Paleography ciùil |
Paleography ciùil (bho na palaios Grèigeach - seann, àrsaidh agus grapo - bidh mi a’ sgrìobhadh) - an raon de cheòl-eòlas uXNUMXbuXNUMXbhistorical, ceòl-eachdraidh sònraichte. smachd. Bidh e a’ sgrùdadh seann shiostaman clàraidh ciùil, pàtrain mean-fhàs muses. soidhnichean, atharrachadh air na grafaigean aca. foirmean, a bharrachd air carraighean muses. sgrìobhadh (ch. arr. làmh-sgrìobhainnean seinn airson adhbharan cultair) a thaobh siostaman ciùil, àm agus àite a’ chruthachaidh, ùghdaras. Tha farsaingeachd P. m. a’ toirt a-steach sgrùdadh air comharran-uisge pàipeir (filigrees), stuth agus cruth a’ chiùil. làmh-sgrìobhainnean. Ann an cleachdadh rannsachaidh an latha an-diugh tha P. m. cuideachd a 'coileanadh source-vedch. gnìomhan: comharrachadh, tuairisgeul agus siostamachadh muses làmh-sgrìobhte. carraighean, am mìneachadh air an ceangal gnè aca, sgrùdadh air mean-fhàs nan gnèithean fhèin, msaa P. m. a’ sgrùdadh diofar shiostaman muses. clàran: aibideil, didseatach, notolinear, a’ cleachdadh shoidhnichean àbhaisteach sònraichte (ekphonetic, neumatic, znamenny, msaa).
An amas mu dheireadh aig ceòl-palagrafach. rannsachadh - a' mìneachadh nan diofar shiostaman muses. clàradh agus eadar-theangachadh ciùil. teacsa carraighean làmh-sgrìobhte san latha an-diugh. comharradh sreathach. Mar sin, an practaigeach as cudromaiche Tha obair P. m. is e leasachadh dòighean agus dòighean saidheansail airson ceòl a leughadh. teacsaichean de sheann làmh-sgrìobhainnean, foillseachadh feartan tonation-figurative of muses. cànanan de dhiofar amannan. A thaobh seo, P. m. a’ sgrùdadh semantics de muses. litrichean, a’ gabhail a-steach (ann an taobh eachdraidheil) na duilgheadasan a thaobh còdadh ceòl. fiosrachadh. P. m. cuideachd mu choinneamh grunn dhuilgheadasan ann an eachdraidh choitcheann. agus ceol. òrdugh - genesis siostaman muses. clàran, an seòrsachadh agus an eadar-obrachadh ann am pròiseas mean-fhàs, nàdar an mean-fhàs seo, eadar-obrachadh nam beòil agus nam fèithean. teacsaichean, ceanglaichean eadar-nàiseanta-figurative de muses. cultar traidisean sgrìobhte agus beul-aithris, dòigh-obrach airson sgrùdadh air muses làmh-sgrìobhaidh. carraighean.
Dè cho sònraichte. pàirt de P. m. air a ghabhail a-steach ann an eachdraidh agus feallsanachd. paleography, a’ cleachdadh a dhòighean air stuth làmh-sgrìobhte a sgrùdadh. P. m. mar shaidheansail. chaidh smachd a stèidheachadh aig comar eachdraidh. ceòl-eòlas, paleography agus ceòl. mar sin tha sgrùdaidhean stòrais ann an dòighean paleographic Pm air an cur còmhla, ceòlmhor agus mion-sgrùdaidh. agus ceòl-eachdraidheil. rannsachadh, cleachdadh teòiridheach. leasachaidhean agus dòighean staitistig, teòiridh fiosrachaidh, agus saidheansan agus cuspairean eile.
Rannsachadh ciùil. stuth làmh-sgrìobhaidh a 'dol seachad air an teicneòlas a leanas. ìrean:
1) sgrùdadh stòr (comharrachadh a’ charragh, an tuairisgeul agus an seòrsachadh);
2) paleografach coitcheann (sgrùdadh paileagrafach air an làmh-sgrìobhainn: feartan taobh a-muigh, cinn-latha, ùghdarachd, gleidheadh, stoidhle sgrìobhaidh theacsaichean labhairteach is ciùil, duilleagachadh, msaa);
3) ceòl-paleographic (feartan co-dhàimh eadar teacsaichean beòil agus ciùil, seòrsachadh siostam chlàran ciùil, mion-sgrùdadh coimeasach agus siostamachadh iom-fhillteachd grafaigeach agus eileamaidean de chlàran ciùil, msaa). Ceòl-paileagrafach. tha an ìre rannsachaidh a’ gabhail a-steach cleachdadh coimeasach eachdraidheil, ceòlmhor agus teòiridheach, matamataigeach. agus dòighean eile, an cearcall a tha a 'leudachadh mar stuth a' cruinneachadh agus a 'leasachadh P. m. fèin mar neach-ciùil-teicneòlach. smachdan.
Toraidhean ceòl-paleographic. tha sgrùdaidhean rim faicinn ann am foillseachaidhean, a’ toirt a-steach deasachaidhean facs de muses. carraighean le rannsachadh saidheansail agus aithris, a bhios gu tric a’ toirt a-steach leasachadh modh-obrach airson ceòl a mhìneachadh agus eadar-theangachadh. teacsa gu comharradh sreathach.
Ann am P. m., faodar Ruiseanach a chomharrachadh. paleography feadan, ceòl Byzantine (Greugais). paleography, ceòl Laideann (Gregorian). paleography, làmh. paleography ciùil agus raointean eile. Tha an fho-roinneadh stèidhichte air grafaigeach, syntactic. agus feartan eile de cheòl. clàran ann an sgìrean carraighean. Tha gach aon de na raointean sgrùdaidh de P. m. a 'freagairt ri cearcall de làmh-sgrìobhainnean, mar riaghailt, ann an cànan sònraichte, aig a bheil cànan sònraichte. feartan anns na siostaman ciùil cleachdte. clàran. Anns an àm ri teachd, le barrachd speisealachadh agus cruinneachadh stuthan, faodaidh seòrsaichean ùra de P. m seasamh a-mach.
Mar shaidheans sònraichte, tha P. m. thòisich e air cruth a ghabhail anns na 50an. 19mh linn Bha obair nam Frangach cudromach gu bunaiteach. neach-saidheans EA Kusmaker, a stèidhich an sgrùdadh air na Meadhan Aoisean. sgrìobhadh ciùil air bunait shaidheansail làidir agus a’ diùltadh beachd-bharail gun stèidh mu thùs taobh an iar na Roinn Eòrpa. nevm. Às deidh sin, chuir X. Riemann, O. Fleischer, P. Wagner gu mòr ri sgrùdadh agus mìneachadh sgrìobhadh mì-chinnteach, agus aig àm nas fhaide air adhart - P. Ferretti, J. Handshin, E. Yammers agus feadhainn eile. Ann an 1889-1950 anns an Fhraing, fo stiùireadh . Dh'fhoillsich A. Mokro (bho 1931 – J. Gazhar) cruinneachadh farsaing de charraighean-cuimhne de sgrìobhadh dubhach le rannsachadh mionaideach. aithris (“Paleographie musicale” – “Musical paleography”, 19 vol.). Feartan na meadhan-aoisean Byzantine. chaidh comharraidhean a chòmhdach gu farsaing an toiseach ann an obraichean A. Gastuet agus JB Thibaut aig toiseach na 19mh agus an 20mh linn; ge-tà, chaidh soirbheachaidhean cinnteach a choileanadh san raon seo anns na 20an is 30an. taing do rannsachadh E. Welles, GJW Tilyard agus K. Hög. Chaidh aca air a’ chomharra Meadhan Byzantine a mhìneachadh gu tur, a dh’ fhosgail an t-slighe gu bhith a’ tuigsinn carraighean a’ chomharra Paleo-Byzantine. Bho 1935, chaidh an t-sreath Monumentae musicae byzantinae (Carragh-cuimhne do Cheòl Byzantine) fhoillseachadh, anns a bheil foillseachaidhean le beachdan saidheansail agus sgrùdaidhean sònraichte. Anns an latha an-diugh Ann an obraichean saidheansail, tha am beachd air cumantas bunaitean Byzantine a 'faighinn barrachd is barrachd aithne. agus sgrìobhadh neo-eucoireach taobh an iar na Roinn Eòrpa agus an comas aon P. m. uile-choitcheann a chruthachadh, a’ còmhdach gach seòrsa de na Meadhan Aoisean. sgrìobhadh ciùil.
Rus. Bidh paleography seinn a’ sgrùdadh carraighean seinn Slavic-Ruiseanach air an sgrìobhadh le làimh bhon 12mh – tràth. 18mh linn (làmh-sgrìobhainnean fa leth - suas chun 20mh linn): Kondakari, Stihirari, Irmologii, Oktoikhi, msaa. clàran: kondakar, colbhan, siubhal, msaa. Aig an aon àm, tha paleography seinn Ruiseanach a 'beachdachadh air sgrìobhadh notolinear, a bha san t-17mh linn. sònraichte anns an Ruis. feartan (bratach Kiev ris an canar, nach deach na feartan aca a sgrùdadh gu h-iomlan), agus làmh-sgrìobhainnean bratach-notolinear de con. 17 - beg. 18mh linn (faic. Double bratach), a 'toirt cothrom coimeas a dhèanamh. mion-sgrùdadh air dà shiostam còdaidh ciùil a tha eadar-dhealaichte. seanachas. Chaidh sgrùdadh air sgrìobhadh Znamenny a thòiseachadh le VM Undolsky (1846) agus IP Sakharov (1849). Ceòl-paileagrafach. chaidh rannsachadh a dhèanamh le VF Odoevsky agus VV Stasov. Ìre ùr, a thug coitcheannachadh eachdraidheil cudromach agus saidheansail. siostamachadh an stuth, b 'e obair DV Razumovsky. Cur gu mòr ri leasachadh duilgheadasan na Ruis. Chaidh paleography seinn a thoirt a-steach le SV Smolensky, VM Metallov, AV Preobrazhensky, agus an dèidh sin le VM Belyaev, MV Brazhnikov, ND Uspensky, agus feadhainn eile. Bha pàirt chudromach aig Brazhnikov ann an leasachadh saidheansail. bunaitean paleography seinn na Ruis. Chruthaich e cùrsa sònraichte ann an ceòl ciùil do dh'oileanaich ceòl-eòlas, a bha e a 'teagasg aig an Leningrad Conservatoire bho 1969 gu deireadh a bheatha (1973). Chuir e ri chèile bun-bheachd na Ruis. seinn paleography mar shaidheansail. smachd (roimhe seo, bha mòran de na taobhan aige air am beachdachadh le teaghlach Ruiseanach no arc-eòlas seinn eaglaise). Anns an latha an-diugh ìre leasachaidh an saidheans seo gu bhith na stòr as iomchaidh, modh-obrach agus muz.-paleographic. Trioblaidean. Chaidh an dòigh-obrach airson cunntas a thoirt air làmh-sgrìobhainnean seinn a leasachadh san fharsaingeachd (Brazhnikov), ach cha deach cùisean siostamachadh agus seòrsachadh Ruiseanach fhuasgladh fhathast. carraighean ciùil, mean-fhàs de ghnèithean seinn; cha deach duilgheadas tùs na Ruis fhuasgladh. siostaman ciùil. clàran an dà chuid bho thaobh syntactic agus bho thaobh semantics. Co-cheangailte ri duilgheadas genesis tha na duilgheadasan a thaobh còdadh muses. fiosrachadh ann an siostaman znamenny agus mean-fhàs nan siostaman znamenny fhèin. B’ e ceist eachdraidheil aon de na taobhan de mean-fhàs. ùineachadh de sgriobt Znamenny (Moladh Brazhnikov ùineachadh paleographic stèidhichte air atharrachadh grafaigean nam brataichean); thathas a’ leasachadh seòrsachadh de shiostaman znamenny.
Aon de na prìomh dhuilgheadasan ann an seinn na Ruis paleography - a 'mìneachadh an litir Znamenny neo-chomharraichte ùine (faic Kryuki). Anns an litreachas saidheansail, tha dà dhòigh eadar-dhealaichte airson fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas seo air an comharrachadh. Is e aon dhiubh an t-slighe “bhon aithnichte chun an neo-aithnichte”, ie bho na seòrsaichean de chomharradh dubhan nas fhaide air adhart, aig a bheil luach pitch coimeasach (“air a chomharrachadh” agus sgrìobhadh “ainm-sgrìobhte”), gu feadhainn nas tràithe nach deach a choileanadh gu h-iomlan. air a dhearmad. Chaidh an dòigh seo a chuir air adhart le Smolensky, an dèidh sin chaidh a dhìon le Metallov, Brazhnikov, agus thall thairis le I. Gardner. Tha frith-rathad eile air a leantainn le grunn luchd-saidheans an Iar (M. Velimirovic, O. Strunk, K. Floros, K. Levi) stèidhichte air coimeas eadar na seòrsaichean as sine de sgrìobhadh Znamenny agus Kondakar le comharradh Paleo-Byzantine. Chan urrainn dha gin de na modhan sin a-mhàin leantainn gu crìochnachaidhean. gus an duilgheadas fhuasgladh, agus gus toradh adhartach, le brosnachadh saidheansail a choileanadh, tha feum air an eadar-obrachadh aca.
Gàirdean. Bidh paleography ciùil a’ sgrùdadh seann shiostaman muses. clàran ann an carraighean an Armenian. cultaran ciùil na 5mh-18mh linn. (bhon 8mh linn - comharrachadh khaz). Anns an rannsachadh as ùire, Tha na h-ùghdaran a’ toirt fa-near gun deach siostam comharrachaidh neo-eisimeileach a leasachadh ann an Armenia, aig an robh nat sònraichte. feartan. Seann ghàirdean. làmh-sgrìobhainnean ciùil air an cruinneachadh agus air an sgrùdadh anns an Stàit. tasglann de sheann làmh-sgrìobhainnean fo Chomhairle nam Ministearan. SSR (Matenadaran), a tha cudromach air feadh an t-saoghail. Am measg nam prìomh dhuilgheadasan de ghàirdean. tha paleography ciùil a’ toirt a-steach ceann-latha làmh-sgrìobhainnean tràth, genesis Arm. comharrachadh agus lorg prototypes de chomharradh haz, a’ mìneachadh, a’ sgrùdadh dàimhean nam Meadhan Aoisean. prof. agus Nar. ceol, etc.
Leasachadh ceòl-paleographic. tha duilgheadasan paleography ciùil Armenia co-cheangailte ri ainmean Gr. Gapasakalyan, E. Tntesyan, Komitas. Thog an tè mu dheireadh airson a 'chiad uair na duilgheadasan a thaobh gnè agus mean-fhàs de chomharradh haz, thòisich saidheansail. ceòl-paileagrafach. sgrùdadh air carraighean Armenian. cultar ciùil; Thathas a’ beachdachadh air duilgheadasan teòiridheach ann an obair XS Kushnarev, PA Atayan, NK Tagmizyan.
Tùsan: Undolsky V., Notaichean air eachdraidh seinn eaglais anns an Ruis, “Leughadh ann an imp. Comann Eachdraidh is Àrsaidheachd na Ruis, 1846, Àir 3; Sakharov I., Sgrùdaidhean air seinn eaglaisean Ruiseanach, Iris de Mhinistrealachd an Fhoghlaim Phoblaich, 1849, pàirt 61; Lvov A. F., O ruitheam saor no neo-chunbhalach, St. Petersburg, 1858; Razumovsky D. V., Air làmh-sgrìobhainnean ciùil neo-shreathach de sheinn eaglais znamenny, M., 1863; aige fhèin, Stuthan airson faclair arc-eòlais, “Antiquities. Gnìomhan Comann Arc-eòlais Moscow, vol. 1, M., 1865; Smolensky S. V., Tuairisgeul goirid air an t-seann (XII-XIII linntean) hermologist ainmeil ..., Kazan, 1887; aige fhèin, Air comharran seinn Old Russian, St. Petersburg, 1901; aige, Air na gnìomhan practaigeach sa bhad agus rannsachadh saidheansail ann an raon arc-eòlas seinn eaglais na Ruis, St. Petersburg, 1904; aige, Grunn dàta ùr air a’ bhratach ris an canar Kondakar, “RMG”, 1913, Àir 44-46, 49; Metalov V. M., ABC of hook singing, M., 1899; a chuid fhèin, samhladh Ruiseanach, M., 1912; Preobrazhensky A. V., Air cho coltach ri sgrìobhadh ciùil Ruiseanach ri Greugais ann an làmh-sgrìobhainnean seinn nan 1909mh-1926mh linn, tha St. Petersburg, XNUMX; aige, seinn Greco-Ruiseanach co-chosmhail ris na linntean XII-XIII, “De musica”, L., XNUMX; Brazhnikov M. V., Dòighean leasachaidh agus gnìomhan airson a bhith a’ mìneachadh seinn Znamenny nan linntean XII-XVII, L. — M., 1949; aige, Carraighean-cuimhne Ùra Znamenny Chant, L., 1967; aige fhèin, Zur Terminologie der altrussischen Vokalmusik, “Beiträge zur Musikwissenschaft”, 1968, Jahrg. 10, H. 3; aige, Stiùireadh goirid agus sgeamaichean airson cunntas a thoirt air seann làmh-sgrìobhainnean seinn Ruiseanach, anns an leabhar. : Stiùireadh airson tuairisgeul air làmh-sgrìobhainnean Ruiseanach Slavonic airson a’ chatalog daingnichte de làmh-sgrìobhainnean air an stòradh san USSR, leab. 1, M., 1973; aige fhèin, Carraighean-cuimhne Znamenny Chant, L., 1974; aige fhèin, Fedor Krestyanin - feadan Ruiseanach den 1974mh linn, anns an leabhar: Krestyanin F., Stihiry, M., 1975; a phalaography seinn Ruiseanach fhèin agus na gnìomhan fhèin, "SM", 4, Àir 1975; aige fhèin, Artaigilean air Seann Cheòl Ruiseanach, L., XNUMX; Atayan R. A., Ceistean mu bhith a’ sgrùdadh agus a’ mìneachadh comharradh Armenian khaz, Yer., 1954; Belyaev V. M., Seann sgrìobhadh ciùil Ruiseanach, M., 1962; Uspensky N. Д., Iris an Acadamaidh Pediatric Ameireaganach, М., 1965, 1971; Tahmizian N., Na Làmh-sgrìobhainnean Ciùil Àrsaidh Armenia agus Cùisean Co-cheangailte ris an Deasachadh aca, “Lèirmheas air Sgrùdaidhean Armenian”, P., 1970, t. VII; его же, Spruces of Armenian and Byzantine Music in the Early Middle Ages, “Musyka”, 1977, Àir 1, с 3-12; Apùn n. O., Air Teòiridh Notation Nevmennoe Meadhan-aoiseil air bunait Armenian Khazs, Yer., 1972; aige fhèin, A’ mìneachadh comharradh neo-inntinneach stèidhichte air Armenian Khaz, Er., 1973; Keldysh Yu. V., Air an duilgheadas a thaobh tùs an t-seinn Znamenny, “Musica antiqua”, Bydgoszcz, 1975; Nikishov G. A., Paleography coimeasach de sgrìobhadh kondakar bhon 1mh-3mh linn, ibid.; Fleicher O., Neumen-Studien, TI XNUMX-XNUMX, Lpz. — B., 1895-1904; Wagner P., Ro-ràdh air fonn Gregorian, leab. 2, neumes, paleography of liturgical chants, Lpz., 1905, 1912; Thibaut P., Origin byzantine de la notation neumatique de l'йglise latine, P., 1907; Wellesz E., Sgrùdaidhean air Paldography of Byzantine Music, «ZfMw», 1929-1930, leab. 12, H. 7; eго жe, A History of Byzantine Music and Hymnography, Oxf., 1949, 1961; Tillyar d H. J. W., Leabhar-làimhe a’ mheadhain-chomharran ciùil bisantine, Cph., 1935; его же, Ìrean a’ chomharra ciùil tràth bytantines, «Byzantinische Zeitschrift», 1952, H. 1; Коsсhmieder E., Na mìrean hirmology Novgorod as sine, Lfg. 1-3, Munich, 1952-58; его же, Air tùs a’ chomharra Slavic Krjuki, “Festschrift for Dmytro Cyzevskyj air an 60mh Geburtstag, В., 1954; Hцeg C., An traidisean slavonic as sine de cheòl Byzantine, «Proceeding of the British Academy», v. 39, 1953; Palikarova-Verdeil R., La musique byzantine chez les slaves (Bulgares et Russes) aux IX-e et Xe siиcles, Cph., 1953; Gardner J., Cuid de dh’ litreachadh seann neumes Ruiseanach ro ath-leasachadh 1668, «Welt der Slaven», 1960, Àir 2; его же, Air duilgheadas structar an sgèile anns an t-seann Ruiseanach Neumengesang, в сб.: Musik des Ostens, (Bd) 2, Kassel, 1963; Velimirovic M., eileamaidean Byzantines ann an seinn tràth slabhruidheach, Cph. 1960; Arro E., Prìomh Dhuilgheadasan Eachdraidh Ceòl na Roinn Eòrpa an Ear, в сб.: Ceòl an Ear, (Bd) 1, Kassel, 1962; Leabhar-teacsa làmh-sgrìobhte de sgrìobhadh neumatic Old Russian, deas. le J v. Gardner agus E. Koschmieder, Tl 1-3, Munich, 1963-72; Floros C., A’ mìneachadh comharradh Kondakaria, в сб.: Musik des Ostens, (Bd) 3-4, Kassel, 1965?67; его же, Universale Neumenkunde, vols.
GA Nikishov
