Erich Kleiber |

Eric Cleiber

“Tha cùrsa-beatha Erich Kleiber fhathast fada bhon mhullach, chan eil e soilleir dè na tha san amharc aige, agus chan eil fios sa chumantas an tig an duine chaotic seo na leasachadh gun choimeas gu crìch," sgrìobh an neach-càineadh Gearmailteach Adolf Weismann ann an 1825, gu soilleir air a ghlacadh leis an neach-aithris. àrdachadh iongantach an neach-ealain, a bha mar-thà na “stiùiriche ciùil coitcheann” air Opera Stàite Berlin. Agus gu ceart mar sin, bha adhbhar ann a bhith a’ càineadh càineadh nuair a bha iad a’ coimhead air slighe ghoirid ach luath Kleiber. Bha mi air mo bhualadh le misneachd iongantach an neach-ealain, a dhiongmhaltas agus a sheasmhachd ann a bhith a’ faighinn thairis air duilgheadasan, ann a bhith a’ tighinn faisg air gnìomhan ùra.

A bhuineadh do Vienna, cheumnaich Kleiber bho Tèarmann Prague agus chaidh fhastadh mar leas-stiùiriche aig an taigh opera ionadail. Seo na tha a cho-obraiche òg Georg Sebastian ag innse mun chiad cheum neo-eisimeileach aig an neach-ealain: “Aon uair’ s gun robh Erich Kleiber (aig an àm sin nach robh e fhathast fichead bliadhna a dh'aois) ri dhol an àite stiùiriche a bha gu math tinn aig Opera Prague ann an The Flying Dutchman le Wagner. Nuair a ràinig e meadhan an sgòr, thionndaidh e a-mach gun robh timcheall air còig duilleagan deug dheth air an glaodhadh gu teann ri chèile. Bha cuid de na daoine farmadach (bidh seallaidhean taigh-cluiche gu math tric a’ tighinn còmhla riutha) airson fealla-dhà cruaidh a chluich le fear òg tàlantach. Chaidh an farmad, ge-tà, ceàrr. Cha do dh’obraich an fhealla-dhà. Thilg an stiùiriche òg an sgòr air an làr ann an sàrachadh agus rinn e an coileanadh gu lèir le cridhe. Chomharraich an oidhche cuimhneachail sin toiseach cùrsa-beatha sgoinneil Erich Kleiber, a dh’ aithghearr bha e moiteil às àite san Roinn Eòrpa ri taobh Otto Klemperer agus Bruno Walter. Às deidh a’ phrògram seo, chaidh “eachdraidh” Kleiber ath-lìonadh bho 1912 le obair aig taighean opera Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, agus, mu dheireadh, ann an 1923 thòisich e air a ghnìomhachd ann am Berlin. Bha an ùine nuair a bha e aig an stiùir aig Opera na Stàite na àm sgoinneil na beatha. Fo stiùireadh Kleiber, chaidh an ramp fhaicinn an seo an-toiseach, chaidh mòran oparan cudromach an latha an-diugh a chumail, nam measg Wozzeck le A. Berg agus Christopher Columbus le D. Milhaud, premieres Gearmailteach Jenufa le Janacek, obraichean le Stravinsky, Krenek agus sgrìobhadairean-ciùil eile. . Ach còmhla ri seo, thug Klaiber cuideachd eisimpleirean sgoinneil de mhìneachadh oparan clasaigeach, gu sònraichte Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss agus obraichean ainneamh le Weber, Schubert, Wagner (“Forbidden Love”), Lorzing (“The Poidsear"). Agus bha an fheadhainn a thachair a bhith a 'cluinntinn operettas Johann Strauss fo a stiùir, gu bràth a' cumail sealladh neo-chinnteach air na coileanaidhean sin, làn ùr-nodha agus uaislean.

Gun a bhith cuibhrichte ri obair ann am Berlin, choisinn Kleiber aig an àm sin cliù air feadh an t-saoghail gu luath, air chuairt anns a h-uile prìomh ionad san Roinn Eòrpa agus Ameireagaidh. Ann an 1927, thàinig e an toiseach chun an USSR agus anns a 'bhad choisinn co-fhaireachdainn Sòbhieteach luchd-èisteachd. Chaidh obraichean le Haydn, Schumann, Weber, Respighi an uairsin a chluich ann am prògraman Kleiber, stiùir e Carmen anns an taigh-cluiche. Aon de na cuirmean-ciùil an neach-ealain gu tur coisrigte do Russian ceòl - obair Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. “Tha e a’ tionndadh a-mach, ”sgrìobh an neach-càineadh,“ gu bheil an fheart sin aig Kleiber, a bharrachd air a bhith na neach-ciùil sàr-mhath le sàr sgilean orcastra, a tha a dhìth air mòran de dhaoine ainmeil: an comas a dhol a-steach do spiorad cultar fuaim cèin. Taing don chomas seo, rinn Kleiber maighstireachd gu foirfe air na sgòran a thagh e, mhaighstireachd iad chun ìre gu robh e coltach gu robh sinn an aghaidh stiùiriche Ruiseanach air leth air an àrd-ùrlar.

Às deidh sin, bhiodh Klaiber gu tric a’ cluich san dùthaich againn le diofar phrògraman agus gu cinnteach bha soirbheachas airidh air. B 'e an turas mu dheireadh a chaidh e air chuairt air an USSR ann an 1936, an dèidh dha a' Ghearmailt Nadsaidheach fhàgail. Goirid às deidh sin, dh'fhuirich an neach-ealain ann an Ameireaga a Deas airson ùine mhòr. B 'e meadhan a ghnìomhachd Buenos Aires, far an robh Klaiber a' fuireach san aon àite follaiseach ann am beatha ciùil mar ann am Berlin, gu cunbhalach a 'stiùireadh thaisbeanaidhean aig Taigh-cluiche a' Chòirn agus grunn chuirmean. Bho 1943, bha e cuideachd ag obair ann am prìomh-bhaile Cuba - Havana. Agus ann an 1948 thill an neach-ciùil dhan Roinn Eòrpa. Bha na prìomh bhailtean gu litireil a’ strì gus Klaiber fhaighinn mar stiùiriche maireannach. Ach gu deireadh a bheatha dh’fhuirich e na neach-aoigheachd, a’ cluich air feadh na mòr-thìr, a’ gabhail pàirt ann am fèisean ciùil cudromach uile – bho Dhùn Èideann gu Prague. Bha Kleiber tric a’ toirt seachad cuirmean ann am Poblachd Deamocratach na Gearmailt, goirid mus do chaochail e rinn e cuirmean anns an taigh-cluiche as fheàrr leis - Opera Stàite na Gearmailt ann am Berlin, a bharrachd air ann an Dresden.

Tha solas agus ealain beatha Erich Kleiber air a ghlacadh air iomadh clàr gramophone; am measg nan obraichean a chlàraich e tha na h-oparan The Free Gunner, The Cavalier of the Roses agus grunn phrìomh obraichean symphonic. A rèir iad, faodaidh an neach-èisteachd meas a bhith agad air na feartan as fheàrr de thàlant an neach-ealain - an sealladh domhainn aige air brìgh na h-obrach, a mhothachadh air cruth, an crìochnachadh as fheàrr de mhion-fhiosrachadh, ionracas a bheachdan agus a chomas air an cur an gnìomh.

L. Grigoriev, J. Platek