Cumhachan Ciùil - U
Cumhachan Ciùil

Cumhachan Ciùil - U

über (Uber Gearmailteach) - thairis, thairis air ..., thairis
blasad (Gearmailtis Uberblazen) - "a 'sèideadh" air ionnsramaidean fiodha
a ’dol tarsainn (Gearmailtis Ubergang) - eadar-ghluasad
bergehen (Ubergéen) - falbh; Mar eisimpleir, Übergehen ann an Tempo I (Übergéen ins tempo I) - rachaibh chun an tempo tùsail
ceann-uidhe (Gearmailtis Überklingend) - eas-aonta
beirm (Yurermassich Gearmailteach) - àrdachadh [eadar-ama, corda]
beirm (Gearmailtis übermütich) - brosnachail
abair (Gearmailtis. überschlágen) – 1) “sèideadh” air ionnstramaidean gaoithe-fiodha; 2) a 'dol thairis air làmhan air innealan meur-chlàr
Übersponnene Saite(Gearmailtis Ubershponnene Zayte) - sreang ceangailte
beannachd (Gearmailtis Ubertönend) - a 'bàthadh a-mach
An còrr (Gearmailtis Ubrige) - an còrr
eacarsaich (Ubung Gearmailteach), Bungsstück (Ubungsstück) - etude, eacarsaich
èisteachd (It. Udito) – cluinntinn
Uguale (it. uguale), le uguaglianza (kon ugualyanza), Ughualainn (ugualmente) - gu dìreach, gu monotonously
Ukulele (Hawaiian) - ukulele (ionnsramaid 4-sreang mar ghiotàr)
Ultimo (it. Ultimo) – am fear mu dheireadh
Ultima volta (ultima volta) - an turas mu dheireadh
farsaingeachd (Gearmailtis ýmfang) - tomhas-lìonaidh, raon
Uamh(Gearmailtis ýmkerung) - tagradh (eadar-ama, corda, cuspair)
Mood (it. umore) – mood, whim; con umore (kon umóre) - le faireachdainn, gu h-obann
Umoristico (it. umoristico) - le mothachadh air àbhachdas [Bartok]
Ùisdean (Umshtimmen Gearmailteach) - ath-thogail [inneal]
Un (fr. en), Une (Òg), un (tha e), aon (aon), aona (una) - 1) an artaigil neo-chinnteach den singilte fireann agus boireann; 2) aon, aon
Aon chorda (it. ýna corda) – 1) air aon sreang; 2) gabh am peadal chlì (piàna)
Gun teagamh, Tonhohe (Gearmailtis unbeshtim mte tonhöhe) - raon neo-chinnteach [Penderetsky]
und(Gearmailtis agus) - agus
Sin maris (lat. ýnda maris) – aon de chlàran an orgain; gu litireil, tonn mara
Gun teagamh (e. undechima), Undezime (Gearmailtis neo-chinnteach) - undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – truinnsear ceangailte ris an druma mhòr
Ungarische Tonleiter (Gearmailtis Ungarishe tonleiter) - gamma Ungarach
Gun teagamh (Gearmailtis Ungebendiht) - gu neo-riaghlaidh
Ungeduldig (Gearmailtis Ungeduldich) - mì-fhoighidneach, mì-fhoighidneach
Gun teagamh (Gearmailtis ýngefer) - timcheall air
Ungestüm (Gearmailtis ýngeshtyum) - gu brùideil, gu sgiobalta
Gun teagamh (Gearmailtis ýngetsvungen) - aig fois
Ungleicher Kontrapunkt (Gearmailtis: counterpoint Sasannach) - frith-phuing flùrach
Èideadh (Èideadh Frangach) - gu monotonically, cothromach
Aonadh (Fraingis unimán) - gu dìreach, gu rèidh
Unison (Unison Beurla), aonais (e. aon-neach), Aonach (Unison Gearmailteach), aona-ghuthach (lat. aon-neach), unisson (fr. unisson) – 1) unison, prima; 2) stiùireadh airson a’ bhuidheann iomlan de dh’ ionnstramaidean a chluich còmhla an dèidh coileanadh air leth
Aonaid (it. unitamente) – aontachadh
Unmerklich (Gearmailtis ýnmerklich) - do-chreidsinneach
Bidh Unmerklich etwas a 'toirt buaidh air (ýnmerklich etwas einhaltend) - rudeigin bacadh
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) - gu h-iongantach a’ tilleadh chun I tempo
Beagan (fr. en pe) – beagan
Un peu anime et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) - le fuaim nas beòthaile agus nas aotroime [Debussy]
Un piatto fissato alia grand cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – cymbal ceangailte ris an
mòr
Druma (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – beagan
An sin (it. un póko) – beagan
Un poco più (un póko piu) - beagan a bharrachd
Gun teagamh (un póko meno) - beagan nas lugha
Unruhig (Gearmailtis ýnruih) - gun tàmh, an-fhoiseil
Tha e coltach (It. un tantino) – beagan
Gun ainm (Gearmailtis ýnten) - gu h-ìosal
gu h-ìosal (ýnter) - nas ìsle
Ceòl gun stad (Gearmailtis Unterhaltungsmuzik) - ceòl aotrom, tarraingeach
Neo-bhriathrach (Gearmailtis ýntermanual ) - meur-chlàr ìseal an orgain
Neo-mheadhanach (Gearmailtis: ýntermiante) - am meadhan meadhanach as ìsle
bho Neo-chinnteach (Gearmailtis: ýntershtimme) – an guth as ìsle
de Up-beat (Beurla ap-beat) – buille an
Piano dìreach (Beurla ag ùrnaigh pianou) -
Upstroke piàna (Beurla ápstrouk ) - gluasad suas [bogha]
ro-shealladh(Gearmailtis ýrauffürung) - 1d coileanadh na h-obrach
Ursprünglich (Gearmailtis ýrshprünglich) - tùsail
Urtext (Gearmailtis ýrtext) - teacsa tùsail, gun deasachadh
Cleachdadh (Beurla jujuel) – mar as trice, san dòigh àbhaisteach
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – fuaim gu

Leave a Reply