Stepan Vasilyevich Turchak (Turchak, Stepan) |

Turchak, Stepan

Neach-ealain Daoine an USSR (1977). Aig còig air fhichead bliadhna a dh'aois, chan eil e tric a 'tachairt gu bhith na phrìomh stiùiriche air orcastra poblachdach. Agus mas e, a bharrachd air an sin, is e Orcastra Stàite na h-Ucrain a th’ ann, buidheann le traidiseanan beairteach, aig an robh na stiùirichean Sobhietach as fhollaisiche aig a’ podium, faodar beachdachadh air fastadh Stepan Turchak òg mar thachartas air leth. A dh'aindeoin sin, chaidh aige air fìreanachadh nan dòchasan a chuireadh air.

Bha Turchak mu thràth air cluich ann am mòran bhailtean san Aonadh Sòbhieteach agus thall thairis, agus tràth ann an 1967 chùm e trì cuirmean ann am Moscow le Orcastra Stàite na h-Ucrain. Ann an ath-sgrùdadh air na h-oidhcheannan sin, thug an eòlaiche-ciùil I. Golubeva fa-near: “Tha deagh fhaireachdainn Turchak air a chur còmhla ri faireachdainn adhartach de chuibhreann. Tha gluasad eireachdail aige, bidh e gu foighidneach a’ faireachdainn cruth abairt ciùil, atharrachadh tempo… Tha an soilleireachd leis a bheil an stiùiriche a’ toirt a-steach a bheachdan, cho sgiobalta ‘s a tha e ann a bhith a’ crìochnachadh an fhiosrachaidh a tha na fhianais air proifeiseantachd aibidh, do dhiadhachd domhainn an neach-ciùil. ris an obair aige.”

Thàinig Turchak gu Kyiv bho Lvov. An sin cheumnaich e ann an 1962 bhon Conservatoire ann an clas N. Kolessa agus fhuair e eòlas tùsail aig an Lvov Opera agus Ballet Taigh-cluiche ainmeachadh an dèidh I. Franko. Ann am prìomh-bhaile na h-Ugràin, bha e an toiseach na stiùiriche trèanaidh aig Orcastra na Stàite, agus ann an 1963 bha e na cheannard air. Bha na h-obraichean as motha de chlasaichean an t-saoghail mar as trice taobh ri taobh air postairean Kyiv le eisimpleirean de obair sgrìobhadairean ùra - S. Prokofiev, D. Shostakovich, T. Khrennikov, A. Honegger. Bha àite cudromach ann an stòr na orcastra agus an stiùiriche air a ghabhail thairis le ceòl Ucràineach - symphonies le B. Lyatoshinsky, A. Shtogarenko, G. Taranov, V. Hubarenko, I. Shamo agus feadhainn eile.

Ach, bha aire Turchak an-còmhnaidh air a tharraing le taigh-cluiche ciùil. Ann an 1966, chuir e air dòigh a 'chiad taisbeanadh aige, Otello le Verdi, air àrd-ùrlar an Kyiv Opera agus Ballet Theatre air ainmeachadh an dèidh TG Shevchenko. Bha a’ chiad turas, a dh’aindeoin iom-fhillteachd na h-obrach, soirbheachail. Bhon Fhaoilleach 1967, tha Turchak air a bhith na phrìomh stiùiriche air prìomh thaigh opera na poblachd. Chaidh an repertoire aige ath-lìonadh le “La Boheme”, “Carmen”, “Swan Lake”, na h-obraichean “Milan” le G. Maiboroda, “The Death of the Squadron” le V. Gubarenko. Bidh Turchak a’ teagasg opera agus symphony a’ stiùireadh aig Tèarmann Kyiv.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969