Cumhachan Ciùil - C

C (Gearmailtis tse, Beurla si) – 1) ainm na litreach airson an fhuaim; 2) soidhne a 'sealltainn tomhas ann an 4; 3) ainm. iuchraichean gu
Cabaletta (it. cabaletta) - 1) aria beag; 2) anns an 19mh linn - co-dhùnadh stretta an aria no an duet
Cabaza (cabaza Portagailis), Càba ç a (cabasa) - cabana (ionnsramaid cnagaidh) sealg (Cachcha Eadailteach) - gnè wok. ceòl na 14mh-16mh linn. (2-3 guthan canon), gu litireil, sealg
Falaichte (tasglann Frangach) - falaichte [octave no còigeamh]
Cachucha (Spàinntis kachucha) - kachucha (dannsa Spàinnteach)
Cacofonia (e. kakofona), Cacophonie (fr. cacophony), Cacophony (Beurla kakofeni) - cacophony, discord
Cadence (cadence Frangach, cadence Beurla) - 1) deireadh-seachdain; 2) deireadh-seachdain
Cadence dearbhte (French cadence otantique) - dearbhte. cadence
Cadence evitée (cadence evite) - deireadh stad
Cadence neo-chinnteach (cadence emparfet) - deireadh neo-fhoirfe
Parfaite deireadh-seachdain (cadence parfet) - deireadh-seachdain foirfe
Plagale cadence (cadence plagal) – cadence plagal
Cadence (it. cadence) – 1) deireadh; 2) deireadh-seachdain
Cò às a thàinig a-mach (cadence dearbhte) - dearbhte. cadence
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) - deireadh stad
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) - deireadh neo-fhoirfe
Còrr is perfetta(cadence perfatta) - deireadh-seachdain foirfe
Cadenza plagale ( cadence plagale) – cadence plagal Cadre en Fer
( fr. frame en fair) - frèam iarann ​​​​teilgte aig druma a’ phiàna Caisse claire (Fraingis cas claire) – druma ribe Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) – druma ribe le sreang Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – druma ribe mòr Caisse claire petite taiille thai) - tha druma ribe air a lughdachadh, meud Caisse claire sans timbre (cas claire san timbre) – druma ribe gun teudan Caisse roulante
(Fraingis kes rulant) - druma siolandair (Fraingis).
Coiseachd cèic (Beurla keikuok) - kekuok (dannsa)
Calameilus (lat. kalamelus), calamus (kalamus) – flute cuilc
Calando (it. kalando) - a 'dol sìos, a' lùghdachadh cumhachd [fuaim]
Calata (it. calata) – seann dannsa Eadailteach
Caidament (it. caldamente) – le teas, gu dùrachdach
Call agus freagairt (gairm Beurla agus rispons) - structar antiphonal cuid de na h-òrain aig daoine dubha Ameireagaidh a Tuath (spioradalan, saothair, òrain) agus cruthan jazz, blues sa mhòr-chuid; gu litireil gairm agus freagairt
Calma (it. kalma) – sàmhchair, socair; Gu socair (le socair) Calmato(calmato), Calmo (calmo), Calma (fr. Calm) – sàmhach, socair
Calmando (It. Kalmando) – a' gabhail fois
Teas (It. Calore) – blàths, teas, teas; Con calore (le calor), Calorosamente (calorosamente), Blàth (caloroso) - gu beòthail, le teas, le teine
Ag atharrachadh (e, cambiando) - ag atharrachadh; mar eisimpleir, Cambiando ann an ùine (cambiando il tempo) - ag atharrachadh an tempo
Gus atharrachadh (cambiare) - atharrachadh, atharrachadh; mar eisimpleir, Cambiare il tempo (cambiare il tempo) - atharraich an astar
à Cambiata(tha e. cambiata ) - - cambiata (cuideachail nota air buille lag)
Camara (it. 'chamara ) - seòmar, seòmar , Cameso corporra (cameso) - inneal percussion bho thùs Ameireagaidh Laidinn Camminando (it. camminando) – gu slaodach, gu socair Clag (it. campana) – clag Campane ( campa) - Campanello glagan (it. campanello) - Campanelli clag (campanelli) – clag campanaccio ( e. campanaccio) - clag alpach
Campa tubolari (It. campane tubolari) – glagan tubular
GAIDHEAL (Mr. Cancan) – Fraingis. Dannsa na 19mh linn
Leabhar òrain (Spàinntis: Cancionero), Cantional (Cantional Laideann anmoch) - cantional (cruinneachadh òrain, seinn)
Tagraiche (It. candidamente) - gun ealain,
gu fìrinneach maide le ceann kapok [Stravinsky. “Sgeulachd an t-Saighdeir”]
Cangiare (it. kanjare) – atharraich, atharraich
Cangiando (kanjando) - ag atharrachadh
Cangiate (kanjate) - atharrachadh
Canan (canan Laideann, canon Frangach, kenen Beurla), Canan(it. canon) – canon
Canon air an tràigh (fr. canon al ekrevis), Canon tionndadh air ais (canon retrograde) - canon canon
Canon gun chrìoch (lat. canon ad infinitum), Canon maireannach (canon perpetuus) - canon gun chrìoch
Draibhearan canon (canon cancricans) – canan canon
Canon cuairt-litir (canon circulér), Canon perpetuel (canon perpetuel) - canon gun chrìoch (cearcallach).
Canon enigmaticus (canon enigmaticus) – canon enigmatic
Canon par àrdachadh (canon par ogmantasion) – canon magnified
Canon par lùghdachadh (canon par diminution) - canon ann an lughdachadh
Canon airson an àrdachadh (canon peer augmentationem) – canon ann an àrdachadh
Canon airson a h-uile lùghdachadh (canon peer diminutionem) – canon ann an lughdachadh
Canonicus (lat. canonicus) – canonical, eaglaiseil
Cantus canonus (cantus canonicus) - eaglais. seinn
Canonique (canan Frangach) - canonical
Canor (it. canoro) – euphonious, melodious
Cantabail (it. cantabile) – binn
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) - seinn
Cantamento (cantamento) - seinn
seinn (cantando) - seinn binn
Seinneadair (cantante), Cantatore(cantatore) - seinneadair
seinn (cantare) - seinn, seinn
Cantata (It. cantata, cantate Beurla), Cantate (cantata Frangach) - cantata
Cantatilla (It. cantatilla) – cantata beag
Cantafrice (It. cantatriche, cantatris Frangach ) - seinneadair [opera, cuirm-chiùil]
Cantereliare (e. canterellare), Canticchiare (cantiyare) - hum, seinn còmhla
Canterellato (canterellato) – ann am fonn, mar gum biodh i a’ seinn
Canterina (it. canterina) – seinneadair; Canterino (canterino) - seinneadair
Cantica (e. canticle), Canticle (canicle Beurla) -
Òran cantico(it. cantico), Canticum (lat. canticum) – seinn molaidh na h-Eaglaise Caitligich
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr.
cantilen ) — binn, binn
fonn cantinellachcha) – An t-òran cumanta
taigh-bidhe (it. cantino) – an t-sreang as àirde ann an sreang airson ionnstramaidean boghach is spìonta le amhach
Cantique (fr. cantik) – òran, laoidh
Canto (it. canto) – 1) seinn, seinn, fonn; 2) guth àrd: treble, soprano
Canto a cappella (it. canto a cappella) – eaglais. seinn neo seinn còisir gun chòmhlan
Canto carnascialesco(It. Canto carnashalesko), Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) – òran carnabhail
Canto cromatico (It. Canto cromatico) – seinn a’ cleachdadh amannan croma
Canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (prìomh fonn gun atharrachadh ann an counterpoint)
Canto figurato (it. canto figurato) – aon de na seòrsaichean seinn polyphonic
Gregorian a' seinn (e. canto gregoriano), Canto piano (canto plano) – seinn Gregorian
Canto primo (it. canto primo) – 1d treble no soprano
Can an dàrna fear (canto sekondo) - 2na treble
Cantor (lat. cantor), Cantore(it. cantore) – 1) a' seinn ann an còisir na h-eaglais Phròstanach; 2) ceannard na h-eaglaise. còisir
Canto aithris (it. canto recitative) – seinn aithris
Cantoria (it. cantoria) – còisirean (seòmar airson còisirean)
Cantus (lat. cantus) – 1) seinn, fonn, fonn; 2) guth àrd: treble, soprano
Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) – Ambrosian a’ seinn
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figuratus (cantus figurative) - aon de na seòrsaichean seinn polyphonic
Cantus daingean (lat. cantus firmus) – cantus firmus (prìomh fonn, gun atharrachadh ann an counterpoint)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) - seòrsa de sheann, polyphony; an aon rud ri gym
Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) - seinn Gregorian
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) – seinn monophonic
Cansonaccia (it. canzoneccia) – òran ceàrnagach
Òran (it. canzone) – 1) canzone, òran; 2) pìos ionnsramaid de charactar binn
Òran ballo (it. canzone a ballo) – òran dannsa
Òrain sacra (it. canzone sacra) – òran spioradail
Cansonetta (it. canzonetta) – òran beag, òran
Òran (it. canzonere) – cruinneachadh de dh’òrain
Òrain spioradail(it. spioradan kantsoni) – seinn spioradail
Capo (it. capo) – ceann, toiseach
Capobanda (it. capoband) – maighstir-còmhlain, spiorad. orc.
Capolavoro (it. capolavoro) – sàr obair
de Capotasto (it. capotasto) – capo: 1) cnò airson ionnstramaidean teud; 2) inneal airson ath-thogail nan sreangan
Caibeal (it. cappella) – caibeal, còisir
Capriccio (it. capriccio, fuaimneachadh traidiseanta capriccio), Caprice (fr. caprice) – caprice, whim
Capricciosamente (e. capriciozamente), Capriccioso (capriccioso), Cleachdadh uchd (Capricieux Frangach), Capricious(caprice) - gu h-obann, gu h-obann
Caracaha (caracasha Portuguese) - inneal cnagaidh de thùs Brazilach
Carattar (it. carattere) – caractar; nel carattere di… (nel carattere di…) - ann an caractar…
Caraitris (it. carratteristico) – caractar
Caressant (fr. karesan) - a' gabhail cùram
Cùram (e. karezzando), Cùram (carezzvole) - le cùram, gràdhach
Caricato (it. caricato) – àibheiseach, caricatured
Carillon (fr. carillon) - 1) glagan; anns carillon (an carillon) - a 'dèanamh atharrais air a' chlag; 2) aon de na clàran de na
Carnaval organ (fr. carnabhail),Carnival (It. carnevale), Carnival (Beurla, kanival) - carnabhail
Carol (Beurla kerel) - Laoidh Nollaig, òran sunndach
carola (It. Carola) – seann òran dannsa cruinn
ceàrnagach (caret Frangach) - 1) nota de chomharra ceàrnagach; 2) nota co-ionann ann am fad ri 2 slàn
Cartetlo (it. cartello) – liosta nan stòran aig an taigh opera; Cartelone (kartellone) - postair taigh-cluiche, postair
cùisean (fr. kaz) – a’ cur dragh air ionnstramaidean teud
Cassa (it. deasc airgid) – druma
Cassa chiara (it. cash desk chiara) – druma ribe
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – druma ribe le sreang
Cassa chiara ann an cruth grande (cruth casa chiara grande) - àrdachadh druma ribe. meud
Cassa chiara ann an cruth piccolo (cruth chiara piccolo cassette) - druma ribe beag
Cassa chiara senza timbro (cassette chiara senza timbro) – druma ribe gun teudan
Cassa ruileante (it. cassa rullante) – druma siolandair [Fraingis]; an aon rud ri tamburo rualante , tamburo vecchio Casadh
( cassation Frangach), Cassation (cassation Eadailteach) - cassation (gnè de cheòl ionnsramaid bhon 18mh linn) Castagnette (it. caisteal), Castanets
(castenets Beurla) - castanets
Gabh (Beurla ketch) - canon airson grunn ghuthan fireann le teacsa èibhinn
sèine (it. catena) – fuaran airson ionnstramaidean boghach
Catena di trilli (it. catena di trilli) – sreath de thriallan
earball (lat. cauda) – 1) ann an comharradh mensural, socair an nota; 2) an co-dhùnadh ann an Diciadain - linn. ceòl; gu litireil an earbaill
de Cavaletta (it. cavaletta) - cabaletta (aria beag) Cavatina ( it
. cavatina ) - aria goirid de charactar liriceach
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (Fraingis se rhythm dua avoir la valeur sonor d’on von de landscape triste e glace) - dealbh ruitheamach ann an caractar cruth-tìre brònach fuar [Debussy]
Cedendo (e. chedendo), Sònraiche (ceann), Ceedevole (chedevole) - a 'slaodadh sìos; gu litireil a' toirt seachad
Ceder (fr. Sede) – slaodach
Cedez (sede) - slaodach sìos; anns a' cheud (an sedan) - a 'slaodadh sìos; gu litireil a' toirt seachad
Ceilidh (it. chelere), An cois seo (con chelerita) - a dh'aithghearr, gu luath
Celerita (chelerita) – luaths, luaths, fileantachd
Celeste (it. celesta, eng. siléste),Celeste (Celesta Frangach), Celeste (Gearmailtis Celesta) - celesta; gu litireil neamh
Cello (it. chelo, eng. chzlou) – cello
harpsichord (it. cembalo) - cembalo, clàrsach; an aon rud ri clavicembalo
Ionad a 'bhogha (eng. senter ov de bow) – [cluich] le meadhan a’ bhogha
Thoir an aire (it. Cherkar la nota) – “coimhead airson nota” – dòigh air seinn a ghabhail air thoiseach ann an cruth prìomh àrdachadh, a’ tuiteam air an t-slighe. lide (mar le portamento)
Cearcall harmoniqtie (armonic sircle Frangach) - an còigeamh cearcall
Cesura (It. chezura), Cesure (sezur Frangach) - caesura
Ceathra (It. Chetera) – sistrum (ionnsramaid meadhan-aoiseil air a spìonadh le sreang)
Cha cha cha (Spàinntis cha cha cha) -
Chaconne dannsa (shacon Frangach) - chaconne: 1) starin, dannsa; 2) pìos ionnsramaid, comp. bho ghrunn atharrachaidhean
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) – sreath de thriallan
teas (fr. chaler) - blàths, teas (cur-seachad)
Cleachdadh chaleure (chalerézman) - le teas, teth
Chaieureux (chaleré) - teth, àrdanach
Chaiumeau (fr. shalyumb) - 1) flute; 2) an clàr ìosal den clarinet
Seòmar (eng. chaimbe) – seòmar
Cuirm-chiùil an t-seòmair (chaimbe konset) - cuirm-chiùil seòmar
Ceòl seòmar (ceòl seòmair) – ceòl seòmair
atharrachadh (eng. change) – atharrachadh, atharrachadh, atharrachadh [ionnsramaid];atharrachadh piccolo gu 3mh flute [
piccolo atharraich an flute sin) - atharraich am flute beag
gu an 3mh
flute fr. chanzhe lezhe) - atharrachadh chlàran [anns an organ]
Ag atharrachadh nota (eng. ag atharrachadh nota) – nota cuideachail
Òran (fr. chanan) – song
Chanson à Boire (fr. chanson a boir) – ag òl òran
Sianal agus pàrtaidhean a (fr chanson a party) - obair gutha airson grunn ghuthan
Òran balladee (fr. chanson balladee) – dannsa Frangach. òran
Chansonette (chansonette) - òran
Chansonier (fr. chansonnier) - àrd-ùrlar Frangach, seinneadair, gu tric sgrìobhadair òrain
seinn (fr. chan) – 1) seinn, seinn, seinn; 2) gutha, agus uaireannan pìos ionnsramaid
Feadan (shant ) – fonnmhor
Chanté ( sneachda ) - ceòlmhor
A sheinn (shant) - seinn, Feanntair (shantone) -
seinn - eaglais. seinn Chanterelle (fr. chantrell) – an t-sreang as àirde ann an sreang airson ionnstramaidean boghach is spìon le amhaich; gu litireil ceòlmhor seinneadair (fr. shanter) – seinneadair Chanteuse (shantaz) – seinneadair Chantey, Chanty
(Beurla chanti) – òran seòladair còisir; an aon rud ri seantans
Chant farci (Fraingis Shan Farsi) – fuinn Gregorian, measgaichte. le fuinn chan e cult a th’ ann, tùs
Òran liturgique (Fraingis Chant liturzhik) na eaglais. seinn
Chant populaire (Fraingis chan populaire) – Nar. seinn, seinn
Feadan (fr. feadan) – eaglais. seinn
Chant sur le livre (Fraingis Chant sur Le Livre) - puing-aghaidh gun ullachadh (16mh linn)
Caibeal (Caibeal Beurla), Caibeal (Caibeal na Frainge) -
gach Caibeal (Fraingis Shak) - gach, a h-uile
Tomhais chaque (Shak mazur) - gach bàr
Caractar (Gearmailtis karaktershtyuk) - pìos sònraichte de
Charleston(Beurla chaalstan) – Charleston – Afroamer. dannsa
Charleston Becken (Beurla-Gearmailtis chaalstan bekken) - cymbals peadalan
charm (seun Frangach) - seun; seun (avek charm) - gu h-eireachdail
seun (charme) — draoidheil [Scriabin. "Prometheus"]
sealg (fr, shas) - gnè wok. ceòl na 14mh-16mh linn. (2-, 3- canan guth); gu litireil a' sealg
Che (it. ke) – dè, dè, sin, a-mhàin, ach a-mhàin
Chef d'attaque (fr. chef d'attack) – neach-taic orc. (1d fìdhlear)
Chef de choeur (fr. chef de ker) – stiùiriche na còisir
Chef d'oeuvre (fr. sàr-obair) – sàr-obair
Stiùiriche (fr. chef d'orchestra) – stiùiriche
easel(fr. chevale) - seasamh (airson ionnstramaidean boghach)
Peig (fr. chevy) – peg
Cheviller (cheviyo) - bogsa peg (airson ionnstramaidean boghach)
Chevrotement (fr. chevrotman) – crith guth
Soilleir (it. chiaro) - aotrom, soilleir, fìor-ghlan
Prìomh (it. chiave) - 1) iuchair; 2) bhalbhaichean (airson innealan gaoithe)
Chiave ann am bas (chiave di basso) - bas clef
Chiave ann an violino (chiave di violino) – treble clef
Chiavette (it. chiavette) – “iuchraichean”, comharra airson tar-chur (15-16 linntean BC) )
Chiesa (it. Chiosa) – eaglais; aria, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) - eaglais aria, sonata
A 'cosg (cipher Frangach) - didseatach
Ùine (Beurla chimes) – glagan, glagan
Giotàr (Eadailtis kitarra) – 1) kitarra, kitharra – seann ionnstramaid spìonta le sreang Ghreugach; 2) giotàr
Chitarrone (it. chitarrone) – seòrsa de lute bas
Chiterna (it. kiterna) - ceathramh (aon de na seòrsaichean lute)
dùinte (it. kyuzo) - fuaim dùinte (fàilteachadh cluich na h-adharc)
Rattle ( portuguese shukalyu ), Chocolo (shukolu) - chocalo (ionnsramaid cnagaidh de thùs Ameireaganach Laideann)
Choeur (Fraingis), Còisir (Gearmailtis Kor) - còisir
Còisir(Beurla kuaye) - 1) còisir (eaglais sa mhòr-chuid), a sheinn ann an sèist; 2) meur-chlàr taobh na h-organ
Maighstir-còisir (eng. kuaye-maste) – maighstir-chòisir
Choisi, choisis (fr. choisi) – air an taghadh, air an taghadh
Còisir (Corail Gearmailteach, corail Sasannach) -
Choralgesang (Gearmailtis koralgesang) - seinn Gregorian
Nòta còisir (nota corail Gearmailteach) - nota de chomharradh còisir Gregorian
Chord (còd Beurla) – chord
Chorda (lat. chord) – sreang
Chordaire (stiùiriche còisir Gearmailteach) - piàna ag ionnsachadh pàirtean còisir aig an taigh opera
Chord a' cheathramh 's an t-siathamh (còd Beurla ov di foots and sixth) – cairteal-siathamh chord
Chord an t-siathamh(còd Beurla ov di sixt) -
Choreography (craobh-sgrìobhaidh Frangach), Choreographie (bun-eòlas Gearmailteach), Choreography (bun-eòlas Beurla) - dannsa-dannsa
Chorist (Corist Gearmailteach), Chorsänger (Corzenger), Còisir (Beurla coriste) - còisir
Chormeister (Cormeister Gearmailteach) - maighstir-còisir
Caoin (Shoru Portagailis) - Shoro; 1) ensembles ionnsramaid ann am Brasil; 2) pìosan airson ensembles coltach; 3) an gnè de dh’ obraichean ionnsramaid cearcallach agus gutha-ionnsramaid ann am Brasil
Chorton (corton Gearmailteach) - forc gleusaidh; an aon rud ri Kammerton
chorus(coirean Beurla) - 1) còisir; 2) obair dhan chòisir; 3) ann an jazz - bun-stèidh harmonic improvisation
Chroma (Greugais chrome) - air a thogail. no nas ìsle. fuaim le leth-tòna gun atharrachadh a 'cheum; gu litearra peantadh
Chromatic (cremetik Beurla), Chromatic (cromatik Frangach), Chromatisch (Cromatish Gearmailteach) - cromatach
Cromaticism (crematizm Beurla), Cromatachd (crematizm), Chrofnatik (Cromatach Gearmailteach), Chromatism (Kromatizm Frangach) - cromatism
Soidhne chromatic (eng. soidhne crematic) – soidhnichean san iuchair
de Chrotta(Laideann hrotta), crott (Seann Ghaeilge
chrot ), sluagh (sluagh Sasannach), crwth (Cuimris. Krut) – crotta – ionnsramaid boghach tràth anns na Meadhan Aoisean ann an Èirinn, a’ Chuimrigh (fr. chute) – 1) seòrsa sònraichte de sheann sgeadachadh; 2) lioft; 3) arpeggio Ciaccona (it. chakkona) – chakona: 1) seann dannsa; 2) pìos ionnsramaid, anns a bheil grunn atharrachaidhean de Ciaramella (it. charamella) – pìob Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) – cearcall de chòigeamh Cilindro rotative (it. chilindro rotativo) - bhalbhaichean rothlach airson ionnstramaidean gaoithe umha Cirnbali (it. chimbali) - Cimbali antiche cymbals
(it. chimbali antike), Cimballini (chimballini) - seann rudan
cymbals Cimbasso (it. chimbasso) – inneal-gaoithe umha
Cinnelli (it. chinelli) – muc-mhara. cymbals
Cinglant (fr. senglyan) – gu h-obann, gu bìodach
Circolomezzo (it. chircolomezzo) – sgeadachaidhean ann an seinn
Cuairteachadh (lat. cuairteachadh) – gluasad cruinn fonn ann an ceòl na 17mh-18mh linn, gu litireil an àrainneachd
de Cister (Claisnean Gearmailteach), Cistre (piuthar Frangach), Cittern (siten Beurla) - sistrum (ionnsramaid spìon le sreang meadhan-aoiseil)
Civettando (Si. civettando), Mar a tha (con civeteria) - gu coquettishly
Clair(fr. claire) – aotrom, glan, follaiseach
Bugle (fr. cleron) - 1) adharc comharra; 2) aon de na clàran organ
Clairon metallique (Fraingis Clairon Metalic) - clarinet meatailt (air a chleachdadh ann am bann armachd)
Clameur (Fraingis Clamer) - sgreuchail, caoineadh
Claquebois (claquebois Frangach) - xylophone
Clàirneid (clarinet Beurla), clarinet (clarinet) - clarinet
Alto (clarinet alto) – clarinet alto
Clarinet bass (clarinet bass) - clarinet bass
Geama clarinet (clarinet bass dùbailte) - clarinet contrabass
Clarinet d'amour (clarinet d'amour) - clarinet d'amour
Clarinetto(it. clarinetto) – clarinet
Clarinetto gu h-àrd (clarinetto alto) - clarinet alto
Ceòl bho clarinetto basso (clarinetto basso) - clarinet bass
Clarinetto Contrabasso saor an asgaidh (clarinetto contrabasso) - contrabass gu
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) - clarinet d'amour
Dealbh clarinetto (clarinetto piccolo) - clarinet beag
Clarino (it. klarino) - klarino: 1) pìob nàdarra; 2) clàr meadhanach a 'chlarinet; 3) aon de na clàran de na
Clarion organ (eng. klerien) – 1) adharc comharra; 2) aon de na clàran de na
Clarone organ (it. clarone) -
soilleireachd adharc basset (fr. klyarte) -
Soilleireachd Clausula(Clàs Laideann) - ainm an deireadh-sheachdain ann an ceòl na Meadhan Aoisean
Clavecin (clavesen Frangach) - harpsichord
Ceàrdaich (claves Spàinnteach) - bataichean claves (ionnsramaid cnagaidh)
Claviatura (Meur-chlàr Laideann), meur-chlàr (clave Frangach, clavier Beurla) - meur-chlàr
Clavicembalo (it. clavichembalo) – clàrsach
Clavichord (eng. clavicode), Clavicordo (it. clavichord) – clavichords
Clavier na phrìomh (fr. clavier a la maine) - leabhar-làimhe (meur-chlàr airson làmhan san òrgan)
Clavier de bombardes (fr. clavier de bombard) – meur-chlàr taobh na h-organ
Clavis (lat. clavis) - 1) iuchair; 2) iuchair; 3) bhalbhaichean airson ionnstramaidean gaoithe
Clef(clef Frangach, clef Beurla) - 1) iuchair; 2) bhalbhaichean airson ionnstramaidean gaoithe
Clef de fa (fr. cle de fa), Clef de bass (cle de bass) – bas clef
Clef de sol (cle de sol) – treble clef
Cloche, clachan (fr. flare) – clag, glagan
Cloches agus tubes (French flare a tube), Cloches tubulaires (flare tyubulaire) - glagan tubular
Clag (flare Frangach) - clag, clag
cluig (flare) - glagan, glagan
Clochette suisse (flare suisse Frangach) - clag alpach
Bogsa cloc (bogsa clog Beurla) – ionnsramaid cnagaidh jazz
Dùin(Beurla dlùth) – deireadh, crìochnachadh, deireadh-seachdain
Dùin crathadh (Beurla dlùth crathadh) – vibrato air teudan, agus inneal-gaoithe
Braisle (Beurla klaste) - fuaim aig an aon àm air grunn notaichean ri thaobh; Ameir. teirm. sgrìobhaiche-ciùil G. Cowell (1930)
coda (it. coda) – 1) còda (deireadh); 2) socair aig an nota; gu litireil an earbaill
de Codeta (it. codetta) – tionndadh fonnmhor goirid, an gluasad bhon chuspair chun an aghaidh
Cogli (it. stakes) – an roimhear Con ann an co-bhonn ris an artaigil chinnteach den iolra fireannaich: le, le
Le (it. koi) – an ro-ràdh Con ann an co-bhonn ri artaigil iomarra fireann deimhinnte: le, le
Col.(it. kol) – an ro-ràdh Con ann an co-bhonn ris an artaigil chinnteach fireannaich singilte: s, le
Coltas (it. kolashone) – gnè an lute
Caileande (rum. kolinde) - òran Nollaig dùthchail (ann an Romania)
Col' arco (it. koll arco) – [cluich] leis a’ bhogha
Col legno (it. kohl legno) – [cluich] le cas a’ bhogha
Col legno gestrichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – draibheadh ​​cas a’ bhogha air feadh nan teud
Coll' (it. koll) – roimhear Con ann an co-bhonn ris an artaigil deimhinnte fireann, boireann singilte: le, le
Coll'ottava (e, colle ottava), Às aonais (kon ottava) - cluich le
Colla octaves(it. cola) – an roimhear Con ann an co-bhonn ris an artaigil chinnteach boireann singilte: le, le
Colla destra (colla destra) - [cluich] leis an làimh dheis
Colla pàirt (colla parte) – còmhla ris a’ phàrtaidh [lean ch. guth]
Colla sinistra (it. cola sinistra) – [cluich] leis an làimh chlì
Colla più gran forza agus prestezza (it. cola piu gran forza e prestezza) – leis an neart agus an astar as motha [Duilleag]
Collage (fr. collage) – collage (cuir a-steach briathran goirid bho obraichean eile)
glaodh (it. colle) – an roimhear Con ann an co-bhonn ris an alt deimhinnte feminine iolra: le, le
Colle verghe (it. colle verge) – [cluich] le
Slatan collera(it. collera) – fearg, fearg; Con collera (con collera) - gu borb, feargach
Amhach (it. collo) – an ro-ràdh Con ann an co-bhonn ris an artaigil chinnteach singilte fireann: le, le
Colofonia (e. colophony), Rosain (fr. colofan), Colophony (eng. calófeni) – rosin
Color (lat. dath) - 1) sgeadachadh; 2) ann an comharrachadh ciùil mensural, sònrachadh coitcheann notaichean a tha eadar-dhealaichte ann an dath; gu litireil dath
Dathan (it. coloratura, eng. coloretuere), Coloratura (fr. coloratura) - coloratura (sgeadachadh)
dath (it. coloret) - peant, dath; dath senza (senza colore) - gun dath [Bartok]
Col no tha (dathaichean Frangach), Dath (dath Eadailteach) - dath
Color (Cale Beurla) - timbre; gu litireil dath, dubhar
Poileas Col (it. col polliche) – [cluich] le d’ òrdag
Col pugno (it. col punyo) – [buail] iuchraichean a’ phiàna le do dhòrn
Coltas Parco (it. col tutto larco) – [cluich] leis a’ bhogha gu lèir
Combo (combo Beurla) - combo (jazz beag, sgrìobhadh)
Come (e. thig) — as
Thig prima (thig prima) - mar an toiseach
Thig sopra (thig sopra) - mar a bha e roimhe
Thig sta (thig ceud) - dìreach mar a chaidh a sgrìobhadh
Comadaidh (Comadaidh Frangach), comadaidh(Beurla, comadaidh) – comadaidh
Comedie d'ariettes (comadaidh Frangach mele d’ariette) – comadaidh le seinn, comadaidh. opera
A ’tighinn (lat. thig) – 1) tha am freagairt ann am fògar; 2) ag aithris guth anns a’ chanan Tòisich (it. kominchare) – tòisich
Co-fhaireachdainn (co-labhairt), Coimein (cominchato), Comincio (comincho) - an toiseach; mar eisimpleir, tempo del commincio - astar, mar a bha e aig an toiseach
Comma (lat. cromag) – 1) cromag (teirm fuaimneach) – eadar-ama nas lugha na 1/4 tòna; 2) soidhne caesura (') anns an sgrìobhadh gutha agus ionnsramaid
Comme (fr. com) – mar gum biodh, mar gum biodh, cha mhòr
Comme des eclairs(Fraingis com dezeclair) – coltach ri fras [dealanach] [Scriabin. Sonata Àir. 7]
Comme un écho de la phrase entendue precédemment (Fraingis com en eco de la phrase antandue presademan) - coltach ri mac-talla de abairt a bha a’ nochdadh na bu thràithe [Debussy. “Cathair-eaglais fodha”]
Thig gun gearan gu troimh-chèile (Fraingis com en murmur confus) - coltach ri meirge neo-shoilleir [Scriabin. Dàn-octurne]
Comme un tendre et triste aithreachas (Fraingis com en tandre e triste regre) - coltach ri aithreachas tairgse agus brònach [Debussy]
Comme une buée irisée (Fraingis comme buée irisée) - coltach ri ceò bogha-froise [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (Comann Frangach luanten soneri de cor) - mar fhuaim adhaircean Frangach fad às [Debussy]
Thig une ombre mouvante(Comann Frangach ombre muvant) - coltach ri sgàil gluasadach [Scriabin. Dàn-oidhche]
Thig une plainte lointaine (fr. commun plant luenten) - coltach ri gearan fad às [Debussy]
Commedia (it. comadaidh) – comadaidh
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) - comadaidh madrigal
toiseach-tòiseachaidh (fr. comance) - tòiseachadh
Tòiseachadh air tòiseachadh (commensman ) - toiseach
Neach-tòiseachaidh un peu au dessous du mouvement (French comanse en pe o desu du mouvement) - tòisich beagan nas slaodaiche na an astar tùsail [Debussy. Preludes]
Neach-tòiseachaidh Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (French Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) - tòisich gu slaodach, ann an ruitheam gràsmhor cas [Debussy]
Corda cumanta (eng. comen code) – triad
Ùine cumanta (eng. àm tighinn) - meud 4; gu litearra am meud àbhaisteach
Commosso (it. kommosso) - air bhioran, air a chlisgeadh
Commune (fr. comann), Cumanta (it. komune) – coitcheann, mar eisimpleir, pausa comune (it. stad comune) – stad airson a h-uile guth
Comodo (e. komodo), Comadaidh (comodamente) - goireasach, furasta, gun oidhirp, aig fois, slaodach
Compass (campaichean Beurla) - raon [guth, ionnstramaid]
Co-fhaireachdainn (it. compiachevole) – snog
Co-fhaireachdainn (compyachimento) - gàirdeachas, toileachas
A ’tighinn còmhla(campin Beurla) - taic ruitheamach an-asgaidh air a’ ghiotàr (jazz, teirm)
Gearan (fr. coileanta) – 1) òran sìmplidh; 2) òran càraid le sgeul brònach no uirsgeulach iom-fhillte (it. complesso) – ensemble
Complete (eng. campa) – coileanta
Deireadh-seachdain iomlan (cadence campa) - deireadh-seachdain slàn
Obraichean coileanta (eng. campa wex), Sreath iomlan de dh’ obraichean (seata campa) ov ueks) - cruinneachadh iomlan de op.
Co-sgrìobhadh (Beurla Campouz), sgrìobhadh (Fraingis Compose) - ri sgrìobhadh
sgrìobhadh (campus Beurla), Sgrìobhaiche-ciùil (sgrìobhadair Frangach), Sgrìobhaiche-ciùil (sgrìobhadair Eadailteach) - sgrìobhadair-ciùil
composition (sgrìobhadh Frangach, campachadh Beurla), composition (Italian composition) - sgrìobhadh, ceòl. sgrìobhadh
Con (it. con) – le, le, còmhla ri
Mar thoradh air (it. con affettazióne) – le buaidh
Às aonais (con abbandono) - aig fois, a 'gèilleadh don fhaireachdainn
Le luathachadh (le luathachadh) – a’ luathachadh
Le cruinn (con accuratetstsa) - dìreach
Air sgàth (con affetto) - le faireachdainn
of Con affezione (it. con affetsione) – le caomhalachd, gràdh
Co-cheangailte (co-cheangailte), Le càirdeas (con afflicione) - brònach, brònach
Le aois(kon adjevoletstsa) – gu furasta, aig fois
Le bhith ag ithe (con adzhatezza) - goireasach, socair
Leis an lùth (it. con agilita) – gu fileanta, gu furasta
Air a bhrosnachadh (it. con agitatione) – air bhioran, air bhioran
Le ceadachas alcuna (it. con alcuna lichenza) – le beagan saorsa
Leis gu bheil (con allegrezza) - gu toilichte, gu sunndach
Leis an alterezza (it. con alterezza) – arrogantly, arrogantly
Le comas (con amabilita) - caoimhneil, gràdhach
Le amarezza (con amarezza) - le searbhas
Con amore (it. con ambre) – le gaol
Con angustia (con angustia) – ann an anguish
Leis an anam(con anima) - le faireachdainn
Leis an austerita (con austerita) - gu cruaidh, gu dona
Con brio (it. con brio) – beòthail, spòrsail, air bhioran
Leis a' bhizzarria (con bidzaria) - neònach, neònach
Gu socair (con kalma) - sàmhach, gu socair
Con calore (con calore) - gu beòthail, le teas, le teine
Leis gu bheil (con chelerita) - a dh'aithghearr, gu luath
Mar a tha (con chiveteria) - gu coquettishly
Con collera (con kollera) - gu borb, gu feargach
Air sgàth comodo (it. con komodo ) - gu socair; gu litireil le goireasachd
Le cor (con corde) - [fuaim druma ribe] le teudan
Leis an fìnealta (con delicatezza) - gu socair
Às an seo (con desiderio) - gu toilichte, gu h-iongantach, a 'faighinn tlachd
Air sgàth (con desiderio) - gu dìoghrasach, gu dìoghrasach
Leis gu bheil thu trom (con desiderio intenso) - gu math dìoghrasach, dìoghrasach
Leis an sgrios (con destrezza) - gu furasta, beòthail
Às deidh sin (con desvario) - gu h-obann, mar ann an delirium
Leis an dìoghaltas (le dìlseachd), Le sgaradh (con divotione) - gu h-urramach
Le dìcheall (con diligence) – gu dìcheallach, gu dìcheallach
Le toil (it. con discretsione) – 1) air a chuingealachadh, meadhanach; 2) a’ leantainn Ch. pàrtaidhean
Le dì-ghalarachadh (con dizinvoltura) - gu saor, gu nàdarrach
Le mì-rian(ann an eas-òrdugh) - ann an troimh-chèile, troimh-chèile
Air sgàth sgaoileadh (con disperatione) - do-chreidsinneach, ann an eu-dòchas
Le maniera (it. con dolce maniera) – gu socair, gu gràdhach
Con dolar (con dolore) – le cràdh, cianalas, brònach
Pedal air sgàth (it. con due pedal) – brùth an dà pheadal (air a’ phiàna)
Leis an dàlach (con duolo) - brònach, brònach
Leis an durezza (con durezza) - gu daingeann, gu sgiobalta, gu mì-mhodhail
Le buaidh (con effeminatezza) - bog, boireann, pampered
Le eileag (it. con eleganza) — gu gràsmhor, gu grinn
Leis an àrdachadh (it. con elvacione) – gu pròiseil, àrdanach
Le lùth(it. con energy) – gu lùthmhor, gu cinnteach
Le dìoghras (it. con dealasach) – dealasach
An aghaidh espressione (con espressione) - gu brìoghmhor, gu brìoghmhor
Le estro poetico (it. con estro poetico) – le bàrdachd. brosnachadh
Air an aghaidh (con fachecia) - spòrsail, spòrsail
An cois seo (con farmezza) – gu daingeann, gu daingeann, gu misneachail
Gu fortanach (con fairvore) – le teas, faireachdainn
Airson fèis (con festivita) - fèilleil, aoibhneach
Le fiacchezza (con fyakketsza) - gu lag, sgìth
Con fiducia - le misneachd
Leis an acras (con fierezza) - gu pròiseil, gu pròiseil
Le finezza(le finezza) -
subtly Con fiochezza (con fioketstsa) – hoarse, hoarse
Le fluidezza (con fluidezza) - siùbhlach, rèidh
Le foco (con foco) – le teine, ardor
Leis an fhorsa (con forza) - gu làidir
Leis gu bheil (it. con fuoco) – le teas, teine, dìoghrasach
Anns an franchezza (con francetstsa) – gu dàna, gu saor, gu misneachail
Leis an freddezza (con freddezza) - fuar, neo-chomasach
Le freschezza (con fresketstsa) – gu h-ùr
Às aonais (con fretta) - gu sgiobalta, gu sgiobalta
Leis gu bheil (con fuoco) - le teas, teine, dìoghrasach
Le furia (con furia) - gu fiadhaich, gu fiadhaich
Le garbo(con garbo) - gu modhail, gu socair
Leis a 'ghiovia (con jovialita) - gu sunndach, gu sunndach
Leis gu bheil (con jubilo) - gu sòlaimte, gu toilichte, gu h-aoibhneach
Leis an (it. con li) – le, le; An t-aon rud
Leis an grandezza (it. con grandetstsa) – gu maiseach
Le mòr-ghràs (con gravita) - gu mòr
Le grazia (con grazi), grazioso (graceoso) - gràsmhor, gràsmhor
Le toileachas (co tiugh) - le blas
Gu h-obann (it. con ilarita) – gu toilichte, spòrsail
Leis an impis (con impatientsa) - gu mì-fhoighidneach
Le impeto (con impeto) - gu luath, gu dìoghrasach, gu h-obann
Mar a chanas (con incanto) - tarraingeach
Le neo-eisimeileachd (conndifferenza) - neo-chinnteach, neo-chinnteach, neo-chinnteach
Leis an indolenza (it. con indolents) – di-dòchais, neo-chomasach, gun chùram
Le eadar-theachd (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) – gu dàna, le misneachd
Leis gu bheil (con ira) - feargach
Con lagrima (con lagrima) - brònach, brònach, làn deòir
Leis an teangaidh (it. con languidezza) – gu languidly, mar gum biodh e sgìth
Con larghezza (con largozza) - farsaing, a 'fuireach
Con leggerezza (con legerezza) - furasta
Leis an leasan (con lenezza) - gu socair, gu sàmhach, gu socair
Le leann (it. con lentezza) – gu mall
Air sgàth(con lestezza), lesto (lesto) – gu sgiobalta, gu fileanta, gu deas
Gu saor (it. con liberta) - gu saor
Le cead (con lichenza) - gu saor
Leis an àite (con locura) – mar ann an cuthach [de Falla. “Is e ban-draoidh an gaol”]
Le solas (it. con luminosita) – a' deàrrsadh
Leis gu bheil (con maesta) - gu maiseach, gu maiseach, gu sòlaimte
Gu mòr (con manyanimita) - magnanimously
Le eireachdail (it. con manifitsa) – eireachdail, eireachdail, mòrail
Leis a’ Mhalconia (con malinconia) - melancholic, brònach, brònach
Anns a 'mhailisia (le malicia) - glic
Mar a tha thu (it. con mano destra) – làmh dheas
Leis an fhìrinn innse (it. con mano sinistra) – làmh chlì
Air sgàth mestizos (con mesticia) - brònach, brònach
Leis gu bheil misterio (con mysterio) - gu dìomhair
Leis a 'mhodail (con moderatione) - meadhanach
Le bog (it. con morbidezza) – gu socair, gu socair, gu goirt
Le motair (it. con moto) – 1) gluasadach; 2) tha an sònrachadh tempo a chaidh a chur ris a’ comharrachadh luathachadh, mar eisimpleir, allegro con moto - seach allegro
Le nàdar (con naturalezza) - gu nàdarrach, gu sìmplidh, mar as trice
Leis an orgoglio uasal (it. con nobile orgoglio) – gu h-uasal, gu pròiseil
Gu h-uasal ( con nobilita ) - gu h-uasal, le urram
Air sgàth(con osservanza) - a’ cumail sùil gheur air na cumaidhean coileanaidh ainmichte
An cois na pacatezza (con pacatezza) - gu socair, gu socair
Con dìoghrasach (con passione) - gu dìoghrasach, le dìoghras
Le placidezza (con placidezza) - gu sàmhach
Le mionaideachd (con prachisione) - gu cinnteach, dìreach
Air sgàth (con prontezza), pronto (pronto) – lùthmhor, beothail, luath
Con rabbia (con rabbia) – feargach, feargach, feargach
Le raccoglirnento (con raccolimento) - cuimseach
Gu luath (con rapidita) - gu sgiobalta, gu sgiobalta
Con rattezza ( con ratettetstsa) - gu sgiobalta, beòthail
Le dian (kon rigore) - gu cruaidh, gu mionaideach [a 'coimhead air an ruitheam]
Le bhith ga dhèanamh nas fheàrr (con rimprovero) - le faireachdainn tàir
Air sgàth (con rinforzo) - neartachadh
Leis an guth (con roca voche) – le guth hoarse
Leis an sgiort (con schiettazza) - gu sìmplidh, gu dùrachdach
Anns an sgoil (con soltezza) - gu socair, gu saor, sùbailte
Leis gu bheil (con zdeno) - feargach
Mar eisimpleir (con samplicita) - gu sìmplidh, gu nàdarra
A thaobh faireachdainn (con sentimento) - le faireachdainn
of Con severità (con severita) - gu cruaidh, gu dona
Leis gu bheil (con sforzo) - gu làidir
Leis an acras (con sfudzhevolozza) - gu sgiobalta, gu socair
An aghaidh slancio(con zlancho) - gu sgiobalta
Leis an t-snàthad (le sròn), Leis gu bheil (con znellita) - gu furasta, gu sgiobalta, gu sgiobalta
Le sobrietà (con sobriet) - meadhanach
Con solennità (con solenita) - gu sòlaimte
Con somma dìoghrasach (con somma passione) - leis an dìoghras as motha
Leis gu bheil (con sonorita) - sonrasach, sonorous
Leis gu bheil (con sordita), sordo (sordo) - dull
Leis gu bheil (con sordini) - le mutes
Leis gu bheil (it. con sordino) – [cluich] le fuaimneach
Air sgàth (con spaditezza) - gu sgiobalta, gu socair
Leis an spiorad (con spirito) – le dealas, spionnadh, dealas
Le eireachdail (con splendidetstsa) – sgoinneil, sgoinneil
Le strepito (con strepito) - fuaimneach, àrd
Le sublimità (it. con sublimit) — sublime, majestic
Mar a sgrìobhas tu pieno (it. con ship drunk) – làn fhuaim
Le tardanza (con tardanese) - gu slaodach
Leis gu bheil (con tenacita) - gu daingeann, gu seasmhach, gu daingeann
Leis gu bheil (con tenerezza) - gu socair, gu socair, gu gràdhach
Le eagal (con timidezza) - gu sgiobalta
Lean ort (it. con tinto) – dubhar
Le suaimhneas (con tranquillita ) - gu socair, gu socair
Air a thionndadh gu tur (con trascuratezza) - gu cas
Leis an tristezza(con tristezza) - brònach, brònach
Cum ort gu bràth (it. con tutta forza) – leis a h-uile neart, cho àrd 's as urrainn, le làn chumhachd
Con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [cluich ] leis a’ bhogha gu lèir
Con tutta dìoghrasach (con tutta passionone) - leis an dìoghras as motha
Leis an acras (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – gu dìreach, gu h-aonaranach
Con Umore (con umore) - le faireachdainn, gu whimsically
Mar a tha dearbhte espressione parlante (it. con una cherta esprecione parlante) – a’ tighinn faisg air faireachdainneachd cainnte [Beethoven. Bagatelle]
Leis gu bheil e sgoinneil (it. con una ebbrezza fantastic) – ann an deoch neònach [Scriabin. Sonata Àir. 5]
Mar sin ( e. le un dito ) - [cluich] le aon mheur
Le caochladh (it. con variations) – le caochlaidhean gu fileanta Le spionnadh (con vigore) - gu sunndach, gu sunndach Air sgàth fòirneart (con violenza) - fòirneartach, feargach Con vibezza (con vivezza) - beòthail Con voglia (con volley) - gu dìoghrasach, gu dìcheallach Le saor-thoileach (it. con volubilita) – sùbailte, sinuously Leis gu bheil (kon zelo) – le dùrachd, dìlseachd Concento (it. concento) – co-chòrdadh, co-sheirm, aonta a' cuimseachadh
(It. concentrando), Cuimsichte (meadhan), Concentrazione (còmhdachadh), Concentral (fr. consantre) – dùmhail
Concentus (lat. concentus) – pàirt den Chaitligeach. seirbheisean air an coileanadh leis a’ chòisir (laoidhean, sailm, msaa.)
Cuirm-chiùil (cuirm-chiùil Frangach, cuirm-chiùil Beurla) - cuirm-chiùil (cluiche poblach de cheòl)
Cuirm-chiùil (cuirm-chiùil Frangach) - cuirm-chiùil; symphonie Concertante (consairtiche senfoni) - symphony le aon no barrachd ionnstramaidean cuirm-chiùil
Concertante (it. concertante) – cuirm-chiùil
Cuirm-chiùil (concertato) - cuirm-chiùil, ann an stoidhle cuirm-chiùil; cuirm-chiùil pezzo(pezzo concertato) – pìos ann an stoidhle cuirm-chiùil
cuirm-chiùil (it. concertina, eng. concertina) – seòrsa de harmonica [cumadh 6-guail]
Maighstir cuirm-chiùil (it. concertino) – concertino: 1) ann an Concerti grossi – buidheann de dh’ ionnstramaidean aon-neach (an taca ri ripieno – ri sgrìobhadh iomlan an orc.); 2) obair bheag ann an nàdar a’ chonsairt
Maighstir cuirm-chiùil (Beurla – Amer. Conset maste) – neach-taic orc. (1d fìdhlear)
Cuirm-chiùil (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) – cuirm-chiùil; 1) gnè ciùil. ag obair airson ionnsramaid no guth aon-neach le orc.; 2) obair airson orcastra; 3) Cuirm-chiùil (it.) – coileanadh poblach de cheòl. Concerto agus camara Obair Innleadaireachd
(it. concerto da camera) – cuirm-chiùil ionnsramaid seòmar (gnè ciùil)
Concerto da chesa (it. concerto da chiosa) – gnè ceòl eaglaise
Concerto gala (it. concerto gala) – cuirm-chiùil annasach
Concerto grosso (it. concerto grosso) – “cuirm-chiùil mhòr” – seòrsa de cheòl ensemble-orcastra bhon 17mh-18mh linn.
Spioradail cuirm-chiùil (Fraingis conser spioradail) - cuirm-chiùil spioradail
Concitato (it. conchitato), Con concitamento (
le conchitamento ) - crìoch air bhioran, air bhioran, gun stad) Concord (Sasannach) - Co-sheirm co-sheirm
(fr. concordan) – starin, ris an canar. baritone (guth)
Giùlain (eng. kandakt) – giùlan
Dràibhear (fr. stiùiriche) - 1) stiùiriche; 2) giorrachadh. sgòr; violin stiùiriche (stiùiriche fìdhle), plana stiùiriche ( plana dràibhear ) - pàirt den 1d fìdhle no piàna, air atharrachadh airson stiùireadh (còmhdhail Frangach) - aon de na seann chruthan de sgrìobhaidhean polyphonic Seòl (còmhdhail Frangach) - a ghiùlan Conduite des voîx (conduit de voie Frangach) - stiùireadh guth
troimh-chèile (it. troimh-chèile) – ann an troimh-chèile
Mì-chinnt (troimh-chèile) - troimh-chèile
Confutatis maledictis (lat. konfutatis maledictis) .- “A’ diùltadh an fheadhainn a tha air an damnadh” - ciad fhaclan aon de rannan an requiem
congas (kong), druma Conga (Beurla kong dram)
Congatrommel (congatrommel Gearmailteach) - conga (ionnsramaid cnagaidh de thùs Laideann-Ameireagaidh)
Co-phàirteach (conjuan Frangach) - ceangailte,
cheangail Conseguente (It. co-sheòrsach), Mar thoradh (Fraingis consekan) - 1) freagairt ann am fògar; 2) ag aithris guth anns a’ chanan
Conservatoire (conservatoire Frangach, Beurla koneeevetua), conservatorio (it. conservatorio) - seòmar-grèine
Neach-gleidhidh (fr. glèidhte) - sàbhail, cùm; en caomhail (neach-gleidhidh) - cumail, cumail; en caomhail Ie rythme (an koneervan le rhythm) – cumail an ruitheam
Console (it. console, fr. console, eng . consoul) - a’ coileanadh tòcan san organ
Co-chòrdadh (fr. Consonanza (it. consonant) – co-chòrdadh, co-sheirm, co-chòrdadh Co-bhanntachd (eng. consot) – cruinneachadh beag ionnsramaid ann an Sasainn Contano (it. contano) – cunnt (ie stad) – comharradh anns an sgòr airson ionnstramaidean a tha sàmhach airson grunn cheumannan Contare
( contare ) - a 'cunntadh , coimhead a fosadh
_ _ _ (fr. continuo) - gu dìomhair, air a chuingealachadh Cùm a 'dol (it. lean ort) – lean ort, na atharraich an astar Lean air adhart (it. continuo) – seasmhach, leantainneach, fada Gu leantainneach (continuamente) - daonnan, leantainneach; basso a' leantainn (basso continuo) - bas seasmhach, leantainneach (didseatach); moto a' leantainn
(moto continuo) - gluasad leantainneach
Teallach leantainneach (eng. cantinyues tril) – sreath de thriallan
Contra (it., lat. contra) – an aghaidh, an aghaidh
Bass dùbailte (eng. contrabass), Contrabasso (it. contrabasseo) – bas dùbailte
Clarinet contrabass (eng . kontrabasso clarinet) – clarinet contrabass
Contrabasso agus viola (it. contrabasso da viola) - viola contrabass; ionann ri viol a h-aon
Contrabass tuba (eng. contrabass tube) – tuba an aghaidh bass
Contra battuta (it. contra battuta) – meud nach eil a’ freagairt air frèam prìomh mheatair na h-obrach
Contradanza (tha e. contraddanza) -
contrafagotto(it. contrafagotto) – contrabassoon
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) - contralto
Contrapás (sp. contrapass) – seann. Dannsa folk Catalan
An aghaidh (it. counterpunto) – counterpoint
An-aghaidh a h-uile improvviso (an aghaidh an improvviso), An-aghaidh alia inntinn (counterpunto alla mente) – puing-aghaidh gun ullachadh
An aghaidh alia zoppa (an aghaidh alla coppa), An coimeas ri sincopato (counterpunto syncopato)”, frith-phuing sioncopaichte
An coimeas ri doppio, triplo, ceithir-cheàrnach (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) - counterpoint dùbailte, trì-fhillte, ceithir-cheàrnach
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) - counterpoint os a chionn (fo) Cantus daingeann sinn
Contrapunctum (contrapunctum Laideann), Contrapunctus (counterpuncture) - counterpoint; gu litireil puing an aghaidh puing
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) - puing co-ionann, aon-ghnèitheach
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) - sealladh sgeadaichte, flùrach Contrapunctus
neo-ionann (contrapunctus inekualie) - puing neo-ionann, ioma-ghnèitheach A chaochladh (it. contrarno) – mu choinneamh, moto contrario
(moto contra) - gluasad an aghaidh
Conaltradh (lat. countertenor) – ainm. wok. pàrtaidhean, mar as trice os cionn an tenor (ann an ceòl na 15mh-16mh linn)
Contratempo (còmhstri Eadailteach), Contretemps ( countertan Frangach) - sioncopadh
Bas (bas dùbailte Frangach) - bas dùbailte
Contrebasse bho anche (bas dùbailte Frangach ansh), Contrabasso agus ancia (it. contrabass ad ancha) – inneal gaoithe de contrabass tessitura
Contrebasse agus pistons (fr. contrabass agus piston) – tuba bas agus contrabass
Contrebasson (fr. counterbass) – contrabassoon Contredance (fr. contradance) –
connsachadh
Contre-octave(fr, counteroctave), controtiava (it. counterottava) -
an aghaidh Contrepoint (fr. counterpoint) – counterpoint
Contrepoint egal (counterpoint egal) - puing co-ionann, aon-ghnèitheach
Contrepoint fleuri (counterpoint fleuri) - frith-phuing flùrach
Contre-sujet (fr. counter- syuzhe), contro-soggetto (it. kontroosodzhetto) – an aghaidh
Versus (it. contro) – an aghaidh, an aghaidh
Tarraingeach (Beurla fionnar) - dòigh coileanaidh ann an jazz (50an); gu litireil fionnar
Coparchio (it. coperchio) – an deic àrd de dh'ionnstramaidean teud
Coperto (it. coperto) - dùinte, còmhdaichte; 1) fuaim dùinte [air an adharc]; 2) timpani còmhdaichte le stuth
Copachadh (lat. Copula) - càl: 1) anns an organ tha inneal a leigeas leat clàran meur-chlàran eile a cheangal nuair a bhios tu a’ cluich air aon mheur-chlàr; 2) aon de na seann chruthan de cheòl mensural
Cor (fr. cor) - 1) adharc; 2) adharc
Cor a pistons (corc agus piston), Cor chromatique (cor chromatic) - adharc le bhalbhaichean (cromatic)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) - adharc nàdarrach
Cor à clefs (fr. cora clefs) – adharc le bhalbhaichean
Cor ale espressivo (it. corail brìoghmhor) – meur-chlàr taobh na h-organ
Cor anglais (fr. cor anglais) – 1) eng. adharc; 2) aon de na clàran den organ
Cor de basset (cor de base Frangach) - adharc basset
Cor de chasse(fr. cor de shas) – adharc seilge
Corda (it. corda) – sreang; aon chorda (una corda) - 1 sreath; ann an ceòl piàna tha cleachdadh na peadal clì; tre cord (tòrr), tutte le corde (tutte le corde) - 3 teudan, a h-uile sreath; ann an ceòl piàna a’ ciallachadh gun a bhith a’ cleachdadh am peadal clì
Corda ramata (corda ramata) - sreang toinnte
Corda vuota (korda vuota) - sreang fosgailte
Ròpannan (fr. corda) – sreang
Corde bho bhidio (cord sealladh) - sreang fosgailte
Corde de boyau (fr. cord de boyo) – sreang bunaiteach
Faidhle còd (faidhle corda) - sreang ceangailte
Corde a’ toirt a-steach(it. corde incrochate); Cordes croisées (croise corda Frangach) - rèiteachadh croise de shreathan anns a’ phiàna
Cordiale (It. Cordiale) - gu dùrachdach, gu cridheil
tailpiece (Cordyr Frangach), Cordiera (It. Cordiera) – fo-amhach airson ionnstramaidean boghach
Coreografia (It. Coreografia) – dannsa-dannsa
Coirifeo (it. corifeo) – luminary, seinn sa chòisir
Corista (it. corysta) - 1) còisir; 2) forc gleusadh
Cornamusa (tha e. kornamuz), Coirceamuse (fr. kornemyuz) – pìob
horn (fr. cornet, eng. conit), Cornetta (it. kornetta) - cornet: 1) inneal-gaoithe umha 2) aon de chlàran an orgain
horn (Beurla conite), Cornet à bouquin (Cornet Frangach a buken) - sinc (inneal beul-gaoithe 14-16 linntean)
Cornet-á-pistons (Cornet-a-piston Frangach, Beurla conet e pistanz) - cornet-a-piston (cornet le bhalbhaichean)
Cornetta agus cearc (it. cornetta a chiave) – adharc le bhalbhaichean
Geama cornetta (it. cornetta señale) – adharc chomharran
Cornetto (it. cornetto) – sinc (beul-gaoithe 14 -16 linntean)
Adharc (It. Korno) – 1) adharc; 2) adharc
Còrr agus pistoni (corno a piston), Cromatico (corn cromatico) - adharc le bhalbhaichean (cromatic)
Còrr agus caccia (it. corno da caccia) – adharc seilge
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) – adharc basset
Corno sa Bheurla (it. corno inglese) – eng. adharc
Còrn nàdarrach (it. corno naturale) – adharc nàdarrach
Cornophone (fr. cornophone) – teaghlach de dh’ionnstramaidean gaoithe
sogo (it. koro) – 1) còisir, 2) còisirean; sogo pieno (it. coro pieno) – còisir mheasgaichte; gu litireil làn
Corona (lat., it. crùn) – sign of
fermata Coronach (eng. corenek) – òran tiodhlacaidh agus ceòl (ann an Alba, Èirinn)
Corps ath-shuidheachadh (fr. cor de rehange) – crùn (aig inneal-gaoithe umha), an aon rud ri ton de rechange
Gnàthach (it. corrente) - chimes (seann, dannsa Frangach)
Corra(Corrido Spàinnteach) - daoine. duan air cuspairean cuspaireil
Corrigé (coryge Frangach) - air a cheartachadh [opus]
Goirid (It. Corto) – goirid
Coryphaeus (Coryphies Beurla), Coryphee (coryphe Frangach) - luminary, a 'seinn anns a' chòisir
Cosi (It. Kosi) – mar sin , cuideachd, mar sin
Piano taigh a (eng. bothan pianou) – piàna beag
Coulant (fr. kulan) – siùbhlach, rèidh
Cùil (fr. kule) - 1) còmhla, ceangailte; 2) phrasing lìog; 3) trèana
Coulisse (fr. cùl an stèidse) – cùl an àrd-ùrlair
Counterpoint (eng. counterpoint) – counterpoint
Frith-chuspair (eng. counte-subjikt) – cur an-aghaidh
Dannsa dùthchail (dannsa dùthchail Beurla) – 1) sean, eng. nar. dannsa; gu litireil dannsa dùthchail; 2) dannsa ballroom
Coup d'archet (Fraingis cou d'arshe) – dòighean tarraing fuaim le bogha
Coup de baguette (Fraingis cou de baguette) - bualadh le maide
Whiplash (Fraingis cou de fue) - buille de sgiùrsadh
Coup de glotte (fr. ku de glot) – ionnsaigh làidir fuaim am measg sheinneadairean
Coup de langue (fr. ku de lang) – buille leis a’ theanga (nuair a chluicheas tu inneal-gaoithe)
Chop dheth (fr. cupa) – seòrsa de phìos ciùil
Coupe (fr. coupe) - gu h-obann
Gearr (coupe) - gearradh dheth, giorraich
Couper sec et bref (coupe sec e bref) - gearradh dheth tioram agus goirid
Coupler(tuiteam Beurla) - copula (inneal anns an organ a leigeas leat clàran meur-chlàran eile a cheangal nuair a bhios tu a’ cluich air aon mheur-chlàr)
Càraid (cuibhle Frangach, caplit Beurla) – couplet, rann
gearradh (bilean Frangach) - bile
Gnàthach ( Courant Frangach ) - chimes (starin, dannsa Frangach)
crùn (fr. curon) – fermata
Cùirt (fr. cearcan) – goirid
Stadan còmhdaichte (eng. cas uaimheach) – pìoban labial dùinte an orgain
Clag na bà (eng. cau bel) – clag alpach
Cracovienne (fr. krakovyon) -
criochnachadh Crecelle (fr. cresel) – ratchet (ionnsramaid cnagaidh)
Credo(lat. credo) – “Tha mi a’ creidsinn” – a’ chiad fhacal aig aon de na pàirtean den Aifreann
Ag èirigh suas (it. krescendo, tradiseanta pron. crescendo) – mean air mhean a' meudachadh neart fuaim
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – neartachadh gu ìre an fhortain
Crescere (it. kreshere) – cuir ris, meudaich
Glaodh (fr. Cree) - glaodh; thig tin cri (com en cri) - coltach ri glaodh [Scriabin. Prelude No. 3, Op. 74]
Criard (criar) - loudly
Crié (kriyo) - glaodh [Stravinsky. "Banais"]
Crin (Crann Frangach), Crinatura (Crinatura Eadailteach) - falt bogha
Criosta (criostail Frangach) - soilleir, criostail
Croche(fr. krosh) – 1/8 (nota)
tarsainn (fr. kruazman) – a’ dol tarsainn làmhan air ionnstramaidean meur-chlàr
Croisez (croise) - crois [làmhan]
Croma (it. chrome) – 1/8 (nota)
Cromatico (it. cromatiko) – cromatach
Cromatism (cromatismo) - cromatism
Croc (eng. crook) – crùn inneal-gaoithe umha
Crois mheòir (eng. gearradh corragan) – forc fingering (air inneal gaoithe)
Crois flute (eng. flute gearraidh) – flute transverse
Crotala (lat. crotala) – crotals: seann ionnstramaid ionnstramaid leithid castanets; bidh crotals uaireannan a’ ciallachadh truinnsearan àrsaidh – cymbales seann rudan [Ravel, Stravinsky]
Croit (crochet Beurla) – 1) / 4 (nota); 2) fantasy, whim
Air a phronnadh (Beurla krashd) - seòrsa de sgeadachadh
Csárdás (Chardash Ungaireach) - chardash, dannsa Ungaireach
Ccuivré (fr. kuivre) - 1) meatailteach. [guth]; 2) fuaim dùinte air adharc le meatailt
overtone Cuivres (cuivre Frangach) – ionnstramaidean gaoithe umha
Crìoch (Cuireadh Frangach, socair Beurla), Culminazione (It. Climax) – an ceann-uidhe
de Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) - gruamach, brònach, smaoineachail
Glagan cupa (cap belz) – glagan
Cur mute (eng. cap mute), sir (cap) – cupa mute airson inneal copair
Cura(it. kura) - deasachadh; agus cura di… - deasaichte le
Rothaireachd (fr. sikl, eng. cearcall) – cearcall
Cycle des quintes (fr. sikl de kent) – cearcall còig
Cearcach, cearcallach (eng.) – cearcallach
Siolandair agus cuairteachadh (Silandr Frangach agus cuairteachadh) - bhalbhaichean rothlach airson ionnstramaidean umha
Ciombala (lat. cymbals) – seann inneal cnagaidh (cymbals beaga)
Combales (senbal Frangach), Cymbals (simbels Beurla) – cymbals (ionnsramaid percussion)
Cymbales seann rudan (seann senbal Frangach) - àrsaidh
Cymbals cymbal air a chuir dheth (Beurla simbel seppendit), Crochadh Cymbale(Senbal suspandu Frangach) - plàta crochte