4

Òrain an Dàmhair revolution

Ge bith dè na mallachdan brònach a chaidh a chuir gu Lenin agus na Bolsheviks, ge bith dè cho mòr sa bha na feachdan demonic, satanach air an ainmeachadh le cuid de luchd-eachdraidh meallta mar Ar-a-mach an Dàmhair, tha an leabhar leis an neach-naidheachd Ameireaganach John Reed air ainmeachadh cho ceart ‘s a ghabhas - “Deich Làithean a Chrath an Saoghal.”

Is e an saoghal a th’ ann, agus chan e dìreach an Ruis. Agus bhiodh cuid eile a’ gabhail òrain – tarraingeach, a’ caismeachd, agus gun a bhith cianail deurach neo romansach.

“Thog e a chluba an aghaidh a nàimhdean!”

B 'e aon de na rudan sin, mar gum biodh dùil, beannachadh agus gu h-eachdraidheil a' sùileachadh an tionndadh sòisealta a thachair, gu dearbh, "Dubinushka". Cha do rinn Fyodor Chaliapin fhèin dìmeas air òrain Ar-a-mach an Dàmhair a chluich, agus gu dearbh, dh’ fhuiling e - b ’e an òrdugh as motha a bh’ aig an Impire Nicholas II “an t-slat a thoirt air falbh bho na taighean-cluiche ìmpireil”. Sgrìobhaidh am bàrd V. Mayakovsky nas fhaide air adhart: “Is e boma agus bratach a th’ anns an òran agus an rann.” Mar sin, thàinig "Dubinushka" gu bhith na òran boma.

Bhris aesthetes grinn agus cabhaig an cluasan - dìreach mar a thionndaidh luchd-foghlaim urramach aon uair le tàmailt bho dhealbh I. Repin “Barge Haulers on the Volga.” Co-dhiù, tha an t-òran cuideachd a' bruidhinn orra; thòisich an iomairt Ruiseanach a bha fhathast sàmhach, làidir leotha, agus an uairsin thàinig dà ar-a-mach le ùine ghoirid. Seo an t-òran sgoinneil seo a rinn Chaliapin:

Coltach, ach chan e an aon aghaidh!

Tha grunn fheartan sònraichte aig stoidhle agus structar briathrachais nan òran aig Ar-a-mach an Dàmhair a tha gan dèanamh aithnichte:

  1. aig ìre cuspaireil - am miann airson gnìomh gnìomhach sa bhad, a tha air a chuir an cèill le gnìomhairean riatanach: msaa;
  2. cleachdadh an t-seanailear gu tric an àite “I” a tha gu math pearsanta mar-thà anns na ciad loidhnichean de dh’òrain a tha mòr-chòrdte: “Thèid sinn gu gaisgeil dhan bhlàr,” “Gu dàna, a chompanaich, cumaibh suas,” “thàinig sinn uile bho na daoine,” “ Ar locomotaibh, itealaich air adhart,” etc. .d.;
  3. seata de cliches ideòlach a tha àbhaisteach don ùine eadar-ghluasaid seo: msaa;
  4. comharrachadh geur ideòlach air: “arm geal, baran dubh” - “Is e an t-Arm Dearg am fear as làidire dhiubh uile”;
  5. ruitheam shunndach, caismeachd, le sèist brìoghmhor, furasta a chuimhneachadh;
  6. mu dheireadh, maximalism, air a chuir an cèill anns an deònach bàsachadh mar neach anns an t-sabaid airson adhbhar ceart.

Agus sgrìobh iad agus rinn iad ath-sgrìobhadh ...

òran “Arm Geal, Baran Dubh”, sgrìobhte teth air sàilean Ar-a-mach an Dàmhair leis a’ bhàrd P. Grigoriev agus an sgrìobhaiche-ciùil S. Pokrass, an toiseach bha iomradh air Trotsky, a dh’ fhalbh an uairsin airson adhbharan caisgireachd, agus ann an 1941 chaidh atharrachadh leis an ainm Stalin. Bha fèill mhòr oirre anns an Spàinn agus san Ungair, agus bha gràin aig eilthirich gheala oirre:

Cha b’ urrainn dha a bhith air tachairt às aonais na Gearmailtich…

Òrain sgeulachdan inntinneach a "Freiceadan òg", aig a bheil dàin air an ainmeachadh don bhàrd Komsomol A. Bezymensky:

Gu fìrinneach, cha robh ann am Bezymensky ach eadar-theangair agus eadar-theangair gun thàlant den teacsa Gearmailteach tùsail leis a’ bhàrd Julius Mosen ann an dreach nas fhaide air adhart le Gearmailteach eile, A. Eildermann. Tha an dàn seo air a choisrigeadh mar chuimhneachan air ceannard an ar-a-mach an-aghaidh nàimhdeas Napoleon, Andreas Hofer, a thachair air ais ann an 1809. Òran tùsail air a bheil an t-ainm  "Aig Mantua ann an gangs". Seo an dreach bho na h-amannan GDR:

O rannan bhon Chiad Chogadh “An cuala tu, a sheanair” tha òran eile de ar-a-mach an Dàmhair air nochdadh - “Thèid sinn gu dàna dhan bhlàr”. Sheinn an t-Arm Saor-thoileach Geal e cuideachd, ach, gu dearbh, le faclan eadar-dhealaichte. Mar sin chan eil feum air bruidhinn mu aon ùghdar.

Sgeulachd eile le prologue Gearmailteach. Rinn an rèabhlaideach Leonid Radin, a bha a’ toirt seachad binn ann am prìosan Tagansk, ann an 1898 grunn cheathramhan de dh’ òran a choisinn cliù gu luath bhon chiad loidhne – “Gu gaisgeil, a chompanaich, cumaibh suas”. B’ e am bunait ciùil no “iasg” òran oileanaich Gearmailteach, buill den choimhearsnachd Silesianach. Chaidh an t-òran seo a sheinn leis na Kornilovites agus eadhon na Nadsaidhean, a’ “sluasad” an teacsa gun aithne.

Seinn an àite sam bith!

Thug Ar-a-mach an Dàmhair air adhart galaxy slàn de cheannardan tàlantach-nuggets. Bha cuid a’ frithealadh fo riaghladh an tsarist, agus an uairsin bha na Bolsheviks a’ tagradh an cuid eòlais agus eòlas. Is e am paradocs searbh ùine sin ro dheireadh nan 30an. Cha robh ach dithis air fhàgail beò - Voroshilov agus Buddyonny. Anns na 20an, bha mòran a 'seinn gu deònach "March of Buddyonny" an sgrìobhaiche-ciùil Dmitry Pokrass agus am bàrd A. d'Aktil. Tha e èibhinn gun do dh'fheuch iad eadhon aig aon àm ris an òran a thoirmeasg mar òran banais beul-aithris. Tha e math gun tàinig thu gu do mhothachaidhean ann an ùine.

Leave a Reply