Òran Nollaig "Silent Night, Wonderful Night": notaichean agus eachdraidh a 'chruthachaidh

Tha clàr cuimhneachaidh fhathast crochte air balla seann sgoil ann am baile Arndorf san Ostair. Tha an sgrìobhadh ag innse gun do sgrìobh dithis taobh a-staigh nam ballachan sin - an tidsear Franz Grubberi sagart Iòsaph Morv - ann an aon spionnadh an laoidh bhrèagha “Silent Night, Wonderful Night…”, a’ faighinn brosnachadh bho Chruthaiche an t-saoghail. Tionndaidhidh an obair neo-bhàsmhor seo 2018 bliadhna a dh'aois ann an 200. Agus bidh ùidh aig mòran ann an eachdraidh a chruthachadh.

An oidhche a bha a’ riaghladh ann an àros an neach-teagaisg

Ann an àros bochd an Tidseir Grubber cha robh na lòchrain air an lasadh; 's e oidhche dhubh a bh' ann. Chaochail Marichen beag, an aon leanabh aig a 'chàraid òg, gu sìorraidheachd. Bha cridhe m' athar trom cuideachd, ach dh' fheuch e ri gabhail ris a' chall a thachair orra. Ach cha b 'urrainn don mhàthair neo-thruaillidh dèiligeadh ris a' bhuille seo. Cha do labhair i facal, cha do ghlaodh i, a 'fuireach neo-chinnteach air a h-uile càil.

Thug an duine aice comhfhurtachd dhi, dh’earalaich e i, chuairtich e i le cùram agus caomhalachd, agus thairg e dhi rudeigin ri ithe no co-dhiù uisge òl. Cha do ghabh am boireannach ri rud sam bith agus chaidh i air falbh gu slaodach.

Air a stiùireadh le mothachadh air dleasdanas, thàinig Franz Grubber don eaglais air an fheasgar ron Nollaig sin, far an robhar a' cumail saor-làithean dhan chloinn. Le bròn, choimhead e a-steach do na h-aghaidhean sona aca agus an uairsin thill e chun àros gruamach aige.

An rionnag a thug brosnachadh

Thòisich Franz, a 'feuchainn ris an t-sàmhchair brùideil a chuir às, ag innse dha bhean mun t-seirbheis, ach mar fhreagairt - chan e facal. Às deidh oidhirpean gun toradh, shuidh mi sìos aig a’ phiàna. Chùm a thàlant ciùil na chuimhne na h-uimhir de cheòl àlainn de sgrìobhadairean mòra a tha a 'tarraing cridheachan gu neamh, a' toirt toileachas agus sòlas. Dè bu chòir do bhean bhrònach a chluich a-nochd?

Thug corragan Grubber suathadh air na h-iuchraichean air thuaiream, agus choimhead e fhèin airson soidhne san adhar, seòrsa de shealladh. Stad a shealladh gu h-obann air rionnag fad às a bha a’ deàrrsadh anns an speur dhorcha. Às an sin, bho àirdean nèimh, thàinig gath gaoil a-nuas. Lìon e cridhe an duine le a leithid de aoibhneas agus de shìth neo-thalmhaidh, 's gun do thòisich e air seinn, a' dèanamh ceòl iongantach:

Oidhche shàmhach, oidhche sgoinneil.

Tha a h-uile dad na chadal… Dìreach gun a bhith a’ cadal

Leughadair òg urramach…

Teacs slàn agus notaichean airson còisir — AN SEO

Agus, feuch, agus ! Bha coltas gu robh a’ mhàthair neo-thruaillidh a’ dùsgadh bhon bhròn a bha air grèim fhaighinn air a cridhe. Bhrist gob as a broilleach, agus deòir a’ sruthadh sìos a gruaidhean. Sa bhad thilg i i fhèin air muineal an duine aice, agus còmhla rinn iad crìoch air coileanadh an laoidh breith.

Oidhche Nollaige 1818 - Co-là-breith na Salm

An oidhche sin, ruith Franz Grubber, tro chath-sneachda agus droch shìde, 6 cilemeatair gu Pastor Mohr. Às deidh dha Iòsaph èisteachd gu h-urramach ris an obair-chluich, sgrìobh e sa bhad faclan dùrachdach an òrain stèidhichte air na h-adhbharan aige. Agus còmhla sheinn iad laol Nollaig, a bha gu bhith ainmeil an dèidh sin.

Teacs slàn agus notaichean airson còisir — AN SEO

Air Latha na Nollaige, chluich ùghdaran an t-salm e airson a’ chiad uair air beulaibh luchd-paraiste ann an Cathair-eaglais an Naoimh Nicholas. Agus bha a h-uile duine gu soilleir a’ faireachdainn gu robh iad eòlach air na faclan agus am fonn seo gu math agus gun robh iad comasach air seinn còmhla riutha, ged a bha iad gan cluinntinn airson a’ chiad uair.

Air tòir ùghdaran an t-salm

Sgaoil “Silent Night” gu math luath air feadh bailtean-mòra na h-Ostair agus na Gearmailt. Bha ainmean nan ùghdaran aige fhathast neo-aithnichte (cha robh iad fhèin a 'sireadh cliù). Fhad ‘s a bha e a’ comharrachadh na Nollaige ann an 1853, chuir Rìgh Prùis Frederick Uilleam IV iongnadh air “Silent Night” a chluinntinn. Chaidh òrdachadh don neach-ciùil ùghdaran an òrain seo a lorg.

Ciamar a chaidh seo a dhèanamh? Cha robh Grubber and More ainmeil. Aig an àm sin bhàsaich Iòseph na bhaigeir, gun a bhith beò eadhon 60 bliadhna. Agus dh'fhaodadh iad a bhith air a bhith a 'coimhead airson Franz Grubber airson ùine mhòr, mura h-eil airson aon tachartas.

Air feasgar na Nollaige ann an 1854, chluich còisir Salzburg Oidhche Shàmhach. Sheinn fear de na còisirean air an robh Felix Grubber e ann an dòigh eadar-dhealaichte, chan ann mar a h-uile duine eile. Agus chan ann idir mar a bha stiùiriche na còisir a’ teagasg. An dèidh dha an iomradh fhaighinn, fhreagair e gu modhail: “Tha mi a’ seinn mar a theagaisg m’ athair dhomh. Agus tha fios aig m’ athair nas fheàrr na duine sam bith mar a sheinneas e gu ceart. Às deidh na h-uile, rinn e an t-òran seo e fhèin."

Gu fortanach, bha stiùiriche na còisir eòlach air neach-taic rìgh Prussian agus bha e eòlach air an òrdugh ... Mar sin, bha Franz Grubber beò an còrr de a làithean ann an soirbheachas agus urram.

Caismeachd buadhach de laoidh Nollaige brosnachail

Air ais ann an 1839, chluich na Tyrolean Singers of the Reiner teaghlach an carol Nollaige iongantach seo ann an Ameireagaidh rè an turas cuirm-chiùil aca. Bha e air leth soirbheachail, agus mar sin dh'eadar-theangaich iad e gu Beurla sa bhad, agus tha "Silent Night" air a chluinntinn anns a h-uile h-àite bhon uair sin.

Aig aon àm, chaidh teisteanas inntinneach fhoillseachadh le Heinrich Harrer, sreapadair às an Ostair a shiubhail ann an Tibet. Cho-dhùin e pàrtaidh Nollaige a chuir air dòigh ann an Lhasa. Agus chuir e iongnadh air nuair a sheinn oileanaich à sgoiltean Breatannach “Silent Night” còmhla ris.

Tha an oidhche sàmhach, tha an oidhche naomh ...

Tha an laoidh Nollaig iongantach seo a’ fuaimeachadh air gach mòr-thìr. Tha e air a chluich le còisirean mòra, buidhnean beaga agus seinneadairean fa leth. Bidh faclan dùrachdach Deagh Naidheachd na Nollaige, còmhla ris a’ cheòl nèamhaidh, a’ buannachadh cridheachan dhaoine. Tha an salm bhrosnaichte gu bhith na bheatha fhada – èist ris!