Tèarmann |
Cumhachan Ciùil

Tèarmann |

Roinnean-seòrsa faclair
teirmean agus bun-bheachdan

eadailteach. conservatorio, conservatoire Frangach, eng. seòmar-grèine, germ. Konservatorium, bho lat. glèidhidh - a dhìon

An toiseach, chaidh K. ainmeachadh mar bheanntan san Eadailt. fasgaidhean airson dìlleachdan agus daoine gun dachaigh, far an robh clann a 'teagasg ciùird, a bharrachd air ceòl, gu sònraichte seinn (gus seinneadairean a thrèanadh airson còisirean eaglaise). Tha a’ chiad fhear dhiubh ann an 1537 ann an Naples – “Santa Maria di Loreto”. Anns an t-16mh linn chaidh 3 fasgaidhean eile fhosgladh ann an Naples: “Pieta dei Turchini”, “Dei believe di Gesu Cristo” agus “Sant’Onofrio a Capuana”. Anns an t-17mh linn ghabh teagasg ceòl DOS. àite ann am foghlam chloinne altraim. Bha na fasgaidhean cuideachd a' trèanadh sheinneadairean agus còisirean. Ann an 1797 chaidh "Santa Maria di Loreto" agus "Sant'Onofrio" còmhla, a 'faighinn an ainm. K. “Loreto a Capuana”. Ann an 1806, thàinig an dà dhìlleachdan eile còmhla rithe, a' cruthachadh an Rìgh. Colaiste Chiùil, an dèidh sin Rìgh. K. “San Pietro a Maiella”.

Ann am Venice, ionadan den t-seòrsa seo. ospedale (ie, ospadal, dìlleachdachd, dìlleachdachd dha na bochdan, na daoine tinn). Anns an t-16mh linn ainmeil: "Della Pieta", "Dei Mendicanti", "Incurabili" agus ospedaletto (a-mhàin airson nigheanan) "Santi Giovanni e Paolo". Anns an 18mh linn tha gnìomhachd nan ionadan sin air a dhol sìos. Stèidhichte ann an 1877, dh'fhosgail Comann Benedetto Marcello ceòl ann am Venice. Chaidh an lyceum, a thàinig gu bhith na lyceum stàite ann an 1895, co-ionann ri sgoil àrd-ìre ann an 1916, agus ann an 1940 chaidh atharrachadh gu bhith na Lyceum Stàite. K. im. Benedetto Marcello.

Anns an Ròimh ann an 1566, stèidhich Palestrina coithional (comann) de luchd-ciùil, bho 1838 - an Acadamaidh (stèidhichte ann an grunn eaglaisean, nam measg Basilica Santa Cecilia). Ann an 1876, aig an Acadamaidh "Santa Cecilia" dh'fhosgail an ceòl. lyceum (bho 1919 K. “Santa Cecilia”).

Anns an Eadailt san 18mh linn. K., far an robh coigrich cuideachd ag ionnsachadh, bha pàirt mhòr aige mar-thà ann an trèanadh sgrìobhadairean-ciùil agus luchd-ciùil a chluich. Mar thoradh air an fheum a tha a’ sìor fhàs airson trèanadh prof. luchd-ciùil ann an grunn dhùthchannan Zap. An Roinn Eòrpa anns an 18mh linn bha ceòl sònraichte uch. institiudan. Am measg a 'chiad ionadan den t-seòrsa seo tha an Rìgh. sgoil seinn is aithris ann am Paris (air a chuir air dòigh ann an 1784 aig an Acadamaidh Chiùil Rìoghail; ann an 1793 chaidh i còmhla ri sgoil chiùil a’ Gheàrd Nàiseanta, a’ cruthachadh an National Music Institute, bho 1795 mar Dàmh a’ Chiùil is Aithriseachd). (Ann an 1896, chaidh an Schola Cantorum fhosgladh ann am Paris cuideachd.) Ann an 1771, thòisich an Rìgh ag obair ann an Stockholm. Sgoil Chiùil Àrd-ìre (bho Acadamaidh Ciùil 1880, bho 1940 K.)

Cuid de cheòl. uch. institiudan leithid K. ris an canar acadamaidhean, muses. in-tami, àrd-sgoiltean ciùil, lyceums, colaistean. Anns an 19mh linn chaidh mòran chlubaichean a chruthachadh: ann am Bologna (ann an 1804 an Music Lyceum, ann an 1914 fhuair e inbhe cluba, ann an 1925 chaidh ainmeachadh air G. B. Martini, bho 1942 leis an Stàit K. air ainmeachadh air G. B. Martini), Berlin (ann an 1804 sgoil seinn, air a stèidheachadh le C. F. Zelter, anns an aon àite ann an 1820 ionad foghlaim sònraichte a stèidhich e, bho 1822 Institiud airson trèanadh organists agus luchd-teagaisg ciùil sgoil, bho 1875 Institiud Rìoghail Ceòl Eaglais , bho 1922 Acadamaidh Stàite na h-Eaglais agus Ceòl Sgoile, ann an 1933-45 Sgoil Ciùil Àrd-ìre, a bha an uairsin air a ghabhail a-steach don Àrd Sgoil Chiùil, anns an aon bhaile-mòr ann an 1850, a stèidhich Y. Stern, nas fhaide air adhart Taigh-gleidhidh Stern, às deidh City of K. (ann am Berlin an Iar), san aon àite ann an 2 an Àrd Sgoil Chiùil, a stèidhich J. Joachim, san aon àite ann an 1869 an State K., an dèidh sin Sgoil Chiùil Àrd-ìre air ainmeachadh às dèidh X. Eisler), Milan (ann an 1950 an Sgoil Chiùil, bho 1808 an G. Verdi C.), Florence (ann an 1908 an sgoil aig an Acadamaidh Ealain, bho 1811 an Music Institute, bho 1849 Sgoil Chiùil, bho 1851 Rìgh a 'Chiùil. in-t, bho 1860 K. iad. L. Cherubini), Prague (1912; anns an aon àite ann an 1811 Acadamaidh nan Ealan, aig a bheil roinn de cheòl), a 'Bhruiseal (ann an 1948 Sgoil Chiùil e, ann an 1812 aig a bhun-stèidh Korol. sgoil seinn, bho 1823 K.), Warsaw (ann an 1832, roinn a’ chiùil aig an Sgoil Dràma, ann an 1814 Sgoil a’ Chiùil agus nan Ealain Dràma; anns an aon àite ann an 1816 air stèidh dàmh nan ealan mìn aig an Institiud Ciùil is Aithris, bhon aon bhliadhna K., bho Institiud Ciùil 1821), Vienna (ann an 1861 air iomairt Comann Caraidean Ciùil - Sgoil Seinn, bho 1817 K., bho 1821 Acadamaidh Ciùil agus Coileanadh Àrd-ùrlair . Art-va), Pakhme (ann an Sgoil Còisir 1908, bho Institiud Ealain is Ciùird 1818, bho Sgoil Chiùil Carmine 1821, bho 1831 K. air ainmeachadh às dèidh A. Boito), Lunnainn (1888, Royal Academy of Music), An Hague (ann an 1822 Sgoil Chiùil an Rìgh, bho 1826 K.), Liege (1908), Zagreb (an Comann Musikverein ann an 1827, bho 1827 an People's Land Music Institute, nas fhaide air adhart - Institiud Ciùil Chroatia). in-t, bho 1861 an Acadamaidh Ciùil, anns an aon àite ann an 1922 an sgoil-chiùil, a stèidhich Comann Musikverein, bho 1829 Sgoil Chiùil Institiùd Ciùil Chroatia bho 1870 K., bho 1916 State K.), Genoa ( ann an 1921 an Music Lyceum, an dèidh sin an Music Lyceum air ainmeachadh air N. Paganini), Madrid (ann an 1829, bho 1830 K. ceòl agus aithris), Geneva (ann an 1919), Lisbon (1835, Nat. K.), Budapest (ann an 1836 National K., bho Sgoil Chiùil Nàiseanta 1840, Vpos a’ leantainn Sgoil Chiùil Nàiseanta K. riutha. B. Bartok; anns a' cheart àite ann an 1867 an Acadamaidh Chiùil, bho 1875 an Àrd Sgoil Chiùil. breth orra. F. Liszt), Rio de Janeiro (ann an 1918 Rìgh K., bho 1841 an National Music Institute, ann an 1890 thàinig e gu bhith na phàirt den oilthigh, bho 1931 Sgoil Nàiseanta Chiùil Bras. Oilthigh; an sin cuideachd ann an 1937 am Braz. K., san aon àite ann an 1940 chuir an National K. Seinneadh Còisir, anns an aon àite ann an 1942 am Braz. Acadamaidh Ciùil air ainmeachadh às deidh O. L. Fernandis), Lucca (1945, an dèidh sin an A. Boccherini), Leipzig (1842, air a stèidheachadh le F. Mendelssohn, bho 1843 King K., bho 1876 an Àrd Sgoil Chiùil, ann an 1941 fodha - an F. Acadamaidh Mendelssohn), Munich (ann an 1945 an Àrd Sgoil Chiùil, bho 1846 K.

Anns an 2na làr. Tha lìonra K. bhon 19mh linn air àrdachadh gu mòr. K. fhosgladh ann an Darmstadt (ann an 1851 an Sgoil Chiùil, bho 1922 an State K.), Boston (1853), Stuttgart (1856, bho 1896 Rìgh K.), Dresden (ann an 1856 an Àrd Sgoil Chiùil, bho 1918 an Rìgh. K., bho 1937 Stàite K.), Bucharest (1864, an dèidh sin C. Porumbescu K.), Lucsamburg (1864), Copenhagen (ann an 1867 Rìoghail Danmhairg K., bho 1902 Copenhagen K., bho 1948 Stàite. K.), Turin (ann an 1867 an Sgoil Chiùil, bho 1925 an Lyceum, bho 1935 an G. Verdi Conservatory), Antwerp (1867, bho 1898 an Royal Flemish K.), Basel (ann an 1867 an Sgoil Chiùil, bho 1905 Acadamaidh of Music), Baltimore and Chicago (1868), Montreal (1876), Frankfurt am Main (1878, Higher School of Music), Brno (1881, a stèidhich Comann Còmhraidh Brno, ann an 1919 còmhla ris an Organ School, a chaidh a stèidheachadh ann an 1882 le Comann Yednota, bho 1920 leis an Stàit K.; anns an aon àite ann an 1947 Acadamaidh Ciùil is Ealain Dràma, bho 1969 air ainmeachadh às deidh L. Janacek), Pesaro (ann an 1882 an Music Lyceum, an dèidh sin an ., air a chuir air dòigh aig cosgais G. Rossini, air a bheil ainm), Bogota (ann an 1882 an Acadamaidh Nàiseanta a 'Chiùil, bho 1910 Nàiseanta K.), Helsinki (ann an 1882 Sgoil Chiùil, bho 1924 K., bho 1939 an Acadamaidh aca. Sibelius), Adelaide (ann an 1883 colaiste ciùil, K. an dèidh sin), Amsterdam (1884), Karlsruhe (ann an 1884 Àrd-sgoil Chiùil Baden, bho 1929 K.), Havana (1835), Toronto (1886), Buenos Aires (1893), Belgrade (ann an 1899 Sgoil Chiùil Serbia, bho 1937 an Acadamaidh Ciùil), agus bailtean-mòra eile.

Anns an 20mh linn chaidh K. a chruthachadh ann an Sofia (ann an 1904 sgoil chiùil phrìobhaideach, bho 1912 Sgoil Chiùil na Stàite, bho 1921 an Acadamaidh Ciùil le roinnean àrd-sgoile agus àrd-ìre, ann an 1947 chaidh an Sgoil Chiùil Àrd-ìre a sgaradh bhuaithe, bho 1954). ), La Paz (1908), Sao Paulo (1909, K. Dràma agus Ceòl), Melbourne (anns na 1900an, stèidhichte air an sgoil-chiùil, an dèidh sin K. ainmeachadh an dèidh N. Melba), Sydney (1914), Tehran (1918). , airson ceòl Eòrpach a sgrùdadh; anns an aon àite ann an 1949, chaidh an National K., a chaidh a chruthachadh air bunait Sgoil Chiùil Àrd-ìre, fhosgladh tràth anns na 30n), Bratislava (ann an 1919, an Sgoil Chiùil, le Acadamaidh Chiùil 1926). Ceòl is Dràma, bho 1941 K.; anns an aon àite, ann an 1949, Sgoil Àrd-ìre nan Ealan Ciùil), Cairo (ann an 1925 Sgoil a’ Chiùil Oriental, air stèidh a’ Chlub Chiùil, a dh’èirich ann an 1814, bho 1929 t de cheòl Arabais, anns an aon àite ann an 1935 Institiùd Ciùil nam Ban, anns an aon àite ann an 1944 Àrd Sgoil Chiùil, san aon àite ann an 1959 an Cairo Nàiseanta C., anns an aon àite ann an 1969 an Acadamaidh Ealain, a dh'aonaich 5 institiudan, nam measg K. agus an Institiud Ciùil Arabais), Baghdad (1940, an Acadamaidh Fine Arts, anns a bheil grunn roinnean, a 'gabhail a-steach ceòl ; anns an aon àite ann an 1968, Sgoil Chiùil do Chlann Tòraidheach), Beirut (K. aig Ak Acadamaidh Ealain Fine), Ierusalem (1947, Acadamaidh Ciùil. Rubin), Pyongyang (1949), Tel Aviv (Eabh. K. - “Sulamith-K.”), Tokyo (1949, Oilthigh Nàiseanta nan Ealan Fine agus Ceòl), Hanoi (ann an 1955 barrachd, bho 1962 K.), Surakarta (1960), Accra (Acadamaidh Ciùil le cùrsa 2-bliadhna). de sgrùdadh), Nairobi (1944, K. Afraga an Ear), Algiers (Institiud Ciùil Nàiseanta, aig a bheil roinn oideachail cuideachd), Rabat (Comataidh Nàiseanta Ciùil, Dannsa agus Ealain Dràma), msaa.

Anns na dùthchannan calpachais, còmhla ri muses prìobhaideach fo shealbh na stàite. uch. ionadan, mar eisimpleir. ann am Paris - "Ecole àbhaisteach" (1918). Ann an cuid de dhùthchannan, is e K. an cunntas cuibheasach. institiud de sheòrsa nas àirde (mar eisimpleir, ann an Czechoslovakia, còmhla ris na h-acadamaidhean ann am Prague, Brno agus Sgoil Àrd-ìre nan Ealan Ciùil ann am Bratislava, bidh e ag obrachadh timcheall air 10 K., gu dearbh na sgoil chiùil).

Teirm sgrùdaidh, structar agus cunntas. chan eil planaichean airson K., àrd-sgoiltean ciùil, acadamaidhean, institiudan, colaistean agus lyceums den aon sheòrsa. Mn. tha roinnean òigridh aca, far am faighear a-steach oileanaich aois chloinne. Anns a’ mhòr-chuid de dhùthchannan, chan eil ach cleasaichean, tidsearan de chuspairean cleasachd, agus sgrìobhadairean-ciùil air an trèanadh ann an ceòl clasaigeach. Tha luchd-ciùil (luchd-eachdraidh agus teòirichean) air an trèanadh ann an ceòl. oilthighean f-max. Leis a h-uile eadar-dhealachadh ann an suidheachadh a 'chunntais. phròiseas anns a h-uile muses. uch. bidh institiudan a’ toirt seachad chlasaichean ann an eòlas sònraichte, ceòl-teòiridh. cuspairean agus eachdraidh a’ chiùil.

Anns an Ruis, ceòl sònraichte uch. nochd institiudan anns an 18mh linn. (faic Foghlam ciùil). Chaidh a 'chiad K. a chruthachadh anns na 60an. 19mh linn, ann an co-theacs àrdachadh na nàiseanta. Russian cultar agus leasachadh deamocratach. gluasad. Dh'fhosgail an RMO Conservatoire St. Petersburg ann an 1862 air iomairt AG Rubinshtein, agus ann an 1866, air iomairt NG Rubinshtein, an Moscow Conservatory. Chòrd Sgoil Ciùil is Dràma Comann Philharmonic Moscow (a chaidh fhosgladh ann an 1886) cuideachd ri còraichean K. (bho 1883). Ann an con. 19 - tog. Chaidh muses an 20mh linn a chruthachadh ann an diofar bhailtean anns an Ruis. uch-scha, chaidh cuid dhiubh atharrachadh gu K., incl. ann an Saratov (1912), Kyiv agus Odessa (1913). pàirt riatanach ann an sgaoileadh ciùil. chaidh cumaidhean a chluich le seòmraichean-grèine an t-sluaigh. Chaidh a 'chiad dhiubh fhosgladh ann am Moscow (1906); K. ann an St Petersburg, Kazan, Saratov.

A dh'aindeoin na choilean e ann an raon a 'chiùil. togail dhaoine dha-rìribh. mòr-chiùil. dh'fhàs foghlam agus soillseachadh comasach a-mhàin an dèidh Great Dàmhair sòisealach. ar-a-mach. Le òrdugh bho Chomhairle Coimiseanairean an t-Sluaigh den RSFSR leis an deit 12 Iuchar, 1918, chaidh Petrograd agus Moskovskaya K. (agus an dèidh sin feadhainn eile) a ghluasad gu uachdranas Commissariat Foghlaim an t-Sluaigh agus bha iad co-ionann ris a h-uile ionad foghlaim àrd-ìre. institiudan. Thairis air na bliadhnaichean de lìonra cumhachd Sòbhieteach K. agus in-comrade ealain le muses. f-tami leudachadh.

Gu ruige Great Dàmhair sòisealach. bha ar-a-mach anns an Ruis a 'gabhail a-steach roinnean òigridh agus àrd-ìre. Anns an USSR, tha K. na fhoghlam àrd-ìre. ionad far an gabhar ri daoine le àrd-sheanalair agus muses. foghlam. K. agus in-your trèanadh an dà chuid cleasaichean agus sgrìobhadairean-ciùil, agus luchd-ciùil. Tha an cùrsa sgrùdaidh ann an K. agus in-ta air a dhealbhadh airson 5 bliadhna agus a’ solarachadh airson teòiridheach coileanta. agus ullachadh practaigeach neach-ciùil airson prof. gnìomhan. Deagh àite anns na planaichean a chaidh a thoirt seachad airson cleasachd agus teagasg. cleachdadh nan oileanach. A bharrachd air na cuspairean ciùil sònraichte, bidh oileanaich ag ionnsachadh sòisio-poilitigeach. saidheans, seallaidh eachdraidh. lagha, cànanan cèin. Ceòl nas àirde. uch. tha f-you aig institiudan: teòiridheach agus sgrìobhadh (le roinnean eachdraidheil-teòiridheach agus sgrìobhadh-sgrìobhaidh), piàna, orcastra, guth, stiùiriche-còisir, nar. innealan; ann an grunn K. cuideachd - an dàmh opera agus symphony. luchd-stiùiridh. Fon mhòr-chuid de K. tha roinnean feasgar agus litrichean air an eagrachadh.

Anns an àrd-uachdar as motha. sgrùdaidhean iar-cheumnach (trèanadh luchd-rannsachaidh ann an raon teòiridh agus eachdraidh ciùil) agus luchd-cuideachaidh (inntearnasan airson cleasaichean, sgrìobhadairean-ciùil, agus tidsearan) air an cruthachadh ann an ionadan. Mn. K. agus in-tha speis agad. sgoiltean ciùil deich bliadhna a bhios a’ trèanadh luchd-obrach airson muses nas àirde. uch. institiudan (mar eisimpleir, Sgoil Chiùil Shònraichte a’ Mheadhain Àrd-sgoil ann am Moscow K., Àrd-sgoil Chiùil Sònraichte Moscow Gnessin, Sgoil Deich Bliadhna aig Leningrad K., msaa).

Bidh muses nas àirde ag obair anns an USSR. uch. ionadan: ann an Alma-Ata (ann an 1944 K., bho 1963 Kazakh. Institiud, bho 1973 K. air ainmeachadh an dèidh Kurmangazy), dh'èirich Astrakhan (ann an 1969, Astrakhan K., air bunait sgoil chiùil), Baku ( ann an 1901 clasaichean ciùil an RMO, bho 1916 sgoil-chiùil an RMO, bho 1920 ann am Poblachd Sluagh na Kazakhstan, bho 1921 Cultar Azerbaijanian, bho 1948 Cultar Azerbaijani air ainmeachadh às deidh U. Gadzhibekov), Vilnius (ann an 1945 an Vilniusskaya Cultar, ann an 1949 còmhla ri Kaunas K., a chaidh a chruthachadh ann an 1933, ris an canar K. Lituàinian SSR), Gorky (1946, Gorkovskaya K. air ainmeachadh air M. I. Glinka), Donetsk (1968, institiud ciùil-oideachaidh Donetsk, a chaidh a chruthachadh air bunait meur Donetsk den Institiud Pedagogical Slavic), Yerevan (ann an 1921 stiùidio ciùil, bho 1923 K., bho 1946 Yerevan K. ainmeachadh an dèidh Komitas), Kazan (1945, Kazanskaya K.), Kiev (ann an 1868 an Sgoil Chiùil, bho 1883 Sgoil Chiùil an RMO, bho 1913 K., bho 1923 a 'Cholaiste Chiùil; anns an aon àite ann an 1904 a 'Chiùil Sgoil Dràma, bho 1918 an Institiud Dràma Ciùil Àrd-ìre air ainmeachadh air N. V. Lysenko; Cha robh Chisinau (1934, K., ag obair ann an 1940-1940, bho 1941 chaidh Institiùd Ealain Chisinau ainmeachadh às deidh G. Muzichesku), Leningrad (45, air bunait nan clasaichean ciùil an RMO, a dh'èirich ann an 1963), bho 1862 Leningrad K. riutha. N. A. Rimsky-Korsakov), Lvov (ann an 1859, an Sgoil Chiùil aig Aonadh Comann Seinn is Ciùil, bho 1944 an N. V. Institiud Ciùil Lysenko, bho 1903 an Institiùd Ciùil Àrd-ìre -t air ainmeachadh às deidh N. V. Lysenko, bho 1904 Colaiste Ciùil Lvov air ainmeachadh an dèidh N. V. Lysenko), Minsk (ann an 1907 Colaiste Ciùil Minsk, bho 1939 am Minsk, a tha a-nis na Colaiste Ciùil Belarus air ainmeachadh às deidh A. V. Lunacharsky), Moscow (1924, air bunait ceòl clasaichean an RMO, a dh'èirich ann an 1932, bho 1866 Moscow K. air ainmeachadh an dèidh P. I. Tchaikovsky; san aon àite ann an 1860 Sgoil Chiùil Gnessin Sisters, bho 1940 an Dàrna Sgoil Stàite Moscow, bho 1895 an sgoil theicnigeach Ciùil na Stàite, bho 1919 Colaiste Ciùil Gnessin, air a bheil Institiud Pedagogic Ciùil Gnesin air a stèidheachadh ann an 1920) , Novosibirsk (1925, Novosibirsk M. I. Glinka K.), Odessa (ann an 1944 an Sgoil Chiùil, an dèidh sin Sgoil Chiùil an RMO, bho 1956 K., bho 1871 an Institiud Ciùil, ann an 1913-1923 air ainmeachadh às dèidh L. Beethoven, bho 1927 K., bho 1934 Odessa K. air ainmeachadh às dèidh A. V. Nezhdanovo d), Riga (1939, a-nis K. riutha. Tha. Vitola an SSR Latvian), Rostov-on-Don (Institiud Ciùil is Oideachadh), Saratov (ann an 1950, Sgoil Chiùil an RMO, bho 1919 K., ann an 1895-1912 a’ Cholaiste Chiùil, bho 1924 Saratov K. air ainmeachadh an dèidh L. V. Sobinov), Sverdlovsk (35, bho 1935 air ainmeachadh an dèidh M. P. Mussorgsky, bho 1934 Uralsky K. air ainmeachadh air M. P. Mussorgsky), Tallinn (ann an 1939, air bunait Institiùd Ciùil Àrd-ìre Tallinn). sgoil, bho 1946 Tallinskaya K.), Tashkent (ann an 1919 Àrd-sgoil Chiùil, bho 1923 Tashkentskaya K.), Tbilisi (ann an 1934 sgoil-chiùil, bho 1936 Sgoil-chiùil, bho 1874 K., bho 1886 Tbilisi K. air ainmeachadh air V. Sarajishvili), Frunze (1917, Institiùd Ealain Kirghiz), Kharkov (ann an Sgoil Chiùil 1947, an dèidh sin Sgoil Chiùil an RMO, bho 1967 K., ann an Acadamaidh Ciùil 1871-1917, ann an Institiùd Ciùil 1920, ann an 23-1924 Institiud Ciùil Dràma, ann an 1924-29 Music Theatre Institute, ann an 1930 agus bho 36 K., ann an 1936 air bunait K. agus chaidh Institiùd Ealain Kharkov a stèidheachadh le Institiùd Ealain Kharkov).

Bho 1953, tha an Intern. co-chruinneachaidhean stiùirichean K. Bho 1956, Comann acadamaidhean Eòrpach, K. agus àrd-sgoiltean ciùil.

AA Nikolaev

Leave a Reply