Seòras Cziffra |

Seòras Cziffra

B’ àbhaist do luchd-breithneachaidh ciùil a bhith ag ainmeachadh an neach-ealain seo mar “fanatic of cruinneas”, “pedal virtuoso”, “piano acrobat” agus an leithid. Ann am facal, feumaidh e gu tric na casaidean sin a leughadh no a chluinntinn mu dhroch bhlas agus “buannachd air sgàth beusachd” a bha uair gu fialaidh a ’sileadh sìos air cinn mòran de cho-obraichean air an robh mòran spèis. Mar as trice bidh an fheadhainn a tha a’ connspaid mu dhligheachd a leithid de mheasadh aon-thaobhach a’ dèanamh coimeas eadar Tsiffra agus Vladimir Horowitz, a bha airson a’ mhòr-chuid de a bheatha cuideachd air a mhaslachadh airson na peacaidhean sin. “Carson a chaidh na chaidh a thoirt seachad roimhe seo, agus a-nis air a thoirt seachad gu tur do Horowitz, a chuir gu Ziffre?” dh'èigh fear dhiubh gu feargach.

• Ceòl piàna anns a 'bhùth air-loidhne OZON.ru

Gu dearbh, chan e Horowitz a th’ ann an Ziffra, tha e nas ìsle na a cho-obraiche as sine an dà chuid a thaobh meud tàlant agus stuamachd titanic. A dh’aindeoin sin, an-diugh tha e air fàs gu ìre mhòr air fàire a’ chiùil, agus, a rèir choltais, chan ann le teansa nach eil an cluich aige an-còmhnaidh a’ nochdadh ach deàrrsadh fuar bhon taobh a-muigh.

Tha Ciffra dha-rìribh dèidheil air “pyrotechnics” piàna, a’ maighstireachd a h-uile seòrsa dòigh faireachdainn. Ach a-nis, anns an dàrna leth den linn againn, cò as urrainn a bhith air a iongnadh gu mòr agus air a ghlacadh leis na feartan sin airson ùine mhòr?! Agus tha e, eu-coltach ri mòran, comasach air iongnadh agus tarraingeachd an luchd-èisteachd. Mas e dìreach leis an fhìrinn gu bheil na shàr-mhathas fìor iongantach aige, tha seun na foirfeachd, neart tarraingeach cuideam pronnadh. “Anns a’ phiàna aige, tha e coltach, chan e ùird, ach clachan, buail an teud,” thuirt an càineadh K. Schumann, agus thuirt e. “Cluinnear fuaimean bewitching cymbals, mar gum biodh caibeal fiadhaich gypsy falaichte an sin fon chòmhdach.”

Tha buadhan Ciffra air am foillseachadh gu soilleir anns a mhìneachadh air Liszt. Tha seo, ge-tà, cuideachd nàdarrach - dh'fhàs e suas agus fhuair e foghlam anns an Ungair, ann an àile an Liszt cult, fo sgèith E. Donany, a bha ag ionnsachadh còmhla ris bho aois 8. Mar-thà aig aois 16, Thug Tsiffra seachad a 'chiad chuirmean-ciùil aige, ach choisinn e fìor chliù ann an 1956, an dèidh cuirmean ann am Vienna agus Paris. Bhon àm sin tha e air a bhith a 'fuireach anns an Fhraing, bho Gyorgy thionndaidh e gu Georges, tha buaidh ealain Frangach a' toirt buaidh air a chluich, ach tha ceòl Liszt, mar a chanas iad, na fhuil. Tha an ceòl seo stoirmeil, tòcail dian, uaireannan nearbhach, pronnadh luath agus itealaich. Seo mar a tha e a’ nochdadh anns an eadar-mhìneachadh aige. Mar sin, tha coileanadh Ziffra nas fheàrr - polonaises romansach, etudes, rhapsodies Ungaireach, mephisto-waltzes, tar-sgrìobhaidhean operatic.

Chan eil an neach-ealain cho soirbheachail le canabhas mòra le Beethoven, Schumann, Chopin. Fìor, an seo cuideachd, tha a chluich air a chomharrachadh le misneachd ionmholta, ach còmhla ri seo - neo-chothromachd ruitheamach, neo-chòmhnard ris nach robh dùil agus nach eil an-còmhnaidh air fhìreanachadh, gu tric seòrsa de fhoirmealachd, dealachadh, agus eadhon dearmad. Ach tha raointean eile ann far a bheil Ciffra a’ toirt toileachas don luchd-èisteachd. Is iad seo mion-dhealbhan Mozart agus Beethoven, air an coileanadh leis le gràsmhor agus foighidinn; 's e ceòl tràth a tha seo – Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; mu dheireadh, is iad seo obraichean a tha faisg air traidisean Liszt de cheòl piàna – mar an “Islamey” le Balakirev, dà uair air a chlàradh leis air truinnsear anns an dreach thùsail agus san ath-sgrìobhadh aige fhèin.

Gu caractar, ann an oidhirp raon de dh’ obraichean organach a lorg dha, tha Tsiffra fada bho bhith fulangach. Tha sealbh aige air dusanan de dh’ atharrachaidhean, ath-sgrìobhaidhean agus ath-abairtean air an dèanamh san “seann stoidhle mhath”. Tha pìosan opera ann le Rossini, agus am polka “Trick Truck” le I. Strauss, agus “Flight of the Bumblebee” le Rimsky-Korsakov, agus an Fifth Hungarian Rhapsody le Brahms, agus “Saber Dance” le Khachaturian, agus mòran a bharrachd . Anns an aon sreath tha dealbhan-cluiche Ciffra fhèin – “Romanian Fantasy” agus “Memories of Johann Strauss”. Agus, gu dearbh, tha mòran aig Ciffra, mar neach-ealain sgoinneil sam bith, anns a’ mhaoin òir de dh’ obraichean airson piàna is orcastra – bidh e a’ cluich cuirmean-ciùil mòr-chòrdte le Chopin, Grieg, Rachmaninov, Liszt, Grieg, Tchaikovsky, Franck’s Symphonic Variations agus Gershwin’s Rhapsody ann an Gorm…

“Ge bith cò a chuala Tsiffra ach aon turas, tha e fhathast na chall; ach ’s gann a dh’ èisteas an neach a dh’èist ris na bu trice a’ mothachadh gu bheil a chluich – cho math ris a cheòl air leth fa leth – am measg nan iongantasan as sònraichte a chluinnear idir an-diugh. Is dòcha gun tig mòran de dhaoine a tha dèidheil air ceòl còmhla ri faclan an neach-càineadh P. Kosei. Chan eil gainnead luchd-leantainn aig an neach-ealain (ged nach eil cus dragh aige mu chliù), ged a tha e sa mhòr-chuid san Fhraing. Taobh a-muigh dheth, chan eil mòran eòlach air Tsiffra, agus gu sònraichte bho chlàran: tha còrr air 40 clàr aige mar chreideas. Is ann ainneamh a bhios e a’ siubhal, cha do shiubhail e a-riamh dha na Stàitean Aonaichte, a dh’ aindeoin cuiridhean a-rithist.

Bidh e a 'toirt mòran lùth gu pedagogy, agus bidh daoine òga bho iomadh dùthaich a' tighinn a sgrùdadh còmhla ris. O chionn beagan bhliadhnachan, dh'fhosgail e an sgoil aige fhèin ann an Versailles, far a bheil tidsearan ainmeil a 'teagasg ionnsramaidean òga de dhiofar dhreuchdan, agus aon uair sa bhliadhna tha farpais piàna air a chumail air a bheil ainm. O chionn ghoirid, cheannaich an neach-ciùil seann togalach briste de eaglais Gothic 180 cilemeatair à Paris, ann am baile Senlis, agus chuir e airgead gu lèir an sàs ann an ath-nuadhachadh. Tha e airson ionad ciùil a chruthachadh an seo - an F. Liszt Auditorium, far am biodh cuirmean, taisbeanaidhean, cùrsaichean air an cumail, agus sgoil-chiùil maireannach ag obair. Bidh an neach-ealain a’ cumail dlùth cheangal ris an Ungair, a’ cluich gu cunbhalach ann am Budapest, agus ag obair le pianaichean òga às an Ungair.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990