Mikhail Izrailevich Vaiman |

Mikhail Vaiman

Gu na h-aistean air Oistrakh agus Kogan, na riochdairean as fhollaisiche den sgoil fìdhle Sòbhieteach, bidh sinn a 'cur aiste air Mikhail Vayman. Ann an obair coileanaidh Vaiman, chaidh loidhne fìor chudromach eile de choileanadh Sòbhieteach fhoillseachadh, aig a bheil brìgh bunaiteach ideòlach agus mothachail.

Cheumnaich Vayman bho sgoil fìdhlearan Leningrad, a thug a-mach prìomh chleasaichean leithid Boris Gutnikov, Mark Komissarov, Dina Shneiderman, Emil Kamillarov Bulgàiria, agus feadhainn eile. A rèir na h-amasan cruthachail aige, is e Vayman am figear as inntinniche airson neach-rannsachaidh. Is e fìdhlear a tha seo a’ coiseachd ann an ealain àrd-bheachdan beusanta. Bidh e gu feòrachail a’ feuchainn ri dhol a-steach do bhrìgh dhomhainn a’ chiùil a bhios e a’ seinn, agus gu h-àraidh airson nota brosnachail a lorg ann. Ann an Wyman, tha an neach-smaoineachaidh ann an raon a 'chiùil ag aonachadh le "neach-ealain a' chridhe"; tha an ealain aige tòcail, liriceach, tha e làn de bhriathran feallsanachd tuigseach, ionnsaichte de òrdugh daonnachd-beusach. Chan e co-thuiteamas a th’ ann gun deach mean-fhàs Wymann mar chleasaiche bho Bach gu Frank agus Beethoven, agus Beethoven san ùine mu dheireadh. Is e seo an creideas mothachail aige, air obrachadh a-mach agus air fhaighinn le fulangas mar thoradh air meòrachadh fada air amasan is cinn-uidhe ealain. Tha e ag argamaid gu bheil feum aig ealain air “cridhe glan” agus gu bheil purrachd smuaintean na staid riatanach airson ealain cleasachd a tha dha-rìribh brosnachail. Chan urrainn do nàdar saoghalta, - arsa Wyman, nuair a bhios e a’ bruidhinn ris mu cheòl, - ach ìomhaighean mì-chinnteach a chruthachadh. Tha pearsantachd an neach-ealain a’ fàgail comharra do-sheachanta air a h-uile rud a nì e.

Ach, faodaidh “purity”, “àrdachadh” a bhith eadar-dhealaichte. Faodaidh iad a bhith a’ ciallachadh, mar eisimpleir, roinn le bòidhchead thar-bheatha. Airson Wyman, tha na bun-bheachdan sin gu tur ceangailte ris a 'bheachd uasal air maitheas agus fìrinn, le daonnachd, às aonais a tha ealain marbh. Tha Wyman a’ beachdachadh air ealain bho shealladh moralta agus ga fhaicinn mar phrìomh dhleastanas an neach-ealain. Co-dhiù, tha Wyman air a bheò-ghlacadh le “fìdhleachas”, gun a bhith air a bhlàthachadh leis a’ chridhe agus an anam.

Anns na miannan aige, tha Vayman ann an iomadh dòigh faisg air Oistrakh o chionn beagan bhliadhnaichean, agus air fìdhlearan cèin - gu Menuhin. Tha e gu mòr a' creidsinn ann an cumhachd foghlaim ealain agus tha e neo-ghluasadach a dh'ionnsaigh obraichean a tha a' giùlan meòrachadh fuar, teagmhach, ìoranas, lobhadh, falamh. Tha e eadhon nas coimheach ri reusanachadh, eas-òrdughan neach-togail. Dha, tha ealain na dhòigh air eòlas feallsanachail air fìrinn tro bhith a’ foillseachadh saidhgeòlas co-aimsireil. Tha eòlas-inntinn, tuigse chùramach air an iongantas ealanta mar bhunait air an dòigh chruthachail aige.

Tha stiùireadh cruthachail Wyman a’ leantainn gu, le deagh smachd air cruthan cuirm-chiùil mhòr, gu bheil e barrachd is barrachd dualtach a bhith a’ dol a dh’ionnsaigh dlùth-chàirdeas, a tha dha-rìribh na dhòigh air na faireachdainnean as seòlta a shoilleireachadh, na cumaidhean as lugha de fhaireachdainnean. Mar sin am miann airson dòigh dearbhaidh air cluich, seòrsa de chlaonadh “cainnt” tro dhòighean stròc mionaideach.

Dè an seòrsa stoidhle a dh’ fhaodar Wyman a sheòrsachadh? Cò e, “clasaigeach”, a rèir a mhìneachadh air Bach agus Beethoven, no “romansach”? Gu dearbh, romansach a thaobh sealladh air leth romansach air ceòl agus sealladh air. Is e romansach a bhith a’ lorg sàr shàr-sheirbheis, an t-seirbheis sgairteil aige do cheòl.

Rugadh Mikhail Vayman air 3 Dùbhlachd, 1926 ann am baile-mòr Ucràin Novy Bug. Nuair a bha e seachd bliadhna a dh'aois, ghluais an teaghlach gu Odessa, far an do chuir am fìdhlear san àm ri teachd seachad òige. Bhuineadh athair do na h-uimhir de luchd-ciùil proifeiseanta ioma-chruthach, agus bha mòran dhiubh aig an àm sin anns na mòr-roinnean; stiùir e, chluich e an fhidheall, thug e leasanan fìdhle, agus theagaisg e cuspairean teòiridheach aig Sgoil Chiùil Odessa. Cha robh foghlam ciùil aig a 'mhàthair, ach, le dlùth cheangal ris an àrainneachd ciùil tron ​​​​duine aice, bha i gu mòr airson gum biodh a mac cuideachd na neach-ciùil.

Chaidh a 'chiad cheanglaichean aig Michael òg le ceòl a chumail anns a' New Bug, far an robh athair a 'stiùireadh orcastra ionnsramaidean gaoithe ann an Taigh Cultar a' bhaile. Bha am balach an-còmhnaidh còmhla ri athair, dh’ fhàs e tràilleil air a bhith a’ cluich na trombaid agus ghabh e pàirt ann an grunn chuirmean-ciùil. Ach rinn am màthair gearan, a 'creidsinn gu robh e cronail do leanabh inneal-gaoithe a chluich. Chuir gluasad gu Odessa stad air a’ chur-seachad seo.

Nuair a bha Misha 8 bliadhna a dh'aois, chaidh a thoirt gu P. Stolyarsky; Thàinig an neach-eòlais gu crìch nuair a chaidh Wyman a chlàradh ann an sgoil-chiùil neach-teagaisg chloinne iongantach. Bha sgoil Vaiman air a theagasg sa mhòr-chuid le neach-cuideachaidh Stolyarsky L. Lembergsky, ach fo stiùireadh an àrd-ollamh fhèin, a bha gu cunbhalach a 'sgrùdadh mar a bha an sgoilear tàlantach a' leasachadh. Lean seo gu 1941.

Air 22 an t-Iuchar, 1941, chaidh athair Vayman a dhreachadh dhan arm, agus ann an 1942 bhàsaich e aig an aghaidh. Chaidh am màthair fhàgail leis fhèin còmhla ri a mac 15-bliadhna. Fhuair iad an naidheachd mu bhàs an athar nuair a bha iad mar-thà fada bho Odessa - ann an Tashkent.

Chaidh seòmar-grèine a chaidh fhalmhachadh à Leningrad a dh'fhuireach ann an Tashkent, agus bha Vayman clàraichte ann an sgoil deich bliadhna fo sin, ann an clas an Àrd-ollamh Y. Eidlin. A 'clàradh sa bhad anns an 8mh ìre, ann an 1944 cheumnaich Wyman bhon àrd-sgoil agus chaidh e seachad air an deuchainn airson an t-seòmar-grèine. Aig an t-seòmar-grèine, bha e cuideachd ag ionnsachadh le Eidlin, tidsear domhainn, tàlantach, neo-àbhaisteach dona. Is e airidheachd a tha ann an cruthachadh ann an Wyman feartan neach-ealain-smaoineachaidh.

Fiù 's rè ùine nan sgrùdaidhean sgoile, thòisich iad a' bruidhinn mu Wyman mar fhìdhlear gealltanach aig a bheil an dàta gu lèir airson a bhith na phrìomh neach-ciùil cuirm-chiùil. Ann an 1943, chaidh a chuir gu lèirmheas air oileanaich tàlantach de sgoiltean ciùil ann am Moscow. B’ e obair iongantach a bh’ ann aig àirde a’ chogaidh.

Ann an 1944 thill an Leningrad Conservatoire dhan bhaile dhùthchasach. Airson Wyman, thòisich ùine beatha Leningrad. Bidh e na fhianais air ath-bheothachadh luath ann an seann chultar a’ bhaile, a thraidiseanan, gu dùrachdach a’ gabhail a-steach a h-uile càil a tha an cultar seo a’ giùlan ann fhèin - cho dona sa tha e, làn de bhòidhchead a-staigh, acadaimigeach sublime, penchant airson co-sheirm agus iomlanachd. foirmean, àrd-thuigse. Tha na feartan sin gu soilleir gam faireachdainn fhèin na choileanadh.

Tha clach-mhìle sònraichte ann am beatha Wyman ann an 1945. Tha oileanach òg de Thèarmann Leningrad air a chuir gu Moscow chun a’ chiad cho-fharpais All-Union às deidh a ’chogaidh de luchd-ciùil cleasachd agus a’ cosnadh dioplòma le urram an sin. Anns an aon bhliadhna, chaidh a 'chiad taisbeanadh aige a chumail ann an Talla Mòr an Leningrad Philharmonic le orcastra. Chluich e Concerto Steinberg. Às deidh deireadh na cuirm-chiùil, thàinig Yuri Yuriev, Neach-ealain Daoine an USSR, don t-seòmar-èididh. “Fear òg. thubhairt esan, bhean e. - is e an-diugh a’ chiad turas agad - cuimhnich air gu deireadh do làithean, oir is e seo duilleag tiotal do bheatha ealain. “Tha cuimhne agam,” tha Wyman ag ràdh. — Tha cuimhne agam fhathast air na briathran so mar bhriathran dealachaidh a' chleasaiche mhòir, a bha daonnan a' toirt seirbhis do ealain. Dè cho iongantach sa bhiodh e nan giùlan sinn uile co-dhiù pìos den losgadh aige nar cridheachan!”

Aig an deuchainn teisteanais airson Co-fharpais Eadar-nàiseanta J. Kubelik ann am Prague, a chaidh a chumail ann am Moscow, cha do leig luchd-èisteachd dealasach Vayman air falbh bhon àrd-ùrlar airson ùine mhòr. Bha e na fhìor shoirbheachadh. Ach, aig a 'cho-fharpais, chluich Wyman cho soirbheachail agus cha do choisinn e an t-àite a dh' fhaodadh e cunntadh air às deidh coileanadh Moscow. Chaidh toradh gu math nas fheàrr - an dàrna duais - a choileanadh le Weimann ann an Leipzig, far an deach a chuir ann an 1950 gu Ionad J.-S. Bach. Mhol an diùraidh a mhìneachadh air obraichean Bach mar rud sònraichte a thaobh smaoineachadh agus stoidhle.

Tha Wyman gu cùramach a' cumail a' bhuinn òir a fhuair e aig Farpais Banrigh Ealasaid na Beilge sa Bhruiseal ann an 1951. B' e seo an tachartas farpaiseach mu dheireadh aige agus a b' fheàrr. Bhruidhinn luchd-naidheachd ceòl an t-saoghail mu dheidhinn agus Kogan, a fhuair a 'chiad duais. A-rithist, mar ann an 1937, chaidh buaidh ar fìdhlearan a mheasadh mar bhuaidh na sgoile fìdhle Sòbhieteach gu lèir.

Às deidh na farpais, bidh beatha Wyman gu bhith àbhaisteach airson neach-ealain cuirm-chiùil. Iomadh uair bidh e a’ siubhal timcheall an Ungair, a’ Phòlainn, Czechoslovakia, Romania, Poblachd Feadarail na Gearmailt agus Poblachd Deamocratach na Gearmailt (bha e ann am Poblachd Deamocratach na Gearmailt 19 tursan!); cuirmean-ciùil ann am Fionnlainn. Nirribhidh, an Danmhairg, an Ostair, a’ Bheilg, Israel, Iapan, Sasainn. Anns gach àite soirbheas mòr, meas airidh air a ealain ghlic agus uasal. A dh'aithghearr bidh Wyman air aithneachadh anns na Stàitean Aonaichte, leis a bheil cùmhnant air a shoidhnigeadh mu thràth airson a chuairt.

Ann an 1966, choisinn an neach-ealain barraichte Sòbhieteach an tiotal Neach-ealain Urramach an RSFSR.

Ge bith càite a bheil Wyman a 'cluich, tha an geama aige air a mheasadh le blàths iongantach. Bidh i a 'toirt buaidh air cridheachan, a' toirt toileachas dha na feartan brìoghmhor aice, ged a tha a mhaighstireachd theicnigeach an-còmhnaidh air a chomharrachadh anns na lèirmheasan. “Bha cluich Mikail Vayman bhon chiad tomhas de Bach Concerto chun bhuille mu dheireadh den bhogha ann an obair bravura Tchaikovsky elastagach, tapaidh agus sgoinneil, leis gu bheil e air thoiseach air fìdhlearan ainmeil air feadh an t-saoghail. Bhathar a’ faireachdainn rudeigin gu math uasal ann an cultar ath-leasaichte a choileanadh. Tha am fìdhlear Sobhietach chan e a-mhàin na shàr-ghaisgeach, ach cuideachd na neach-ciùil fìor thuigseach, mothachail…”

“Gu dearbh, is e an rud as cudromaiche ann an geama Wyman blàths, bòidhchead, gaol. Tha aon ghluasad den bhogha a’ nochdadh iomadh sealladh de fhaireachdainnean, ”thuirt am pàipear-naidheachd “Kansan Uutiset” (An Fhionnlainn).

Ann am Berlin, ann an 1961, chluich Wymann cuirmean-ciùil le Bach, Beethoven agus Tchaikovsky le Kurt Sanderling aig ionad an stiùiriche. “Dhaingnich a’ chuirm seo, a thàinig gu bhith na fhìor thachartas, gu bheil càirdeas an stiùiriche urramach Kurt Sanderling leis an neach-ealain Sobhietach 33-bliadhna stèidhichte air prionnsapalan domhainn daonna agus ealanta. ”

Ann an dùthaich dachaigh Sibelius sa Ghiblean 1965, chluich Vayman concerto leis an sgrìobhaiche ciùil ainmeil às an Fhionnlainn agus chuir e toileachas air eadhon Finns phlegmatic leis a chluich. “Sheall Mikhal Vayman e fhèin gu bhith na mhaighstir ann an coileanadh an Sibelius Concerto. Thòisich e mar gum biodh bho chian, gu smaoineachail, gu faiceallach às deidh na h-eadar-ghluasadan. Bha facail an adagio a’ faireachdainn uasal fon bhogha aige. Aig a 'cheann thall, taobh a-staigh frèam astar meadhanach, chluich e le duilgheadasan "fon aben" (gu h-iongantach. - LR), mar a chomharraich Sibelius a bheachd air mar a bu chòir am pàirt seo a choileanadh. Airson na duilleagan mu dheireadh, bha na goireasan spioradail agus teicnigeach aig Wyman fìor mhath. Thilg e dhan teine ​​iad, ach dh'fhàg e iomall àraidh (notaichean iomallach, sa chùis seo, na tha air fhàgail ann an tèarmann) mar tèarmann. Cha tèid e thairis air an loidhne mu dheireadh a-riamh. Tha e na shàr-mhath don bhuille mu dheireadh,” sgrìobh Eric Tavastschera anns a’ phàipear-naidheachd Helsingen Sanomat air 2 Giblean, 1965.

Agus tha lèirmheasan eile de luchd-breithneachaidh Fionnlannach coltach: "Aon de na ciad bhuadhan na h-ùine", "Great Master", "Purity and impeccability of technique", "Tùs agus inbheachd eadar-mhìneachaidh" - is iad sin na measaidhean air coileanadh Sibelius agus cuirmean-ciùil Tchaikovsky, leis an deach Vayman agus an Leningradskaya Orchestra philharmonics fo stiùireadh A. Jansons air chuairt san Fhionnlainn ann an 1965.

Tha Wyman na neach-ciùil-smaoineachaidh. Airson grunn bhliadhnaichean tha e air a bhith an sàs ann an duilgheadas eadar-mhìneachadh an latha an-diugh air obraichean Bach. O chionn beagan bhliadhnaichean, leis an aon sheasmhachd, thionndaidh e gu bhith a’ fuasgladh duilgheadas dìleab Beethoven.

Le duilgheadas, dh 'fhalbh e bhon dòigh romansach air a bhith a' coileanadh sgrìobhaidhean Bach. A 'tilleadh gu na comharran tùsail de na sonatas, rannsaich e airson a' phrìomh bhrìgh a bha annta, a 'toirt air falbh iad bho na seann traidiseanan a dh' fhàg lorg air an tuigse air a 'cheòl seo. Agus bhruidhinn ceòl Bach fo bhogha Weimann ann an dòigh ùr. Bhruidhinn e, leis gun deach lìogan neo-riatanach a thilgeil air falbh, agus chaidh sònrachadh sònraichte stoidhle Bach fhoillseachadh. "Aithris melodic" - seo mar a chluich Wyman sonatas agus partitas Bach. Le bhith a’ leasachadh diofar dhòighean de theicneolas aithris-dearbhaidh, dhràma e fuaim nan obraichean sin.

Mar as motha a bha smaoineachadh cruthachail aig Wyman le duilgheadas beusachd ann an ceòl, is ann as cinntiche a bha e a’ faireachdainn ann fhèin gu robh feum air tighinn gu ceòl Beethoven. Thòisich obair air concerto fìdhle agus cearcall de sonatas. Anns an dà ghnè, bha Wyman gu sònraichte a’ feuchainn ris a’ phrionnsapal beusanta fhoillseachadh. Cha robh uiread de dh'ùidh aige ann an gaisgeachd agus dràma 's a bha e ann am miannan àrda spiorad Beethoven. “Anns an aois againn de amharas agus sinicism, ìoranas agus searbhas, às an robh an cinne-daonna air a bhith sgìth o chionn fhada,” arsa Wyman, “feumaidh neach-ciùil gairm le ealain gu rudeigin eile - gu creideamh ann an àirde smuaintean daonna, ann an comas maitheas, mar chomharra air an fheum air dleasdanas beusach, agus air a h-uile càil seo tha am freagairt as foirfe ann an ceòl Beethoven, agus an ùine mu dheireadh de chruthachalachd.

Ann an cearcall sonatas, chaidh e bhon fhear mu dheireadh, an Deicheamh, agus mar gum biodh e “a’ sgaoileadh ”a h-àile gu gach sonatas. Tha an aon rud fìor anns a 'chonsairt, far an robh an dàrna cuspair den chiad phàirt agus an dàrna pàirt gu bhith na mheadhan, air àrdachadh agus air a ghlanadh, air a thaisbeanadh mar sheòrsa de dheagh roinn spioradail.

Anns an fhuasgladh domhainn feallsanachail agus beusanta de chearcall sonatas Beethoven, fuasgladh fìor ùr-ghnàthach, fhuair Wyman taic mhòr bhon cho-obrachadh aige leis a’ phiana iongantach Maria Karandasheva. Anns na sonatas, choinnich dithis neach-ealain air leth den aon seòrsa inntinn airson co-obrachadh, agus thug toil Karandasheva, teann agus doimhneachd, a 'tighinn còmhla ri spioradalachd iongantach coileanadh Wyman, toraidhean fìor mhath. Airson trì oidhcheannan air 23 Dàmhair, 28 agus 3 Samhain, 1965, ann an Talla Glinka ann an Leningrad, nochd an “sgeulachd mu dheidhinn fear” seo air beulaibh an luchd-èisteachd.

Is e an dàrna raon agus nach eil cho cudromach de dh’ ùidhean Waiman an latha an-diugh, agus gu sònraichte Sobhietach. Fiù 's na òige, chuir e tòrr lùth gu coileanadh obraichean ùra le sgrìobhadairean Sòbhieteach. Le Cuirm-chiùil M. Steinberg ann an 1945, thòisich a shlighe ealanta. Chaidh seo a leantainn le Concerto Lobkowski, a chaidh a chluich ann an 1946; anns a' chiad leth de na 50an, dheasaich agus chluich Vaiman an Concerto leis an sgrìobhaiche Seòrasach A. Machavariani; anns an dàrna leth de na 30an – Cuirm-chiùil B. Kluzner. B’ e a’ chiad neach-ciùil aig an Shostakovich Concerto am measg fìdhlearan Sòbhieteach às deidh Oistrakh. Bha e na urram dha Vaiman an Concerto seo a chluich air an fheasgar coisrigte do 50mh co-là-breith an ùghdair ann an 1956 ann am Moscow.

Bidh Vaiman a’ làimhseachadh obraichean sgrìobhadairean Sòbhieteach le aire agus cùram air leth. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, dìreach mar ann am Moscow gu Oistrakh agus Kogan, mar sin ann an Leningrad, bidh cha mhòr a h-uile sgrìobhadair a chruthaicheas ceòl airson an fhìdhle a 'tionndadh gu Vaiman. Aig an deichead de Leningrad ealain ann am Moscow san Dùbhlachd 1965, Vaiman sgoinneil a chluich Concerto le B. Arapov, aig an "Leningrad Spring" sa Ghiblean 1966 - Concerto le V. Salmanov. A-nis tha e ag obair air cuirmean le V. Basner agus B. Tishchenko.

Tha Wyman na thidsear inntinneach agus gu math cruthachail. Tha e na thidsear ealain. Mar as trice tha seo a 'ciallachadh a bhith a' dearmad taobh theicnigeach an trèanaidh. Anns a 'chùis seo, tha an leithid de aon-taobh air a dùnadh a-mach. Bhon tidsear Eidlin aige, shealbhaich e sealladh anailis a thaobh teicneòlas. Tha deagh bheachd aige, beachdan eagarach air gach eileamaid de obair-ciùird fìdhle, gu h-iongantach tha e ag aithneachadh adhbharan duilgheadasan oileanach agus tha fios aige mar a chuireas e às do uireasbhaidhean. Ach tha seo uile fo ùmhlachd an dòigh ealain. Bidh e a’ toirt air oileanaich “a bhith nam bàird”, gan stiùireadh bho obair-làimhe gu raointean ealain as àirde. Bidh gach oileanach aige, eadhon an fheadhainn le comasan cuibheasach, a’ faighinn feartan neach-ealain.

“Bha fìdhlearan à iomadh dùthaich a’ sgrùdadh agus ag ionnsachadh còmhla ris: Sipika Leino agus Kiiri às an Fhionnlainn, Paole Heikelman às an Danmhairg, Teiko Maehashi agus Matsuko Ushioda à Iapan (bhuannaich am fear mu dheireadh tiotal laureate Farpais a’ Bhruiseil ann an 1963 agus Farpais Moscow Tchaikovsky ann an Iapan. 1966 d.), Stoyan Kalchev à Bulgàiria, Henrika Cszionek às a’ Phòlainn, Vyacheslav Kuusik à Czechoslovakia, Laszlo Kote agus Androsh às an Ungair. Is e na h-oileanaich Sobhietach Wyman buannaiche dioplòma na Co-fharpais All-Russian Lev Oskotsky, buannaiche Farpais Paganini san Eadailt (1965) Philip Hirshhorn, buannaiche Farpais Eadar-nàiseanta Tchaikovsky ann an 1966 Zinovy ​​Vinnikov.

Chan fhaicear gnìomhachd oideachail mòr agus torach Weimann taobh a-muigh a chuid ionnsachaidh ann an Weimar. Airson grunn bhliadhnaichean, ann an seann àite-còmhnaidh Liszt, chaidh co-labhairtean ciùil eadar-nàiseanta a chumail an sin gach Iuchar. Tha riaghaltas an GDR a’ toirt cuireadh don luchd-ciùil as motha - tidsearan à diofar dhùthchannan thuca. Bidh fìdhlearan, luchd-cealla, luchd-piàna agus luchd-ciùil bho speisealachdan eile a’ tighinn an seo. Airson seachd bliadhna an dèidh a chèile, chaidh cuireadh a thoirt do Vayman, an aon fhìdhlear anns an USSR, a bhith a 'stiùireadh clas na fìdhle.

Bidh clasaichean air an cumail ann an cruth leasanan fosgailte, an làthair luchd-èisteachd de 70-80 neach. A bharrachd air teagasg, bidh Wymann a’ toirt seachad chuirmean gach bliadhna ann an Weimar le prògram measgaichte. Tha iad, mar gum biodh, nan dealbh ealain airson a’ cho-labhairt. As t-samhradh 1964, chluich Wyman trì sonatas airson fìdhle aon-neach le Bach an seo, a’ nochdadh a thuigse air ceòl a’ bhàird seo orra; ann an 1965 chluich e na Beethoven Concertos.

Airson gnìomhan cleasachd agus teagaisg air leth ann an 1965, fhuair Wyman an tiotal seanair urramach aig Acadamaidh Ciùil Àrd-ìre F. Liszt. Is e Vayman an ceathramh neach-ciùil a fhuair an tiotal seo: b’ e Franz Liszt a’ chiad fhear, agus dìreach ro Vayman, Zoltan Kodály.

Chan eil eachdraidh-beatha cruthachail Wyman air a chrìochnachadh idir. Tha na h-iarrtasan aige air fhèin, na gnìomhan a tha e a’ suidheachadh dha fhèin, mar ghealladh gum fìreanachadh e an inbhe àrd a thugadh dha ann an Weimar.

L. Raaben, 1967

Anns an dealbh: stiùiriche - E. Mravinsky, aon-neach - M. Vayman, 1967