat. ionius) – Ionian [lad]
Irato (e. irato), con ira(con ira) – feargach
Ira (ira) - fearg
Eirginn (Yergend Gearmailteach) - a-mhàin
Irgend moglich (yirgend meglich) - cho luath 'sa ghabhas
Èireannach (fr. irize) – bogha-froise [Messian]
Frèam iarainn (eng. frèam Ayen) – frèam iarainn-teine ​​aig a’ phiàna
Ironic (Beurla ìoranta), Iarannachd (ìoranach Eadailteach), ìoranta (Fraingis ìoranta), Iarnais (Gearmailtis iarannach) – gu h-ìoranta, gu h-ìoranta
Neo-chinnteach (Eadailtis iriosal) - gun teagamh
… A tha (Gearmailtis. …is) – tha cur-ris an dèidh litir ainmeachadh an nota a’ ciallachadh geur; mar eisimpleir, cis (cis) – C-gheur
…eis(Gearmailtis ... isis) - tha cur-ris isis an dèidh litir ainmeachadh an nota a’ ciallachadh dà-gheur; mar eisimpleir, csis (cosis) - C-dùbailte-gheur
Isochrone (isocron Frangach) - aon-fhaid, isochronous
Air an aonachadh (Beurla Aizeletid), Iomallach (It. isolato), Eileanan (isole Frangach), Iomallach (Gearmailtis isolirt) - fa leth, leotha fhèin
Isoliert postiert (Gearmailtis isolirt postirt) - a chur air dòigh leotha fhèin [ionnstramaidean fa leth no buidhnean dhiubh ann an orc.]
… a-rithist (it. … yssimo) – crìoch air ìre sàr-mhath ann an Eadailtis. lang.; mar eisimpleir, Presto - a dh'aithghearr, prestissimo - gu math luath
Eileanaich(e. istananemente), Aithris (istantemente) - sa bhad, gu h-obann
Istante (astar) - sa bhad
Istesso (it. istesso) – an aon rud
Isesso tempo (istesso tempo) - an aon astar
Isstrumentale (it. istrumentale) – ionnsramaid
Isstrumentar (ionnsramaid) – gu ionnsramaid
Strumento (istrumento) - inneal; an aon rud ri strumento