Portamento, portamento |

Eadailtis, bho portare la voce - gus an guth a ghluasad; Port de voix Frangach

Ann a bhith a’ cluich ionnstramaidean boghach, dòigh air fonn a chluich le bhith a’ sleamhnachadh meur gu slaodach air sreang bho aon àite gu suidheachadh eile. Faisg air glissando; ge-tà, ma tha an tè a rinn an t-òran fhèin a' comharrachadh glissando anns an teacsa chiùil, tha cleachdadh R., mar riaghailt, air fhàgail aig an neach-ciùil. Bha cleachdadh R. air a dhearbhadh gu sònraichte le bhith a’ leasachadh cluich suidheachaidh air an fhidheall agus mar thoradh air an fheum air ceangal rèidh de fhuaimean anns a’ cantilena nuair a ghluaiseas iad bho shuidheachadh gu suidheachadh. Mar sin, tha cleachdadh r. ceangailte gu dlùth ri meòir, smaoineachadh meòir an neach-cluiche. Anns an 2na làr. 19mh linn, le leasachadh innleachd cluich virtuoso, a’ sìor fhàs cudromach ann an instr. ceòl timbre, R., ann an co-bhonn ri vibrato, a’ tòiseachadh a’ cluich pàirt a tha a’ sìor fhàs cudromach, a’ toirt cothrom don neach-cluiche iomadachadh agus dathadh fhuaimean atharrachadh. Air a chur an cèill ann an dòigh chumanta. geama R. a’ fàs a-mhàin san 20mh linn, a’ faighinn brìgh ùr anns a’ chleasaiche. cleachdadh E. Isai agus gu h-àraidh F. Kreisler. Chaidh an tè mu dheireadh a chleachdadh còmhla ri vibrato dian, decomp. seòrsa de sràcan a 'bhogha agus fàilteachadh portato raon farsaing agus eadar-dhealaichte de chumaidhean R. An coimeas ris a 'chlasaig. R., a chaidh a chiallachadh a-mhàin gu ceangal rèidh de fhuaimean, ann an coileanadh an latha an-diugh, tha R. air fàs gu bhith mar aon de na dòighean as cudromaiche airson mìneachadh ealanta.

Tha na leanas gu practaigeach comasach. sheòrsaichean de R.:

Anns a 'chiad chùis, tha an sleamhnag air a dhèanamh le meur a tha a' toirt a 'chiad fhuaim, agus an tè a tha nas àirde, air a thoirt le meur eile; anns an dàrna fear, bidh sleamhnachadh air a dhèanamh sa mhòr-chuid le meur a bheir fuaim àrd; anns an treas fear, bithear a’ sleamhnachadh agus a’ toirt a-mach na fuaimean tùsail agus an dèidh sin leis an aon mheur. Anns na h-ealain. a thaobh comas a bhith a’ cleachdadh diff. dòighean air coileanadh R. a dhearbhadh gu tur leis a’ mhìneachadh air a’ cheòl seo. earrann, abairtean ciùil agus blas fa leth an neach-cluiche, mar a tha gach aon de na dòighean gu h-àrd air coileanadh R. a’ toirt dath sònraichte don fhuaim. Mar sin, a 'cleachdadh aon dòigh no dòigh eile, faodaidh an neach-cluiche decomp a thoirt seachad. guth fuaim an aon chiùil. abairt. Cleachdadh wok gun adhbhar. agus instr. R. a’ leantainn gu modhan coileanaidh.

Tùsan: Yampolsky I., Bun-stèidh meòir fìdhle, M., 1955, td. 172-78.

IM Yampolsky