Cumhachan Ciùil - H

H (Gearmailtis ha) – sònrachadh na litreach air an fhuaim si
Habanera (Avanera Spàinnteach) - Habanera (Dannsa Spàinntis Origin Origin); Gu litearra, Havana, bho Halla - Havana
Bòrd chopaidh (Gearmailtis hákbret) - dulcimer
Halbaß (Halbas Gearmailteach) - bas dùbailte beag
Halbe Lage (Gearmailtis Hálbe Láge) - Halden Suidheachadh
Nota Halbe (nota hálbe Gearmailteach), Nota nota (Halbcaknóte) - no 1 nota
Halbe Noten schlagen (Gearmailtis Halbe noten Schlagen) - Comharraich Half Fof notaichean
Stad Halbe (Gearmailtis halbe pause) - 1/2 stad
Halbkadenz (Gearmailtis halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) - leth deireadh
Halbsatz(Gearmailtis Halbzatz) - seantans (leth ùine)
Halbton (Gearmailtis halbton) - leth-tòna
Haletant (fr. Altán) – a' panadh [Scriabin. Sonata Àir. 10]
Half (eng. haaf) – leth
Half cadence (haaf kadens) - leth deireadh
Leth-thòn (haaf toun) – semitone
Hälfte (Gearmailtis helfte) - leth
Hallain (Gearmailtis hallen) - fuaim
A 'bualadh (talla Nirribhidh) – dannsa Nirribhidh
leth-cheud (Als Gearmailteach) - amhach ionnstramaidean boghach
Hammer (Gearmailtis ùird), òrd (Beurla Hame) - òrd; 1) aig a' phiàno; 2) airson cluich
Ionnstramaidean cna-chuimseach hammerklavier(hammerklavier Gearmailteach) - starin, ris an canar. piàna
Hand (Làmh Gearmailteach) - làmh
Lineklage (làmh-faire) - suidheachadh na làimhe
Bàs-làimhe (bass-làimhe Gearmailteach) - an t-seann inneal sreang bas
Handharmonika (handharmonica Gearmailteach) - harmonica làimhe; an aon rud ri Ziehharmonika
cuilbheart (handlung Gearmailteach) - gnìomh, gnìomh
Bop cruaidh (Sasannach Haad Hade) - aon de na stoidhlichean aig ealain jazz; Gu litearra cruaidh, bop
Brat-ùrlair cruaidh (eng. air faireachdainn maide) – [cluich] le maide le faireachdainn cruaidh
ceann cruadal (fr. ardimán) — gu dàna, gu misneachail, gu dàna
clàrsach (Kharfe Gearmailteach) - clàrsaich
Ionnsramaid Harfen(HarrisinininininIninininintent) - ionnstramaidean spìonadh le sreang gun bhòrd-feòir
leum Harlem (leum Háalem Beurla) - aon de na stoidhlichean piàna a 'cluich ann an jazz; gu litireil, stràc Harlem (Harlem – Negro, sgìre ann an New York)
co-sheirmeach (Beurla hamonic), co-sheirm (Armonaic Frangach), co-sheirm (Gearmailtis harmonic) - harmonic, co-sheirm
Tòn co-sheirmeach (Beurla hamonic toun) – overtone,
Harmonica harmonica (armonica Frangach, hamonike Beurla) - glainne harmonica
co-sheirm (Armoni Frangach), co-sheirm (co-sheirm Gearmailteach), Sgaoileadh (Beurla haameni) - co-sheirm, co-chòrdadh
co-sheirm (armoni Frangach) -
Còmhlan pràis Harmonielehre(Hermaniled Genemilere) - teagasg harmony
Ceòl co-sheirm (German harmonimusik) - 1) op. airson còmhlan umha; 2) an
Còmhlan umha Harmonieorchester (Gearmailtis harmoniorkester) - an
Harmonious còmhlan pràis (armachd Frangach) – gu co-sheirm, ann am fonn
le Harmon ika (Gearmailtis harmonika) - harmonica, bogsa-ciùil
co-sheirm (Armonaic Frangach), harmonique mac (armonic cadail Frangach) - fuaim àrd, harmonic
Co-sheirm (armachadh Frangach, chamonization Beurla) -
Harmonium Harmonization (Armonión, Beurla Haminauunem), Harmonium (Gearmailtis harmonium) - harmonium
Harrnon balbh(Beurla hamon mute) - mute “harmon” airson ionnstramaidean umha ann an jazz, ceòl
Clàrsach (eng. haap), Clàrsach (fr. arp) – clàrsaich
Harpeggiert (German harpegirt) – airpeggiated
Clàrsach (eng. hápsikod) – clàrsach
Hart (Gearmailtis HERT) - HARD, HARD, Jerky
tinn (Haet Gearmailteach) -
hasgadh hasgaidh (Háastikh), mit Hast (mit hast) - gu sgiobalta, gu sgiobalta
Hat (ad Beurla) - cupa mute; gu litireil ad; ann an ad (ann an Tha ) - cluich le mute (teirm airson jazz ,
ceòl )
wie ein Hauch - mar anail
de Hauptklavier (Huptklavier Gearmailteach), Leabhar-làimhe (làmh-làimhe); prìomh obair (Háuptwerk) - prìomh mheur-chlàr an orgain
Hauptsatz (Gearmailtis Háuptzats) - am prìomh phàirt
de Hauptton (Gearmailtis Háuptton) – 1) prìomh fhuaim (nas ìsle) a’ chorda; 2) fuaim air a chuairteachadh le
melismas Hauptzeitmaß (Gearmailtis háuptsáytmas) – am prìomh, ie, astar tùsail pìos no pàirt den
Hausic cearcall (Gearmailtis hauusmuzik) - ceòl taighe
Eirich (fr. OS) - Bow Bow; an aon rud ris an taon
Thoir an aire (fr. osse la note) – tog am fuaim
top (fr. o) - àrd
Teachd Tarere(bho chunntair) - contralto
Jaut desgus (o desshu) - soprano àrd
Taille Taille (bho Thai) - tenor
òb (fr. obuá) – oboe
Hautbois baryton (bass) (oboi baritone, bas) – baritone (bass) oboe
Hautbois d 'amour (obouá d'Amour) - obour d'amour
Hautbois de Chasse (obuá de chasse) - sealg oboe (seann oboe)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) – oboe à Poitou (seann oboe)
Hautboy (eng. marbhadh) – oboe
Hauteur (fr. Oter) – àirde [fuaim]
Hauteur indeterminee (crìochnachaidh oter) - àirde neo-chinnteach [fuaim]
Ceannard(ceann Beurla) – 1) ceann flute; 2) ceann nota
Frasan (Beurla trom) – trom
Tròm (trom) - cruaidh
Heckelphon (Hecklefon Gearmailteach), Heckelphone (ekelfon Frangach) - heckelphone - inneal-gaoithe fiodha
Ainneartach (Gearmailtis heftich) - gu luath, gu luath
heimlich (Gearmailtis Heimlich) - gu dìomhair, gu dìomhair, gu dìomhair
Gile (Kháyter Gearmailteach) - soilleir, spòrsail, aoibhneach
Helicon (helikon Grèigeach) - helicon (ionnsramaid umha)
Ifrinn (Gearmailtis Hel) - aotrom, àrd, follaiseach
Hemiola (lat. hemiola) – ann an comharradh mensural, buidheann de notaichean beaga
Hemitonium (Greugais - Laideann hemitonium) - leth-tòna
Urn Heptachord (Greugais - Lat. heptachordum) - heptachord, sreath de 7 stupas, sgèile diatonach
Heraufstrich (Gearmailtis: Herafshtrtrtrich) - Gluasad le bogha suas
Heraus (Gearmailtis: heraus), Hervor (herfór) - a-mach, a-mach; a’ comharrachadh taghadh guth
Herdengloe (herdengloke Gearmailteach) – clag alpach
Gaisgeach (Beurla hiróuik), héroïque (Fraingis eroik), Gaisgeach (Gearmailtis Héróish) - Gaisgeach
Hervortretend (Gearmailtis Herfórtretend) – a’ soilleireachadh, a’ tighinn am follais
Cridhe-cridhe (Gearmailtis Herzlich) - gu cridheil, gu dùrachdach
Hésitant (Fraingis easan ) — gu h-iom- lan, gun teagamh
(Etherofoni Frangach), Heterophonie (Heterofoni Gearmailteach), Heterophony (Beurla heterofoni) - heterophony
Heuchlerisch (Gearmailtis hóyhlerish) - feigned, hypocritical
Heulend (Hiryland Hiryland) - howling [R. Strauss. "Salome"]
Heurté ET fòirneartach (Fraingis erte e violan) - gu dearbhach, gu fòirneartach
Hexachordum (Greugais – Lat. hexakhordum) – hexachord – sreath de 6 ceumannan den sgèile diatonach
hier (Gearmailtis khir) - an seo, an seo; von hier an (von hir an) - mar sin tha an
An ìre as àirde den inneal (eng. ionnstramaid hayest nout ov) – fuaim as àirde na h-ionnsramaid [Penderetsky]
Hi-ad (Eng. Hi-ad) - Cymmls peadal
nota Hilf (Gearmailtis Hilfnote) - nota taice
Adhbhar (Gearmailtis hináufgeshtimt) - air a ghleusadh (th) nas àirde [fidheall, sreang, msaa]
Hìnn (Gearmailtis hináuftsien) - sleamhnachadh suas (portamento on strings) [Mahler. Symphony No. 2]
Hinter der Szene (Gearmailtis cùl-shealladh) – far an àrd-ùrlair
Hunntair (Hinuntercien Gearmailteach) - sleamhnachadh sìos
Hirtenhorn (Gearmailtis Hirtenhorn) – adharc cìobair
Hirtenlied (Hirtenlid) – òran a’ chìobair
Sacra eachdraidh (LATHA. Hisitoria scra) - oratorio air cuilbheart cràbhach
Hit (bhuail Beurla) – buille, òran mòr-chòrdte; gu litireil, an soirbheas
de Hoboe (hobo Gearmailteach) - oboe
Hochet (Oshe Frangach) - ratchet (ionnsramaid cnagaidh)
Höchst (Gearmailtis Hoechst) - 1) air leth; glè; 2) an ìre as àirde
Höchste Kraft (Höhste craft) - leis a 'chumhachd as motha
Hohe des Tones (Gearmailtis höhe des tones) – pitch
inntinniche (Gearmailtis höepunkt) - an àirde, an ìre as àirde de
Hohe Stimmen (Gearmailtis hoe shtimmen) - guthan àrda
Hohlflöte (
Holz (Holz Gearmailteach), Holzblaser (Holzblezer), ionnstramaid Holzblas (Holzblazin. Ionnsramaid Woodwindind
bacadh (Holzblock Gearmailteach) - Bogsa fiodha (ionnstramaid cnagaidh)
Holzharmonic(Gearmailtis holtsharmonika) - starin, ris an canar. xylophone
Sgoinneil (Gearmailtis: Holzschlögel) - mallet fiodha; mit Sgoinneil (mit holzschlägel) – [cluich] le mallet fiodha
Holztrompete (Gearmailtis holztrompete) - 1) pìob fiodha; 2) sealladh air an adharc alpach; 3) inneal-gaoithe air a dhèanamh a rèir òrdugh. Wagner airson an opera Tristan agus
isola _ _ _ _ _ _. Hokvatus) - goid - gnè ciùil meadhan-aoiseil de nàdur comaig; Gu litearra, Stutter Horă
(rum. hóre) – chora (Moldovan agus rum. folk dance)
Hòrbar (ger. kherbar) – cluinntinn, cluinntinn; kaum hörbar (kaum herbar) – cha mhòr ri chluinntinn
Adharc (Adharc Gearmailteach, Beurla Hóon) - 1) Adharc, adharc; 2) Bugle; 3) adharc
Adharc (Beurla hóon) – inneal gaoithe sam bith (ann an jazz)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) - adhaircean a bharrachd
Pìob adharc (Beurla hóonpipe) – 1) pìob; 2) dannsa Beurla dùthchasach (seòladair)
Cornquinten (Gearmailtis hórnkvinten) - falaichte còigeamhan co-shìnte; gu litireil, adharc chòigeamh
Adharc (hornsordine Gearmailteach) - adharc mute
Adharc-tuba (horn-tuba Gearmailteach) - Wagner tuba (tenor agus bas)
Fear-each(eng. hóoshee) – falt bogha
wafers (lat. hostias) – “Luchd-fulaing” – toiseach aon de na pàirtean den requiem
Hot (eng. teth) – stoidhle coileanaidh ann an jazz traidiseanta; gu litireil, teth
Breagha (Gearmailtis hübsch) - àlainn, seunta, math
Tlachd a ghabhail air soupir (Fraingis yuitem de supir) - 1/32 (stad)
Mood (Fraingis Humer) - mood
àbhachdas (èibhinn Gearmailteach) - àbhachdas; mit Humor (mit humor) – le àbhachdas
Humoreska (Gearmailtis) Humoresque (èibhinn Frangach) - humoresque
àbhachdas (èibhinn Frangach, àbhachdas Beurla) - àbhachdas
Hüpfend (hyupfend Gearmailteach) - a 'leum [Schönberg. "Pierrot na gealaich"]
Hardy-burry(Beurla hedy-gady) – lyre le cuibhle-shnìomh
Hurdig (Gearmailtis Hurtich) - beòthail
Laoidh (Beurla, laoidh), Anthem (Fraingis IMN), Anthem (Hymne Gearmailteach), Laoidh (lat. hymnus) – laoidh
Hymnenartig (Gearmailtis himnenartich) – ann an caractar an laoidh
Mòr- (Hiper Grèigeach) - seachad
Hypo (hipo) - fo
Hypophrygius (lat. hipofrigius) – hypophrygian [gille]