Carlo Maria Giulini |

Carlo Maria Giulini

B’ e beatha fhada agus ghlòrmhor a bh’ ann. Làn de bhuaidhean, taing bho luchd-èisteachd taingeil, ach cuideachd sgrùdadh leantainneach air na sgòran, an dùmhlachd spioradail as àirde. Bha Carlo Maria Giulini beò airson còrr air ceithir fichead bliadhna.

Tha cruthachadh Giulini mar neach-ciùil, gun a bhith a 'dèanamh cus, "a' gabhail a-steach" an Eadailt gu lèir: tha an leth-eilean àlainn, mar a tha fios agad, fada agus cumhang. Rugadh e ann am Barletta, baile beag ann an roinn a deas Puglia (sàil bròg) air 9 Cèitean, 1914. Ach bho aois òg, bha a bheatha co-cheangailte ri ceann a tuath na h-Eadailt “fìor”: aig aois còig, bha an thòisich stiùiriche san àm ri teachd a’ sgrùdadh na fìdhle ann am Bolzano. A-nis is e an Eadailt a th’ ann, an uairsin b ’e Ostair-Ungair a bh’ ann. An uairsin ghluais e dhan Ròimh, far an do lean e air le bhith ag ionnsachadh aig Acadamaidh Santa Cecilia, ag ionnsachadh a bhith a 'cluich an viola. Aig aois ochd bliadhna deug thàinig e gu bhith na neach-ealain aig an Augusteum Orchestra, talla cuirm-chiùil Ròmanach eireachdail. Mar bhall orcastra den Augusteum, bha cothrom aige – agus toileachas – cluich le leithid de stiùirichean leithid Wilhelm Furtwängler, Erich Kleiber, Victor De Sabata, Antonio Guarnieri, Otto Klemperer, Bruno Walter. Chluich e eadhon fo bhata Igor Stravinsky agus Richard Strauss. Aig an aon àm rinn e sgrùdadh air giùlan le Bernardo Molinari. Fhuair e an dioplòma aige aig àm duilich, aig àirde an Dàrna Cogaidh, ann an 1941. Chaidh dàil a chuir air a’ chiad turas aige: cha b’ urrainn dha seasamh air cùl a’ chonsail ach trì bliadhna às deidh sin, ann an 1944. Chaidh earbsa a chur ann gun dad nas lugha na an a 'chiad chuirm-chiùil anns an Ròimh a chaidh a shaoradh.

Thuirt Giulini: “Feumaidh leasanan ann an giùlan slaodachd, rabhadh, aonaranachd agus sàmhchair.” Thug an dàn dha làn dhuais airson cho dona sa bha e na shealladh air a chuid ealain, airson dìth dìomhain. Ann an 1950, ghluais Giulini gu Milan: bhiodh a bheatha gu lèir ceangailte ris a 'phrìomh-bhaile a tuath. Bliadhna às deidh sin, thug De Sabata cuireadh dha gu Rèidio is Telebhisean na h-Eadailt agus gu Tèarmann Milan. Taing don aon De Sabate, dh'fhosgail dorsan taigh-cluiche La Scala ron stiùiriche òg. Nuair a thàinig èiginn cridhe seachad air De Sabata san t-Sultain 1953, lean Giulini e mar stiùiriche ciùil. Chaidh earbsa a thoirt dha fosgladh an t-seusain (leis an opera Valli aig Catalani). Bidh Giulini fhathast na stiùiriche ciùil air teampall an opera Milanese gu 1955.

Tha Giulini a cheart cho ainmeil mar stiùiriche opera agus symphony, ach tha a ghnìomhachd anns a 'chiad chomas a' còmhdach ùine gu math goirid. Ann an 1968 dh'fhàgadh e opera agus cha bhiodh e a' tilleadh thuige ach corra uair anns an stiùidio clàraidh agus ann an Los Angeles ann an 1982 nuair a bhiodh e a' stiùireadh Falstaff aig Verdi. Ged a tha an riochdachadh opera aige beag, tha e fhathast mar aon de phrìomh luchd-mìneachaidh ciùil an fhicheadamh linn: is leòr e A Short Life agus The Italian Girl in Algiers le De Falla a chuimhneachadh. A’ cluinntinn Giulini, tha e soilleir cò às a tha cruinneas agus follaiseachd mhìneachaidhean Claudio Abbado a’ tighinn.

Stiùir Giulini mòran de oparan Verdi, thug e deagh aire do cheòl Ruiseanach, agus bha e dèidheil air ùghdaran na h-ochdamh linn deug. B’ esan a stiùir The Barber of Seville, a chluich ann an 1954 air telebhisean Milan. Dh’èist Maria Callas ris an t-slait draoidheachd aige (anns an La Traviata ainmeil air a stiùireadh le Luchino Visconti). Choinnich an stiùiriche sgoinneil agus an stiùiriche mòr aig riochdachaidhean Don Carlos aig Covent Ganden agus The Marriage of Figaro anns an Ròimh. Am measg nan oparan air an stiùireadh le Giulini tha Crùnadh Poppea le Monteverdi, Alcesta Gluck, The Free Gunner aig Weber, Adrienne Lecouvreur le Cilea, The Marriage le Stravinsky, agus Caisteal Diùc Bluebeard aig Bartók. Bha na h-ùidhean aige air leth farsaing, tha an repertoire symphonic aige dha-rìribh do-thuigsinn, tha a bheatha chruthachail fada agus tarraingeach.

Bha Giulini air a stiùireadh aig an La Scala gu 1997 - trì oparan deug, aon ballet agus leth-cheud cuirm. Bho 1968, bha e air a tharraing sa mhòr-chuid le ceòl symphonic. Bha a h-uile orcastra san Roinn Eòrpa agus Ameireagaidh ag iarraidh cluich còmhla ris. Bha a’ chiad turas Ameireaganach aige ann an 1955 leis an Chicago Symphony Orchestra. Bho 1976 gu 1984, bha Giulini na stiùiriche maireannach air Orcastra Philharmonic Los Angeles. Anns an Roinn Eòrpa bha e na Phrìomh Stiùiriche air Orcastra Symphony Vienna bho 1973 gu 1976 agus, a bharrachd air sin, chluich e leis a h-uile orcastra ainmeil eile.

Tha an fheadhainn a chunnaic Giulini aig a’ phanal smachd ag ràdh gu robh an gluasad aige bunasach, cha mhòr mì-mhodhail. Cha buineadh am maestro don luchd-taisbeanaidh, aig a bheil barrachd gràidh dhaibh fhèin ann an ceòl na ceòl annta fhèin. Thuirt e: “Tha ceòl air pàipear marbh. Chan eil an obair againn ach a bhith a’ feuchainn ris a’ mhatamataig shoidhnichean gun smal seo ath-bheothachadh. Bha Giulini den bheachd gur e seirbheiseach dìleas a bh’ ann le ùghdar a’ chiùil: “Is e modh domhainn a th’ ann a bhith a’ mìneachadh an ùghdair.

Is iomadh buaidh nach do thionndaidh riamh a cheann. Anns na bliadhnaichean mu dheireadh de a dhreuchd, thug am poball Parisianach moladh seasmhach dha Giulini airson cairteal uair a thìde airson Requiem Verdi, ris an do thuirt am Maestro a-mhàin: “Tha mi glè thoilichte gun urrainn dhomh beagan gaoil a thoirt seachad tro cheòl.”

Chaochail Carlo Maria Giulini ann am Brescia air 14 Ògmhios, 2005. Goirid mus do chaochail e, thuirt Sìm Rattle, “Ciamar as urrainn dhomh Brahms a ghiùlan às deidh Giulini a stiùireadh”?