Leonard Bernstein |
Leonard Bernstein
Uill, nach eil dìomhaireachd ann? Tha e air a lasadh cho mòr air an àrd-ùrlar, agus mar sin air a thoirt don cheòl! Tha orcastra dèidheil air. R. Celletti
Tha gnìomhachd L. Bernstein iongantach, an toiseach, leis an iomadachd aca: sgrìobhadair tàlantach, aithnichte air feadh an t-saoghail mar ùghdar a’ chiùil “West Side Story”, an stiùiriche as motha san XNUMXmh linn. (tha e air ainmeachadh am measg an fheadhainn as airidh air G. Karayan), sgrìobhadair ciùil soilleir agus òraidiche, comasach air cànan cumanta a lorg le raon farsaing de luchd-èisteachd, piàna agus tidsear.
A bhith nad neach-ciùil bha Bernstein gu bhith an dàn dha, agus lean e gu cruaidh an t-slighe a chaidh a thaghadh, a dh'aindeoin na cnapan-starra, uaireannan glè chudromach. Nuair a bha am balach 11 bliadhna a dh'aois, thòisich e a 'gabhail leasanan ciùil agus an dèidh mìos chuir e roimhe gum biodh e na neach-ciùil. Ach cha do phàigh athair, a bha a 'beachdachadh air ceòl mar chur-seachad falamh, airson na leasanan, agus thòisich am balach air airgead a chosnadh airson a chuid ionnsachaidh fhèin.
Aig aois 17, chaidh Bernstein a-steach do Oilthigh Harvard, far an do rinn e sgrùdadh air ealain a bhith a 'dèanamh ceòl, a' cluich a 'phiàna, ag èisteachd ri òraidean air eachdraidh ciùil, feallsanachd agus feallsanachd. An dèidh ceumnachadh bhon oilthigh ann an 1939, lean e air le a chuid ionnsachaidh – a-nis aig an Curtis Institute of Music ann am Philadelphia (1939-41). B 'e tachartas ann am beatha Bernstein coinneamh leis an stiùiriche as motha, a bhuineadh don Ruis, S. Koussevitzky. Chomharraich inntearnas fo a cheannas aig Ionad Ciùil Berkshire (Tanglewood) toiseach dàimh bhlàth càirdeil eatorra. Thàinig Bernstein gu bhith na neach-cuideachaidh aig Koussevitzky agus cha b 'fhada gus an robh e na leas-stiùiriche air Orcastra Philharmonic New York (1943-44). Roimhe seo, gun teachd a-steach maireannach aige, bha e a 'fuireach air airgead bho leasanan air thuaiream, cuirmean-ciùil, obair taper.
Chuir tubaist sona luath air toiseach cùrsa-beatha stiùiriche sgoinneil Bernstein. Dh'fhàs am B. Walter ainmeil air feadh an t-saoghail, a bha còir a bhith a' cluich leis an New York Orchestra, tinn gu h-obann. Bha stiùiriche maireannach na h-orcastra, A. Rodzinsky, a 'gabhail fois taobh a-muigh a' bhaile (b 'e Didòmhnaich a bh' ann), agus cha robh dad air fhàgail ach a 'chuirm-chiùil a thoirt do neach-cuideachaidh ùr. Às deidh dha an oidhche gu lèir a chaitheamh a ’sgrùdadh nan sgòran as duilghe, nochd Bernstein an ath latha, gun aon ro-aithris, air beulaibh a’ phobaill. Bha e na bhuannachd don stiùiriche òg agus na fhaireachdainn ann an saoghal a’ chiùil.
Bho seo a-mach, dh’ fhosgail na tallachan cuirm as motha ann an Ameireagaidh agus san Roinn Eòrpa air beulaibh Bernstein. Ann an 1945, ghabh e àite L. Stokowski mar phrìomh stiùiriche Orcastra Symphony City New York, stiùir e orcastra ann an Lunnainn, Vienna, agus Milan. Bhrosnaich Bernstein an luchd-èisteachd leis an fhaireachdainn eileamaideach aige, a bhrosnachadh romansach, agus doimhneachd a dhol a-steach don cheòl. Chan eil fìor eòlas aig ealain an neach-ciùil air crìochan: rinn e aon de na h-obraichean èibhinn aige ... "gun làmhan", a 'cumail smachd air an orcastra a-mhàin le seallaidhean aghaidh agus seallaidhean. Airson còrr air 10 bliadhna (1958-69) bha Bernstein na phrìomh stiùiriche air an New York Philharmonic gus an do chuir e roimhe barrachd ùine agus lùth a chaitheamh air ceòl a sgrìobhadh.
Thòisich obair Bernstein air a chluich cha mhòr aig an aon àm leis a 'chiad turas aige mar stiùiriche (an cearcall gutha "I Hate Music", an symphony "Jeremiah" air teacsa bhon Bhìoball airson guth agus orcastra, am ballet "Unloved"). Na òige, b 'fheàrr le Bernstein ceòl dràma. 'S e ùghdar an opera Unrest in Tahiti (1952), dà bhallet; ach thàinig an soirbheachadh as motha aige le ceithir dealbhan-ciùil air an sgrìobhadh airson taighean-cluiche air Broadway. Thachair a’ chiad shealladh dhiubh (“In the City”) ann an 1944, agus choisinn mòran de na h-àireamhan aige mòr-chòrdte sa bhad mar “militants”. Tha gnè ceòl Bernstein a 'dol air ais gu freumhan cultar ciùil Ameireaganach: òrain bòcach is dubha, dannsan Mheicsiceo, ruitheaman jazz geur. Ann an "Wonderful City" (1952), sheas còrr is leth-mhìle taisbeanaidhean ann an aon ràithe, faodaidh neach a bhith a 'faireachdainn gu bheilear an urra ri swing - stoidhle jazz nan 30an. Ach chan e dìreach taisbeanadh dibhearsain a th’ anns a’ cheòl. Ann an Candide (1956), thionndaidh am bàrd gu cuilbheart Voltaire, agus chan eil ann an West Side Story (1957) dad nas motha na sgeulachd dòrainneach Romeo agus Juliet, a chaidh a ghluasad a dh’ Ameireagaidh leis na sabaidean cinneadail aige. Leis an dràma aige, tha an ceòl seo a’ tighinn faisg air an opera.
Bidh Bernstein a’ sgrìobhadh ceòl naomh airson còisir is orcastra (oratorio Kaddish, Sailm Chichester), symphonies (Dàrna, Age of Imcheist - 1949; San treas àite, coisrigte don 75mh ceann-bliadhna de Boston Orchestra - 1957), Serenade airson orcastra sreang agus percussion air conaltradh Plato "Symposium" (1954, sreath de bhòrd toasts a 'moladh gaol), film sgòran.
Bho 1951, nuair a bhàsaich Koussevitzky, ghabh Bernstein a chlas aig Tanglewood agus thòisich e a’ teagasg aig Oilthigh Weltham (Massachusetts), a’ teagasg aig Harvard. Le cuideachadh bho telebhisean, chaidh luchd-èisteachd Bernstein - neach-foghlaim agus neach-foghlaim - thairis air crìochan oilthigh sam bith. An dà chuid ann an òraidean agus anns na leabhraichean aige The Joy of Music (1959) agus The Infinite Variety of Music (1966), bidh Bernstein a’ strì ri daoine a ghlacadh leis a’ ghaol a th’ aige air ceòl, agus an ùidh fhiosrachail aige ann.
Ann an 1971, airson fosgladh mòr Ionad nan Ealan. J. Ceanadach ann an Washington Bernstein a 'cruthachadh an Aifreann, a dh'adhbhraich fìor mheasgaichte lèirmheasan bho luchd-breithneachaidh. Bha mòran air am mealladh leis a’ mheasgachadh de chantan cràbhach traidiseanta le eileamaidean de thaisbeanaidhean iongantach Broadway (bidh dannsairean a’ gabhail pàirt ann an coileanadh na h-Aifrinn), òrain ann an stoidhle jazz agus ceòl roc. Aon dòigh no dòigh eile, chaidh farsaingeachd ùidhean ciùil Bernstein, a omnivorousness agus neo-làthaireachd iomlan de dogmatism fhoillseachadh an seo. Thadhail Bernstein air an USSR barrachd air aon uair. Rè turas 1988 (air an oidhche ron 70mh co-là-breith aige) stiùir e Orcastra Eadar-nàiseanta Fèis Chiùil Schleswig-Holstein (FRG), anns an robh luchd-ciùil òga. “San fharsaingeachd, tha e cudromach dhomh dèiligeadh ri cuspair na h-òigridh agus conaltradh a dhèanamh leis,” thuirt am fear a rinn an t-òran. “Is e seo aon de na rudan as cudromaiche nar beatha, oir is e òigridh an àm ri teachd againn. Is toil leam m’ eòlas agus m’ fhaireachdainnean a thoirt seachad dhaibh, airson an teagasg.”
K. Zenkin
Gun a bhith a’ connspaid ann an dòigh sam bith mu thàlantan Bernstein mar sgrìobhaiche-ciùil, piàna, òraidiche, faodaidh duine fhathast a ràdh le misneachd gu bheil a chliù gu sònraichte mar thoradh air ealain stiùiridh. Ghairm an dà chuid na h-Ameireaganaich agus an luchd-ciùil san Roinn Eòrpa Bernstein, an stiùiriche, an toiseach. Thachair e ann am meadhan nan ceathradan, nuair nach robh Bernstein fhathast trithead bliadhna a dh'aois, agus bha an eòlas ealain aige glè bheag. Fhuair Leonard Bernstein trèanadh proifeasanta farsaing agus mionaideach. Aig Oilthigh Harvard, rinn e sgrùdadh air sgrìobhadh agus piàna.
Aig Institiùd ainmeil Curtis, bha na tidsearan aige R. Thompson airson orcastra agus F. Reiner airson a bhith a’ stiùireadh. A bharrachd air an seo, thàinig e air adhart fo stiùireadh S. Koussevitzky - aig Sgoil Shamhraidh Berkshire ann an Tanglewood. Aig an aon àm, gus bith-beò a dhèanamh, chaidh Lenny, mar a chanas a charaidean agus a luchd-leantainn ris fhathast, fhastadh mar phiana ann am buidheann dannsa. Ach cha b’ fhada gus an deach a losgadh, oir an àite a’ chòmhlan ballet traidiseanta thug e air na dannsairean a dhol gu ceòl Prokofiev, Shostakovich, Copland agus na dealbhan aige fhèin.
Ann an 1943, thàinig Bernstein gu bhith na neach-cuideachaidh do B. Walter anns an New York Philharmonic Orchestra. Goirid thachair e a dhol an àite an stiùiriche tinn aige, agus bhon uairsin thòisich e air coileanadh le bhith a 'sìor fhàs soirbheachail. Aig deireadh 1E45, bha Bernstein air a bhith os cionn Orcastra Symphony City New York.
Thachair a’ chiad turas Eòrpach aig Bernstein às deidh deireadh a’ chogaidh – aig Earrach Prague ann an 1946, far an do tharraing na cuirmean aige aire choitcheann cuideachd. Anns na h-aon bhliadhnaichean, fhuair luchd-èisteachd eòlas air a 'chiad sgrìobhaidhean aig Bernstein. Chaidh an symphony aige “Jeremiah” aithneachadh le luchd-breithneachaidh mar an obair as fheàrr ann an 1945 anns na Stàitean Aonaichte. Chaidh na bliadhnaichean a leanas a chomharrachadh airson Bernstein le ceudan de chuirmean, tursan air diofar mòr-thìrean, premieres de na sgrìobhaidhean ùra aige agus fàs mòr-chòrdte. B’ e a’ chiad fhear am measg stiùirichean Ameireaganach a sheas aig an La Scala ann an 1953, an uairsin bidh e a’ cluich leis na orcastra as fheàrr san Roinn Eòrpa, agus ann an 1958 bidh e os cionn Orcastra Philharmonic New York agus a dh’ aithghearr bidh e a’ dèanamh turas buadhach timcheall na Roinn Eòrpa còmhla ris, nuair a bhios e a 'cluich ann an USSR; mu dheireadh, beagan an dèidh sin, bidh e na phrìomh stiùiriche air an Opera Metropolitan. Fhuair cuairtean aig Opera Stàite Vienna, far an do rinn Bernstein fìor mhothachadh ann an 1966 leis a mhìneachadh air Falstaff Verdi, mu dheireadh cinnteach gu bheil an neach-ealain air aithneachadh air feadh an t-saoghail.
Dè na h-adhbharan airson a shoirbheachadh? Bidh neach sam bith a chuala Bernstein co-dhiù aon uair a’ freagairt na ceist seo gu furasta. Tha Bernstein na neach-ealain le stuamachd bholcànach gun spionnadh a bhios a’ tarraing luchd-èisteachd, a’ toirt orra èisteachd ri ceòl le anail le anail, eadhon nuair a dh’ fhaodadh a mhìneachadh a bhith neo-àbhaisteach no connspaideach dhut. Bidh an orcastra fo a stiùir a’ cluich ceòl gu saor, gu nàdarrach agus aig an aon àm gu neo-àbhaisteach dian – tha e coltach gu bheil a h-uile dad a thachras gun ullachadh. Tha gluasadan an stiùiriche gu math brìoghmhor, meadhanach, ach aig an aon àm gu tur neo-mhearachdach - tha e coltach gu bheil am figear aige, a làmhan agus a h-aodainn, mar gum biodh, a 'toirt buaidh air a' cheòl a rugadh ro do shùilean. Dh’aidich aon den luchd-ciùil a thadhail air taisbeanadh Falstaff air a stiùireadh le Bernstein gun do sguir e mar-thà deich mionaidean às deidh tòiseachadh a bhith a’ coimhead air an àrd-ùrlar agus nach tug e a shùilean far an stiùiriche - bha susbaint iomlan an opera ri fhaicinn ann cho iomlan agus gu cruinn. Gu dearbh, chan eil an abairt neo-chuingealaichte seo, an ar-a-mach dìoghrasach seo neo-riaghlaidh - tha e a 'coileanadh an amas a-mhàin seach gu bheil e a' toirt a-steach doimhneachd inntinn a leigeas leis an stiùiriche a dhol a-steach do rùn an ùghdair, a thoirt seachad le fìor ionracas agus dearbhteachd, le cumhachd àrd de eòlas.
Bidh Bernstein a’ cumail na buadhan sin eadhon nuair a bhios e ag obair aig an aon àm mar stiùiriche agus piàna, a’ cluich cuirmean-ciùil le Beethoven, Mozart, Bach, Rhapsody in Blue aig Gershwin. Tha an stòr aig Bernstein gu math mòr. Is ann dìreach mar cheannard air an New York Philharmonic a rinn e cha mhòr a h-uile ceòl clasaigeach agus ùr-nodha, bho Bach gu Mahler agus R. Strauss, Stravinsky agus Schoenberg.
Am measg a chlàraidhean tha cha mhòr a h-uile symphonies de Beethoven, Schumann, Mahler, Brahms, agus dusanan de phrìomh obraichean eile. Tha e duilich a leithid de sgrìobhadh de cheòl Ameireaganach ainmeachadh nach biodh Bernstein a 'cluich leis an orcastra aige: airson grunn bhliadhnaichean bha e, mar riaghailt, a' toirt a-steach aon obair Ameireaganach anns gach prògram aige. Tha Bernstein na dheagh eadar-theangair de cheòl Sòbhieteach, gu h-àraidh symphonies Shostakovich, a tha an stiùiriche a 'meas "an symphonist mòr mu dheireadh."
Tha sealbh aig an sgrìobhadair Peru Bernstein air obraichean de dhiofar ghnèithean. Nam measg tha trì symphonies, oparan, comadaidhean ciùil, an ceòl "West Side Story", a chaidh timcheall ìrean an t-saoghail air fad. O chionn ghoirid, tha Bernstein air a bhith a’ feuchainn ri barrachd ùine a chaitheamh air sgrìobhadh. Gus seo a dhèanamh, ann an 1969 dh'fhàg e a dhreuchd mar cheannard air an New York Philharmonic. Ach tha e an dùil leantainn air adhart a’ cluich bho àm gu àm leis a’ cho-chruinneachadh, a thug, a’ comharrachadh a choileanaidhean iongantach, an tiotal “Lifetime Conductor Laureate of the New York Philharmonic” dha Bernstein.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
