Miriam Gauci (Miriam Gauci) |

Miriam Gauci

An àiteigin tràth anns na 90n, fhad ‘s a bha mi ann am Paris, air an latha mu dheireadh mus do dh’ fhalbh mi, chaidh mi air seacharan mar gum biodh mi fo gheasan tro stòr ciùil mòr ceithir-sgeulachd. Bha an roinn clàraidh dìreach iongantach. An dèidh dhomh cha mhòr an t-airgead gu lèir a chosg, chuala mi gu h-obann còmhradh ann an Gearmailtis eadar aon neach-tadhail agus an neach-reic. A rèir choltais, cha do thuig e gu math e, ach a dh'aindeoin sin, aig a 'cheann thall, a' dol suas gu aon de na sgeilpichean le oparan, gu h-obann thug e a-mach gu solas Dhè cuid de "dùbailte" gun bhogsa. “Manon Lescaut” - fhuair mi air an tiotal a leughadh. Agus an uairsin thòisich an neach-reic a 'sealltainn don neach-ceannach le gluasadan gu bheil an clàr iongantach (chan fheum an seòrsa facal aghaidh seo a bhith air eadar-theangachadh). Sheall e gu teagmhach air na diosgan, agus cha do ghabh e. A 'faicinn gu robh a' phrìs gu math freagarrach, agus nach robh agam ach beagan airgid air fhàgail, chuir mi romham seata a cheannach, ged nach do dh'innis ainmean nan cleasaichean dad dhomh. Bha mi dìreach dèidheil air an opara seo le Puccini, gus an àm sin bheachdaich mi air a’ chlàradh barraichte de Sinopoli le Freni agus Domingo. Bha an dreach gu tur ùr - 1992 - mheudaich seo feòrachas.

A 'tilleadh gu Moscow, air a' chiad latha chuir mi romham èisteachd ris a 'chlàradh. Cha robh an ùine goirid, b’ fheudar dhomh tadhal air an t-seann deuchainn-riaghailt a chaidh fheuchainn agus sa bhad cuir air dòigh aon de na h-earrannan as fheàrr leis an opara anns an 2na achd: Tu amore? Tu? Sei tu (Duet Manon agus Des Grieux), Ah! Manon? Mi tradisce (Des Grieux) agus a’ chriomag polyphonic iongantach Lescaut a tha a’ leantainn a’ phrògram seo! Tu?… Qui!… le coltas obann Lescaut, a’ feuchainn ri rabhadh a thoirt dha na leannanan mun dòigh-obrach Geronte le geàrdan. Nuair a thòisich mi ag èisteachd, bha mi dìreach balbh. Cha chuala mi taisbeanadh cho iongantach a-riamh roimhe. Bha itealaich agus dìoghras nan aon-neach, parlando agus rubato na orcastra, air a stiùireadh le fear dùthchasach Ioran Alexander Rabari, dìreach iongantach ... Cò na Gauci-Manon agus Kaludov-De Grieux a tha seo?

Cha robh e furasta bliadhna breith Miriam Gauci a stèidheachadh. Chomharraich faclair mòr de sheinneadairean sia-leabhraichean (Kutsch-Riemens) a’ bhliadhna 1963, a rèir cuid de stòran eile b’ e 1958 a bh’ ann (eadar-dhealachadh mòr!). Ach, le seinneadairean, no an àite seinneadairean, bidh cleasan mar sin a’ tachairt. A rèir choltais, chaidh tàlant seinn Gauchi a shealbhachadh bho piuthar a h-athar fhèin, a bha na deagh sheinneadair opera. Rinn Miriam sgrùdadh ann am Milan (a’ gabhail a-steach dà bhliadhna le D. Simionato). Ghabh i pàirt agus thàinig i gu bhith na labhraiche ann am farpaisean gutha Aureliano Pertile agus Toti dal Monte. Air a’ cheann-latha deasbaid, tha grunn stòran cuideachd a’ dol an aghaidh a chèile. A rèir an fhiosrachaidh as ùire, mar-thà ann an 1984 chluich i ann am Bologna ann am mono-opera Poulenc The Human Voice. A rèir tasglann La Scala, ann an 1985, sheinn i an seo anns an opera Orpheus a tha a-nis air a dhìochuimhneachadh (ach a bha uair ainmeil) leis an sgrìobhadair Eadailteach Luigi Rossi bhon t-17mh linn (anns an leabhran airson Manon Lescaut, tha an taisbeanadh seo air a chomharrachadh mar chiad turas). Tha barrachd soilleireachd ann an dreuchd an t-seinneadair san àm ri teachd. A-cheana ann an 1987, bha i air leth soirbheachail ann an Los Angeles, far an do sheinn i ann an "La Boheme" le Domingo. Bha tàlant an t-seinneadair ga nochdadh fhèin gu soilleir ann am pàirtean Puccini. Is e Mimi, Cio-Cio-san, Manon, Liu na dreuchdan as fheàrr aice. Nas fhaide air adhart, sheall i i fhèin cuideachd ann an repertoire Verdi (Violetta, Ealasaid ann an Don Carlos, Amelia ann an Simone Boccanegra, Desdemona). Bho 1992, tha Gauci air cluich gu cunbhalach (cha mhòr sa bhliadhna) aig an Vienna Staatsoper (na pàirtean de Marguerite agus Helena ann am Mephistopheles, Cio-Cio-san, Nedda, Elisabeth, msaa), an-còmhnaidh mothachail air tàlantan ùra. Gu math dèidheil air an t-seinneadair sa Ghearmailt. Bidh i tric na aoigh aig Opera Bavarian agus, gu sònraichte, Opera Hamburg. B’ ann ann an Hamburg a fhuair mi mu dheireadh air a cluinntinn beò. Thachair seo ann an 1997 aig an dealbh-chluich "Turandot" air a stiùireadh le Giancarlo del Monaco. Bha an sgrìobhadh gealltanach. Fìor, bha an cruadhtan ath-neartaichte Gena Dimitrova, a bha aig deireadh a cùrsa-beatha, coltach riumsa ann an dreuchd an tiotail beagan mu thràth ... (mar a chuirear e gu socair) sgìth. Ach bha Dennis O’Neill (Calaf) ann an cumadh math. A thaobh Gauchi (Liu), nochd an seinneadair anns a h-uile glòir aice. Chaidh liriceachd bog anns a’ choileanadh a chur còmhla ris an ìre faireachdainn a bha a dhìth, fòcas math a’ ghutha le lànachd cainnte (oir bidh e tric a’ tachairt gu bheil ionnstramaid nàdarra cho cugallach ‘s a tha an guth" a’ tuiteam" an dàrna cuid gu fuaim “rèidh” gun chrith, no a-steach. cus crith).

Tha Gauchi a-nis fo bhlàth. New York agus Vienna, Zurich agus Paris, San Francisco agus Hamburg - leithid "cruinn-eòlas" a coileanaidhean. Bu mhath leam iomradh a thoirt air aon de na cuirmean aice aig an Bastille Opera ann an 1994. Chaidh innse dhomh mun taisbeanadh seo de “Madama Butterfly” le fear de mo luchd-eòlais a bha dèidheil air an opara, a bha an làthair aig cuirm far an do chòrd an duet de gu mòr ris. Miriam Gauci - Giacomo Aragal.

Leis an tenor àlainn seo, chlàr Gauci La bohème agus Tosca. Co-dhiù, tha e do-dhèanta gun a bhith ag ràdh beagan fhaclan mu obair an t-seinneadair ann an raon a 'chlàraidh. 10 bliadhna air ais lorg i an stiùiriche “i” – A. Rabari. Chaidh cha mhòr a h-uile prìomh opara aig Puccini a chlàradh leis (Manon Lescaut, La bohème, Tosca, Madama Butterfly, Gianni Schicchi, Sister Angelica), Pagliacci le Leoncavallo, a bharrachd air grunn obraichean le Verdi ("Don Carlos", "Simon Boccanegra”, “Othello”). Fìor, tha an stiùiriche, a tha a 'faireachdainn nas fheàrr na "nerve" de stoidhle Puccini, a' soirbheachadh nas lugha ann an stòr Verdi. Tha seo ri fhaicinn, gu mì-fhortanach, anns a’ bheachd iomlan air a’ choileanadh.

Bidh ealain Gauci a’ gleidheadh ​​​​na traidiseanan clasaigeach as fheàrr de ghuthan operatic. Tha e às aonais vanity, soilleireachd “tinsel” agus mar sin tha e tarraingeach.

E. Tsodokov, 2001