Dàibhidh Fedorovich Oistrakh |

Daibhidh Oistrakh

Tha an Aonadh Sobhietach air a bhith ainmeil o chionn fhada airson fìdhlearan. Air ais anns na 30an, chuir na buadhan sgoinneil a rinn ar luchd-ciùil aig farpaisean eadar-nàiseanta iongnadh air coimhearsnachd ciùil an t-saoghail. Chaidh bruidhinn air sgoil fìdhle nan Sòbhieteach mar an sgoil as fheàrr air an t-saoghal. Am measg an reul-bhad de thàlantan sgoinneil, bha am pailme mar-thà le Daibhidh Oistrakh. Tha e air a dhreuchd a chumail gus an latha an-diugh.

Chaidh mòran artaigilean a sgrìobhadh mu Oistrakh, 's dòcha ann an cànanan a' mhòr-chuid de shluagh an t-saoghail; chaidh monographs agus aistean a sgrìobhadh mu dheidhinn, agus tha e coltach nach eil faclan ann nach biodh air a ràdh mun neach-ealain le luchd-meas a thàlant iongantach. Agus fhathast tha mi airson bruidhinn mu dheidhinn a-rithist agus a-rithist. Is dòcha nach robh gin de na fìdhlearan a’ nochdadh cho làn de eachdraidh ealain fìdhle na dùthcha againn. Leasaich Oistrakh còmhla ri cultar ciùil nan Sobhietich, a’ gabhail a-steach gu domhainn na beachdan aige, a bòidhchead. Bha e “air a chruthachadh” mar neach-ealain leis an t-saoghal againn, a’ stiùireadh leasachadh tàlant mòr an neach-ealain gu faiceallach.

Tha ealain ann a tha a’ cuir thairis, a’ toirt dragh dhut, a’ toirt ort eòlas fhaighinn air bròn-chluich na beatha; ach tha ealain de sheòrsa eile ann, a bheir sìth, aoibhneas, a shlànaicheas lotan spioradail, a bhrosnaicheas stèidheachadh creideimh sa bheatha, san àm ri teachd. Tha an tè mu dheireadh gu math àbhaisteach ann an Oistrakh. Tha ealain Oistrakh a’ toirt fianais air co-sheirm iongantach a nàduir, a shaoghal spioradail, ri sealladh soilleir soilleir air beatha. Tha Oistrakh na neach-ealain rannsachail, gu bràth mì-riaraichte leis na tha e air a choileanadh. Tha gach ìre den eachdraidh-beatha chruthachail aige na “Oistrakh ùr”. Anns na 30an, bha e na mhaighstir air mion-dhealbhan, le cuideam air liriceachd bog, seunta, aotrom. Aig an àm sin, bha a chluich air a ghlacadh le gràs seòlta, a’ dol an sàs ann an nuances liriceach, coileantachd ath-leasaichte de gach mion-fhiosrachadh. Chaidh bliadhnaichean seachad, agus thionndaidh Oistrakh gu bhith na mhaighstir air cruthan mòra, cuimhneachail, fhad ‘s a bha e a’ cumail suas na feartan a bh ’ann roimhe.

Aig a’ chiad ìre, bha an geam aige fo smachd “tònaichean uisge-dhath” le claonadh a dh’ ionnsaigh raon de dhhathan iridescent, airgeadach le eadar-ghluasadan do-fhaicsinneach bho aon gu fear eile. Ach, ann an Concerto Khachaturian, nochd e gu h-obann ann an comas ùr. Bha e coltach gun do chruthaich e dealbh dathach deoch làidir, le timbres domhainn “màlach” de dhath fuaim. Agus ma bha e ann an cuirmean Mendelssohn, Tchaikovsky, ann am mion-dhealbhan Kreisler, Scriabin, Debussy, bha e air fhaicinn mar neach-cluiche tàlant fìor liriceach, an uairsin ann an Concerto Khachaturian nochd e mar pheantair gnè eireachdail; tha a mhìneachadh air an Concerto seo air fàs gu bhith na chlasaig.

Ìre ùr, crìoch ùr air leasachadh cruthachail neach-ealain iongantach - Concerto Shostakovich. Tha e do-dhèanta dìochuimhneachadh a’ bheachd a dh’ fhàg a’ chiad thaisbeanadh den chuirm-chiùil a rinn Oistrakh. Dh'atharraich e gu litireil; fhuair an geama aige sgèile “symphonic”, cumhachd brònach, “gliocas a’ chridhe ”agus pian dha duine, a tha cho dualach do cheòl an sgrìobhaiche ciùil Sòbhieteach ainmeil.

A 'toirt cunntas air coileanadh Oistrakh, tha e do-dhèanta gun a bhith mothachail air a sgil àrd ionnsramaid. Tha e coltach nach do chruthaich nàdur a-riamh measgachadh cho iomlan de dhuine agus inneal. Aig an aon àm, tha beusachd coileanadh Oistrakh sònraichte. Tha an dà chuid soilleireachd agus soilleireachd ann nuair a tha feum air ceòl, ach chan e am prìomh rud a th’ annta, ach plastachd. Tha an aotromachd iongantach agus cho furasta ‘s a tha an neach-ealain a’ coileanadh na h-earrannan as dòrainneach gun samhail. Tha foirfeachd an uidheamachd cleasachd aige cho mòr is gum faigh thu fìor thoileachas esthetigeach nuair a choimheadas tu air a’ cluich. Le comasachd do-chreidsinneach, gluaisidh an làmh chlì air feadh an amhaich. Chan eil gluasadan biorach no gluasadan ceàrnach ann. Thathas a’ faighinn thairis air leum sam bith le làn shaorsa, sìneadh sam bith de na corragan - leis an elasticity as àirde. Tha am bogha “ceangailte” ris na teudan ann an dòigh nach tèid dearmad a dhèanamh cho luath ‘s a dh’ fhalbh tim crathaidh, cùbhraidh fìdhle Oistrakh.

Bidh bliadhnaichean a’ cur barrachd is barrachd thaobhan ris an ealain aige. Bidh e a’ fàs nas doimhne agus… nas fhasa. Ach, a 'fàs, daonnan a' gluasad air adhart, tha Oistrakh fhathast "e fhèin" - neach-ealain solais agus grèine, am fìdhlear as liriceach den ùine againn.

Rugadh Oistrakh ann an Odessa air 30 Sultain, 1908. Bha athair, neach-obrach oifis beag, a 'cluich mandolin, fidheall, agus bha e na dheagh leannan air ceòl; màthair, seinneadair proifeasanta, a 'seinn ann an còisir an Odessa Opera House. Bho aois ceithir, dh'èist Daibhidh beag le dealas ri oparan anns an robh a mhàthair a 'seinn, agus aig an taigh chluich e cuirmean agus "stiùir" orcastra mac-meanmnach. Bha a cheòl cho follaiseach 's gun do ghabh e ùidh ann an tidsear ainmeil a dh'fhàs ainmeil na obair le clann, am fìdhlear P. Stolyarsky. Bho aois còig, thòisich Oistrakh ag ionnsachadh còmhla ris.

Thòisich an Cogadh Mòr. Chaidh athair Oistrakh chun a 'bheulaibh, ach lean Stolyarsky ag obair còmhla ris a' bhalach an-asgaidh. Aig an àm sin, bha sgoil-chiùil phrìobhaideach aige, a bha ann an Odessa air ainmeachadh mar "factaraidh tàlant". “Bha anam mòr, dùrachdach aige mar neach-ealain agus gaol iongantach dha clann," a’ cuimhneachadh Oistrakh. Thog Stolyarsky ann an gaol ceòl seòmair e, thug e air ceòl a chluich ann an ensembles na sgoile air an fhidheall no an fhidheall.

Às deidh an ar-a-mach agus a’ chogadh shìobhalta, chaidh an Institiùd Ciùil is Dràma fhosgladh ann an Odessa. Ann an 1923, chaidh Oistrakh a-steach an seo, agus, gu dearbh, ann an clas Stolyarsky. Ann an 1924 thug e seachad a 'chiad chuirm-chiùil aon-neach agus gu luath a' faighinn eòlas air na prìomh obraichean na fìdhle repertoire (cuirmean Bach, Tchaikovsky, Glazunov). Ann an 1925 rinn e a’ chiad turas cuirm-chiùil aige gu Elizavetgrad, Nikolaev, Kherson. As t-Earrach 1926, cheumnaich Oistrakh bhon institiùd le soilleireachd, an dèidh dha a 'chiad Concerto aig Prokofiev, Sonata Tartini "Devil's Trills", Sonata A. Rubinstein airson Viola agus Piano a chluich.

Thoir an aire gun deach Concerto Prokofiev a thaghadh mar phrìomh obair sgrùdaidh. Aig an àm sin, cha b 'urrainn dha a h-uile duine ceum cho dàna a ghabhail. Bha beagan air a bhith a’ faicinn ceòl Prokofiev, is ann le duilgheadas a fhuair e aithne bho luchd-ciùil a chaidh a thogail air clasaigean na XNUMXth-XNUMXth linntean. Am miann airson ùr-ghnàthachadh, tuigse sgiobalta agus domhainn air an fheart ùr a tha fhathast air fhàgail aig Oistrakh, agus faodar mean-fhàs coileanaidh a chleachdadh gus eachdraidh ceòl fìdhle Sobhietach a sgrìobhadh. Faodar a ràdh gun àibheiseachd gun deach a’ mhòr-chuid de na cuirmean fìdhle, sonatas, obraichean de chruthan mòra is beaga a chruthaich sgrìobhadairean Sòbhieteach a chluich an toiseach le Oistrakh. Tha, agus bho litreachas fìdhle cèin na XNUMXmh linn, b 'e Oistrakh a thug a-steach luchd-èisteachd Sòbhieteach gu mòran de phrìomh fheartan; mar eisimpleir, le cuirmean-ciùil le Szymanowski, Chausson, a’ Chiad Concerto aig Bartók, msaa.

Gu dearbh, aig àm na òige, cha b 'urrainn dha Oistrakh ceòl an concerto Prokofiev a thuigsinn gu domhainn, mar a tha an neach-ealain fhèin a' cuimhneachadh. Goirid às deidh dha Oistrakh ceumnachadh bhon institiud, thàinig Prokofiev gu Odessa le cuirmean ùghdair. Aig feasgar a chaidh a chuir air dòigh mar urram dha, chluich an Oistrakh, 18-bliadhna, an scherzo bhon Chiad Concerto. Bha am bàrd na shuidhe faisg air an àrd-ùrlar. “Rè mo choileanadh,” tha cuimhne aig Oistrakh, “dh’ fhàs aodann barrachd is barrachd gruamach. Nuair a bhris am moladh a-mach, cha do ghabh e pàirt annta. A’ tighinn faisg air an àrd-ùrlar, a’ seachnadh fuaim is toileachas an luchd-èisteachd, dh’ iarr e air a’ phiana gèilleadh dha agus, a’ tionndadh thugam leis na faclan: “A dhuine òig, chan eil thu a’ cluich idir mar a bu chòir dhut,” thòisich e. a nochdadh agus a mhìneachadh dhomh nàdur a chiùil. . Bliadhnaichean às deidh sin, chuir Oistrakh an cuimhne Prokofiev mun tachartas seo, agus bha e air a shàrachadh gu follaiseach nuair a fhuair e a-mach cò an “duine òg mì-fhortanach” a dh’ fhuiling uimhir bhuaithe.

Anns na 20an, bha buaidh mhòr aig F. Kreisler air Oistrakh. Fhuair Oistrakh eòlas air a choileanadh tro chlàran agus bha e air a bheò-ghlacadh le tùsachd a stoidhle. Tha buaidh mhòr Kreisler air ginealach luchd-fìdhle anns na 20an is 30an mar as trice air fhaicinn mar rud adhartach agus àicheil. A rèir choltais, bha Kreisler “ciontach” le ùidh Oistrakh ann an cruth beag - mion-dhealbhan agus tar-sgrìobhaidhean, anns an robh rèiteachaidhean Kreisler agus na dealbhan-cluiche tùsail ann an àite cudromach.

Bha dìoghras airson Kreisler uile-choitcheann agus cha robh mòran dhiubh fhathast gun samhail airson a stoidhle agus a chruthachalachd. Bho Kreisler, ghabh Oistrakh ri cuid de dhòighean cluiche - àbhaisteach glissando, vibrato, portamento. Is dòcha gu bheil Oistrakh taingeil don “sgoil Kreisler” airson eireachdas, furasta, bog, beairteas cumaidhean “seòmair” a tha gar tarraing sa gheama aige. Ach, bha a h-uile dad a fhuair e air iasad air a phròiseasadh gu h-organach leis eadhon aig an àm sin. Bha pearsantachd an neach-ealain òg cho soilleir is gun do dh’ atharraich e “togail” sam bith. Anns an ùine aibidh aige, dh ’fhàg Oistrakh Kreisler, a’ cur na dòighean brìoghmhor a bha e air gabhail bhuaithe uaireigin gu seirbheis amasan gu tur eadar-dhealaichte. Thug am miann airson eòlas-inntinn, ath-riochdachadh saoghal iom-fhillte de fhaireachdainnean domhainn e gu na dòighean de chlaonadh dearbhach, a tha dìreach mu choinneamh briathran eireachdail, stoidhle Kreisler.

As t-samhradh ann an 1927, air iomairt an neach-piàna Kyiv K. Mikhailov, chaidh Oistrakh a thoirt a-steach do AK Glazunov, a thàinig gu Kyiv gus grunn chuirmean a stiùireadh. Anns an taigh-òsta far an deach Oistrakh a thoirt, chaidh Glazunov còmhla ris an fhìdhlear òg anns an Concerto air a 'phiàna. Fo bhata Glazunov, chluich Oistrakh an Concerto gu poblach leis an orcastra dà uair. Ann an Odessa, far an do thill Oistrakh còmhla ri Glazunov, choinnich e ri Polyakin, a bha air chuairt an sin, agus an ceann greiseag, leis an stiùiriche N. Malko, a thug cuireadh dha air a 'chiad turas aige gu Leningrad. Air 10 Dàmhair, 1928, rinn Oistrakh a 'chiad turas soirbheachail ann an Leningrad; fhuair an neach-ealain òg mòr-chòrdte.

Ann an 1928 ghluais Oistrakh gu Moscow. Airson ùine tha e a 'stiùireadh beatha neach-aoigheachd, a' siubhal timcheall air an Úcráin le cuirmean. Air leth cudromach na ghnìomhachd ealanta bha a’ bhuaidh aig Farpais Fìdhle na h-Ucrain ann an 1930. Bhuannaich e a’ chiad duais.

Ghabh P. Kogan, stiùiriche biùro cuirm-chiùil orcastra stàite agus ensembles na h-Ucrain, ùidh anns an neach-ciùil òg. Neach-eagrachaidh sàr-mhath, bha e na fhigear iongantach den “Impresario-educator Soviet”, oir faodar a ghairm a rèir stiùireadh agus nàdar a ghnìomhachd. Bha e na fhìor propagandist de ealain clasaigeach am measg an t-sluaigh, agus tha mòran de luchd-ciùil Sòbhieteach a 'cumail deagh chuimhne air. Rinn Kogan mòran airson Oistrakh a dhèanamh mòr-chòrdte, ach fhathast bha prìomh raon cuirm-chiùil an fhìdhlear taobh a-muigh Moscow agus Leningrad. Is ann dìreach ro 1933 a thòisich Oistrakh air a shlighe a dhèanamh ann am Moscow cuideachd. Bha an taisbeanadh aige le prògram air a dhèanamh suas de chuirmean-ciùil le Mozart, Mendelssohn agus Tchaikovsky, air a chluich ann an aon fheasgar, na thachartas air an do bhruidhinn Moscow ceòlmhor. Tha lèirmheasan air an sgrìobhadh mu Oistrakh, anns a bheil e air a thoirt fa-near gu bheil a chluich a 'giùlain na feartan as fheàrr aig a' ghinealach òg de chleasaichean Sòbhieteach, gu bheil an ealain seo fallain, so-thuigsinn, sunndach, làidir. Bidh luchd-breithneachaidh gu h-iomchaidh a 'toirt fa-near prìomh fheartan an stoidhle cleasachd aige, a bha àbhaisteach dha anns na bliadhnaichean sin - sgil air leth ann an coileanadh obraichean beaga.

Aig an aon àm, ann an aon de na h-artaigilean lorg sinn na loidhnichean a leanas: “Ach, tha e ro-luath a bhith den bheachd gur e am miniature a ghnè. Chan e, is e raon Oistrakh ceòl de phlastaig, cruthan gràsmhor, ceòl làn-fala, dòchasach.

Ann an 1934, air iomairt A. Goldenweiser, fhuair Oistrakh cuireadh don t-seòmar-grèine. Seo far an do thòisich a dhreuchd teagaisg, a tha a 'leantainn chun an latha an-diugh.

B’ e na 30an an t-àm aig buadhan sgoinneil Oistrakh air àrd-ùrlar an Aonaidh agus an t-saoghail. 1935 - a 'chiad duais aig an II Co-fharpais All-Aonadh Luchd-ciùil ann an Leningrad; anns an aon bhliadhna, beagan mhìosan an dèidh sin - an dàrna duais aig Henryk Wieniawski Eadar-nàiseanta Fìdhle Farpais ann an Warsaw (a 'chiad duais a' dol gu Ginette Neve, oileanach Thibaut); 1937 – a’ chiad duais aig Farpais Fìdhle Eadar-nàiseanta Eugene Ysaye sa Bhruiseal.

Chaidh a’ cho-fharpais mu dheireadh, anns an deach sia de na seachd ciad dhuaisean a bhuannachadh leis na fìdhlearan Sòbhieteach D. Oistrakh, B. Goldstein, E. Gilels, M. Kozolupova agus M. Fikhtengolts, a mheasadh le pàipearan-naidheachd an t-saoghail mar bhuannachd don fhìdhle Sobhietach sgoil. Sgrìobh ball diùraidh na farpais Jacques Thibault: “Is e tàlantan iongantach a tha seo. Is e an USSR an aon dùthaich a tha air aire a thoirt don luchd-ealain òga aice agus air làn chothroman a thoirt seachad airson an leasachadh. Bhon latha an-diugh, tha Oistrakh a’ faighinn cliù air feadh an t-saoghail. Tha iad airson èisteachd ris anns a h-uile dùthaich."

Às deidh na farpais, chluich na com-pàirtichean aca ann am Paris. Dh’ fhosgail an fharpais an t-slighe dha Oistrakh gu gnìomhachdan eadar-nàiseanta farsaing. Aig an taigh, bidh Oistrakh gu bhith na fhìdhlear as mòr-chòrdte, a ’farpais gu soirbheachail a thaobh seo le Miron Polyakin. Ach is e am prìomh rud gu bheil an ealain sheunta aige a’ tarraing aire sgrìobhadairean-ciùil, a’ brosnachadh an cruthachalachd. Ann an 1939, chaidh an Concerto Myaskovsky a chruthachadh, ann an 1940 - Khachaturian. Tha an dà chuirm coisrigte do Oistrakh. Bha coileanadh cuirm-chiùil le Myaskovsky agus Khachaturian air fhaicinn mar phrìomh thachartas ann am beatha ciùil na dùthcha, mar thoradh air agus deireadh na h-ùine ron chogadh de ghnìomhachd iongantach an neach-ealain.

Rè a 'chogaidh, Oistrakh leantainneach a' toirt cuirmean-ciùil, a 'cluich ann an ospadalan, air a' chùl agus air beulaibh. Coltach ris a 'mhòr-chuid de luchd-ealain Sòbhieteach, tha e làn dealas gràdhach, ann an 1942 bidh e a' cluich ann an Leningrad fo shèist. Bidh saighdearan agus luchd-obrach, seòladairean agus luchd-còmhnaidh a 'bhaile ag èisteachd ris. “Thàinig an Oki an seo às deidh latha cruaidh de dh’ obair gus èisteachd ri Oistrakh, neach-ealain à Tìr Mòr, à Moscow. Cha robh a' chuirm seachad fhathast nuair a chaidh an rabhadh ionnsaigh adhair ainmeachadh. Cha do dh'fhàg duine an seòmar. Às deidh deireadh na cuirm-chiùil, chaidh fàilte chridheil a chuir air an neach-ealain. Dh’ fhàs an èigheachd gu sònraichte nas dian nuair a chaidh an t-òrdugh mu bhith a’ toirt seachad Duais na Stàite do D. Oistrakh ainmeachadh… ”.

Tha an cogadh seachad. Ann an 1945, ràinig Yehudi Menuhin Moscow. Bidh Oistrakh a’ cluich Concerto Bach dùbailte còmhla ris. Anns an t-seusan 1946/47 chluich e ann am Moscow cearcall grandiose coisrigte do eachdraidh na fìdhle concerto. Tha an achd seo mar chuimhneachan air na cuirmean eachdraidheil ainmeil A. Rubinstein. Anns a’ chuairt bha obraichean leithid cuirmean-ciùil le Elgar, Sibelius agus Walton. Mhìnich e rudeigin ùr ann an ìomhaigh chruthachail Oistrakh, a tha air a bhith na chàileachd do-chreidsinneach bhon uair sin - uile-choitcheannas, am miann airson craoladh farsaing de litreachas fìdhle de gach àm agus sluagh, a’ toirt a-steach an latha an-diugh.

Às deidh a’ chogaidh, dh’ fhosgail Oistrakh dùilean airson gnìomhachd eadar-nàiseanta farsaing. Thachair a' chiad turas aige ann an Vienna ann an 1945. Tha an lèirmheas air a choileanadh sònraichte: “… Is e dìreach inbheachd spioradail a chluich eireachdail a tha ga fhàgail na àrd-chinne-daonna, na neach-ciùil fìor chudromach, aig a bheil àite sa chiad ìre de fìdhlear an t-saoghail."

Ann an 1945-1947, choinnich Oistrakh ri Enescu ann am Bucharest, agus ri Menuhin ann am Prague; ann an 1951 chaidh a chur an dreuchd mar bhall de diùraidh Farpais Eadar-nàiseanta Banrigh Ealasaid sa Bhruiseal. Anns na 50n, mheas na meadhanan cèin gu lèir e mar aon de na fìdhlearan as fheàrr san t-saoghal. Fhad 's a tha e sa Bhruiseal, bidh e a' cluich còmhla ri Thibault, a bhios a' stiùireadh na h-orcastra anns a' chuirm-chiùil aige, a' cluich consairtean le Bach, Mozart agus Beethoven. Tha Thiebaud làn spèis do thàlant Oistrakh. Tha lèirmheasan air a choileanadh ann an Düsseldorf ann an 1954 a’ cur cuideam air a’ chinne-daonna treòraichte agus spioradalachd a choileanadh. “Tha gaol aig an duine seo air daoine, tha gaol aig an neach-ealain seo air an duine bhrèagha, uasal; gus daoine a chuideachadh gus eòlas fhaighinn air seo a dhreuchd.”

Anns na lèirmheasan sin, tha Oistrakh a 'nochdadh mar chleasaiche a' ruighinn doimhneachd a 'phrionnsapail daonnachd ann an ceòl. Tha faireachdainn agus liriceachd na h-ealain aige saidhgeòlach, agus is e seo a tha a’ toirt buaidh air an luchd-èisteachd. “Ciamar a bheir thu geàrr-chunntas air na beachdan air geama Dhaibhidh Oistrakh? — sgriobh E. Jourdan-Morrange. - Tha mìneachaidhean cumanta, ge bith dè an dithyrambic a dh’ fhaodadh iad a bhith, neo-airidh air an ealain fhìor aige. Is e Oistrakh am fìdhlear as foirfe a chuala mi a-riamh, chan ann a-mhàin a thaobh an dòigh-obrach aige, a tha co-ionann ris an fhear aig Heifetz, ach gu sònraichte leis gu bheil an dòigh seo gu tur air a thionndadh gu seirbheis ciùil. Dè an onair, dè na h-uaislean ann an cur gu bàs!

Ann an 1955 chaidh Oistrakh gu Iapan agus na Stàitean Aonaichte. Ann an Iapan, sgrìobh iad: “Tha fios aig an luchd-èisteachd san dùthaich seo mar a chuireas iad luach air ealain, ach tha iad dualtach bacadh a chuir air faireachdainnean faireachdainnean. An seo, chaidh i gu litireil às mo chiall. Thàinig moladh iongantach còmhla ri glaodhan “bravo!” agus bha e coltach gu robh e comasach dha a bhith air a ghoirteachadh. Bha soirbheachas Oistrakh anns na SA a’ tighinn gu crìch air a’ bhuannachd: “’S e sàr fhìdhlear a th’ ann an Dàibhidh Oistrakh, fear de na fìdhlear as fheàrr san ùine againn. Tha Oistrakh sgoinneil chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil e na shàr-eòlaiche, ach na fhìor neach-ciùil spioradail. ” Dh'èist F. Kreisler, C. Francescatti, M. Elman, I. Stern, N. Milstein, T. Spivakovsky, P. Robson, E. Schwarzkopf, P. Monte ri Oistrakh aig a 'chuirm-chiùil aig Talla Charnegie.

“Bha mi gu sònraichte air mo ghluasad le làthaireachd Kreisler san talla. Nuair a chunnaic mi am fìdhlear mòr, ag èisteachd gu dian ri mo chluich, agus an uairsin a 'moladh mo sheasamh, bha a h-uile rud a thachair a' coimhead coltach ri aisling iongantach. Choinnich Oistrakh ri Kreisler air an dàrna turas aige dha na Stàitean Aonaichte ann an 1962-1963. Bha Kreisler aig an àm sin mar-thà na sheann duine. Am measg nan coinneamhan le sàr luchd-ciùil, bu chòir aon cuideachd iomradh a thoirt air a 'choinneamh le P. Casals ann an 1961, a dh'fhàg comharra domhainn ann an cridhe Oistrakh.

Is e an loidhne as soilleire ann an coileanadh Oistrakh ceòl seòmar-ensemble. Ghabh Oistrakh pàirt ann an oidhcheannan seòmar ann an Odessa; An dèidh sin chluich e ann an trio le Igumnov agus Knushevitsky, an àite an fhìdhlear Kalinovsky san ensemble seo. Ann an 1935 stèidhich e ensemble sonata le L. Oborin. A rèir Oistrakh, thachair e mar seo: chaidh iad dhan Tuirc tràth anns na 30an, agus an sin dh'fheumadh iad feasgar sonata a chluich. Thionndaidh an “mothachadh ciùil” aca cho càirdeach is gun tàinig am beachd leantainn air adhart leis a’ cheangal air thuaiream seo.

Thug grunn thaisbeanaidhean aig oidhcheannan còmhla ri aon de na cluicheadairean cello Sobhietach as fheàrr, Svyatoslav Knushevitsky, nas fhaisge air Oistrakh agus Oborin. Thàinig an co-dhùnadh trio maireannach a chruthachadh ann an 1940. Chaidh a 'chiad taisbeanadh den ensemble iongantach seo a chumail ann an 1941, ach thòisich gnìomhachd cuirm-chiùil eagarach ann an 1943. An triùir L. Oborin, D. Oistrakh, S. Knushevitsky airson iomadh bliadhna (gu ruige seo). 1962, nuair a chaochail Knushevitsky) pròis ceòl seòmar nan Sòbhieteach. Bidh grunn chuirmean-ciùil den cho-chruinneachadh seo an-còmhnaidh a’ cruinneachadh tallachan làn de luchd-èisteachd dealasach. Thaisbeanaidhean aige a chaidh a chumail ann am Moscow, Leningrad. Ann an 1952, shiubhail an triùir gu cuirmean Beethoven ann an Leipzig. Rinn Oborin agus Oistrakh an cearcall gu lèir de sonatas Beethoven.

Bha gèam an triùir air a chomharrachadh le co-leanailteachd tearc. Tha an cantilena dùmhail iongantach de Knushevitsky, le a fuaim, timbre meurach, air a chur còmhla gu foirfe ri fuaim airgeadach Oistrakh. Còmhla ris an fhuaim aca le bhith a’ seinn air a’ phiàna Oborin. Ann an ceòl, nochd an luchd-ealain agus chuir iad cuideam air an taobh liriceach aca, bha an cluich aca air a chomharrachadh le dìlseachd, bogachd a 'tighinn bhon chridhe. San fharsaingeachd, faodar stoidhle cleasachd an ensemble a ghairm liriceach, ach le suidheachadh clasaigeach agus cruaidh.

Tha an Oborin-Oistrakh Ensemble fhathast ann an-diugh. Bidh na h-oidhcheannan sonata aca a’ fàgail sealladh air ionracas stoidhle agus iomlanachd. Tha a' bhàrdachd a tha dualach don dealbh-chluich aig Oborin air a chur còmhla ri loidsig àbhaisteach smaoineachadh ciùil; Tha Oistrakh na chom-pàirtiche sàr-mhath a thaobh seo. Is e seo cruinneachadh de bhlas eireachdail, eòlas ciùil tearc.

Tha Oistrakh ainmeil air feadh an t-saoghail. Tha e air a chomharrachadh le iomadh tiotal; ann an 1959 thagh Acadamaidh Rìoghail a' Chiùil ann an Lunnainn e na bhall urramach, ann an 1960 thàinig e gu bhith na sgoilear urramach aig an St. Cecilia anns an Ròimh; ann an 1961 - ball co-fhreagarrach de Acadamaidh Ealain na Gearmailt ann am Berlin, a bharrachd air ball de Acadamaidh Saidheansan is Ealain Ameireagaidh ann am Boston. Fhuair Oistrakh Òrduighean Lenin agus Bràiste an Urraim; fhuair e an tiotal Neach-ealain Daoine an USSR. Ann an 1961 fhuair e Duais Lenin, a 'chiad fhear am measg luchd-ciùil cleasachd nan Sòbhieteach.

Ann an leabhar Yampolsky mu Oistrakh, tha na feartan caractar aige air an glacadh gu pongail agus gu h-aithghearr: lùth do-chreidsinneach, obair chruaidh, inntinn èiginneach, comasach air mothachadh a h-uile dad a tha àbhaisteach. Tha seo follaiseach bho bhreitheanas Oistrakh mu chluich luchd-ciùil air leth. Tha fios aige an-còmhnaidh mar a chomharraicheas e an rud as riatanach, sgeidse dealbh neo-mhearachdach, thoir mion-sgrùdadh seòlta air stoidhle, mothaich an rud àbhaisteach ann an coltas neach-ciùil. Faodar earbsa a chur anns na breithneachaidhean aige, oir tha iad gu ìre mhòr neo-chlaon.

Tha Yampolsky cuideachd a’ toirt fa-near àbhachdas: “Tha e a’ cur luach air agus dèidheil air facal biorach le deagh amas, is urrainn dha gàire a dhèanamh gu gabhaltach nuair a bhios e ag innse sgeulachd èibhinn no ag èisteachd ri sgeulachd èibhinn. Coltach ri Heifetz, is urrainn dha leth-bhreac èibhinn a dhèanamh de chluich fìdhlearan tòiseachaidh." Leis an lùth mòr a bhios e a’ caitheamh a h-uile latha, tha e an-còmhnaidh glic, air a chuingealachadh. Anns a 'bheatha làitheil tha e dèidheil air spòrs - na òige bha e a' cluich teanas; neach-motair sàr-mhath, gu mòr dèidheil air tàileasg. Anns na 30an, bha a chompanach tàileasg S. Prokofiev. Ron chogadh, bha Oistrakh air a bhith na chathraiche air an roinn spòrs ann am Meadhan Taigh an Luchd-ealain airson grunn bhliadhnaichean agus na mhaighstir tàileasg den chiad ìre.

Air an àrd-ùrlar, tha Oistrakh saor; chan eil an toileachas aige a tha a 'toirt thairis air gnìomhachd iomadachd àireamh mhòr de luchd-ciùil. Cuimhnicheamaid cho dòrainneach agus cho iomagaineach air Joachim, Auer, Thiebaud, Huberman, Polyakin, an uiread de lùth nearbhach a chaith iad air gach coileanadh. Tha gaol aig Oistrakh air an àrd-ùrlar agus, mar a tha e ag aideachadh, chan eil ach briseadh mòr ann an taisbeanaidhean a’ toirt toileachas dha.

Tha obair Oistrakh a’ dol nas fhaide na raon gnìomhachd cluich dìreach. Chuir e mòran ri litreachas na fìdhle mar fhear-deasachaidh; mar eisimpleir, tha an dreach aige (còmhla ri K. Mostras) de concerto fìdhle Tchaikovsky sàr-mhath, beairteach agus gu ìre mhòr a 'ceartachadh dreach Auer. Beachdaichidh sinn cuideachd air obair Oistrakh air an dà chuid sonatas fìdhle Prokofiev. Tha e mar fhiachaibh air na fìdhlearan gun deach an Dàrna Sonata, a chaidh a sgrìobhadh an toiseach airson an fhidheall is na fìdhle, ath-dhèanamh le Prokofiev airson na fìdhle.

Tha Oistrakh an-còmhnaidh ag obair air obraichean ùra, mar a’ chiad eadar-theangair aca. Tha an liosta de dh’ obraichean ùra le sgrìobhadairean Sòbhieteach, “air an leigeil ma sgaoil” le Oistrakh, gu math mòr. Gus beagan ainmeachadh: sonatas le Prokofiev, cuirmean-ciùil le Myaskovsky, Rakov, Khachaturian, Shostakovich. Bidh Oistrakh uaireannan a’ sgrìobhadh artaigilean mu na pìosan a chluich e, agus is dòcha gu bheil farmad aig cuid de eòlaiche-ciùil ris an anailis aige.

Sgoinneil, mar eisimpleir, tha na mion-sgrùdaidhean air an Fhìdhle Concerto le Myaskovsky, agus gu sònraichte le Shostakovich.

Tha Oistrakh na thidsear air leth. Am measg nan oileanach aige tha laureates de cho-fharpaisean eadar-nàiseanta V. Klimov; a mhac, an-dràsta na aonar cuirm-chiùil follaiseach I. Oistrakh, a bharrachd air O. Parkhomenko, V. Pikaizen, S. Snitkovetsky, J. Ter-Merkeryan, R. Fine, N. Beilina, O. Krysa. Bidh mòran de luchd-fìdhle bho thall thairis a 'strì ri faighinn a-steach do chlas Oistrakh. Rinn am Frangach M. Bussino agus D. Arthur, an Turcach E. Erduran, am fìdhlear Astràilianach M. Beryl-Kimber, D. Bravnichar à Iugoslabhia, am Bulgarian B. Lechev, na Ròmanaich I. Voicu, S. Georgiou sgrùdadh fo e. Tha Oistrakh dèidheil air pedagogy agus bidh e ag obair anns an t-seòmar-sgoile le dìoghras. Tha an dòigh-obrach aige stèidhichte sa mhòr-chuid air an eòlas cleasachd aige fhèin. “Tha na beachdan a bheir e mu dheidhinn seo no an dòigh coileanaidh sin an-còmhnaidh pongail agus air leth luachmhor; anns a h-uile facal-comhairle, tha e a’ nochdadh tuigse dhomhainn air nàdar an ionnstramaid agus dòighean coileanadh na fìdhle.

Tha e a’ cur cuideam mòr air an taisbeanadh dìreach air an ionnstramaid leis an tidsear den phìos a tha an oileanach a’ sgrùdadh. Ach a 'sealltainn a-mhàin, na bheachd-sa, tha e feumail sa mhòr-chuid rè na h-ùine nuair a bhios an oileanach a' mion-sgrùdadh air an obair, oir faodaidh e bacadh a chur air leasachadh cruthachail fa leth nan oileanach.

Bidh Oistrakh gu sgileil a’ leasachadh uidheamachd theicnigeach nan oileanach aige. Anns a 'mhòr-chuid de chùisean, tha na peataichean aige air an comharrachadh le saorsa seilbh an ionnstramaid. Aig an aon àm, chan eil aire shònraichte air teicneòlas idir idir idir don neach-teagaisg Oistrakh. Tha barrachd ùidh aige ann an trioblaidean foghlam ciùil is ealain nan oileanach aige.

Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha ùidh air a bhith aig Oistrakh ann an giùlan. Chaidh a 'chiad taisbeanadh aige mar stiùiriche a chumail air 17 Gearran, 1962 ann am Moscow - chaidh e còmhla ri a mhac Igor, a chluich na cuirmean-ciùil Bach, Beethoven agus Brahms. “Tha stoidhle stiùiridh Oistrakh sìmplidh agus nàdarra, dìreach mar an dòigh anns a bheil e a’ cluich na fìdhle. Tha e socair, stingy le gluasadan neo-riatanach. Chan eil e a 'cur bacadh air a' orcastra le "cumhachd" an stiùiriche aige, ach tha e a 'toirt seachad an saorsa cruthachail as àirde don sgioba cleasachd, a' crochadh air inntinn ealanta a bhuill. Bheir seun agus ùghdarras sàr neach-ealain buaidh neo-sheasmhach air an luchd-ciùil.”

Ann an 1966, thionndaidh Oistrakh 58 bliadhna a dh'aois. Ach, tha e làn de lùth cruthachail gnìomhach. Tha a sgil fhathast air a chomharrachadh le saorsa, iomlanachd iomlan. Cha robh e air a bheairteachadh ach leis an eòlas ealanta de bheatha fhada, gu tur coisrigte do ealain a ghràidh.

L. Raaben, 1967