Spiccat, spickaто |

ital., bho spiccare - gu bhith a 'toirt air falbh, dealachadh, abbr. - spìosrach.

Stròc a thathas a’ cleachdadh nuair a bhios tu a’ cluich ionnstramaidean le bogha teud. A’ toirt iomradh air a’ bhuidheann de bhuillean “leum”. Le S., tha am fuaim air a tharraing le bhith a 'tilgeil a' bhogha air an t-sreang bho astar goirid; oir tha am bogha a’ dol air ais bhon t-sreang sa bhad, tha am fuaim goirid, seargach. Bho S. bu chòir eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar stròc bogha sautillé (sautilli, Frangach, bho sautiller - leum, breab), a bhuineas cuideachd don bhuidheann de stròcan “leum”. Tha an stròc seo air a dhèanamh le gluasadan luath is beaga den bhogha, na laighe air an t-sreang agus dìreach beagan ath-thionndaidh air sgàth elasticity agus feartan earrach a’ bhata-bogha. Eu-coltach ri S., a tha air a chleachdadh aig astar sam bith agus le neart fuaim sam bith, chan eil sautillé comasach ach aig astar luath agus le neart fuaim beag (pp - mf); A bharrachd air an sin, ma ghabhas S. a dhèanamh le pàirt sam bith den bhogha (meadhan, nas ìsle, agus cuideachd aig an stoc), an uairsin gheibhear sautillé dìreach aig aon phuing den bhogha, faisg air a mheadhan. Tha an stròc sautillé ag èirigh bhon bhuille détaché nuair a chluicheas e am piàna, aig astar luath agus le pìos goirid den bhogha; le crescendo agus a 'slaodadh sìos an tempo (le fad a' bhogha air a chleachdadh a 'leudachadh), bidh an stròc sautillé a' gluasad gu nàdarra gu détaché.

LS Ginzburg