Forte, forte |

Eadailtis, lit. - gu làidir, gu làidir; giorrachadh f

Aon de na sònrachaidhean fiùghantach as cudromaiche (faic Dynamics). Tha an ciall mu choinneamh plana. Còmhla ris an Eadailtis tha an teirm “forte” ann an dùthchannan Gearmailteach. bidh cànanan, na sònrachaidhean laut, stark air an cleachdadh uaireannan, ann an dùthchannan Beurla. cànainean — laud, strong. Air tighinn bho forte tha an sònrachadh glè làidir (fortissimo, Italian, superlative of F. ; also piu forte or : forte forte, lit. very loud, giorrachadh ff). Eadar-mheadhanach eadar forte agus mezzopiano fiùghantach. dubhar - mezzoforte (mezzoforte, ital., lit. - chan eil e ro àrd). Bhon 18mh linn bha am facal “forte” cuideachd air a chleachdadh airson Eadailtis a shònrachadh. mìneachaidhean (meno - nas lugha, molto - gu mòr, poco - gu math, quasi - cha mhòr, msaa). Anns an 19mh linn thòisich sgrìobhadairean-ciùil a’ cleachdadh sònrachadh ìrean fuaim nas àirde na fortissimo (mar eisimpleir, ffff anns a’ chiad ghluasad de Symphony Manfred Tchaikovsky).