Nino Rota |

Rota Nino

Nino Rota: sgrìobh e oparan cuideachd

Tha Dihaoine 10 Giblean air ainmeachadh mar latha caoidh san Eadailt. Bha an dùthaich a’ caoidh agus a’ tiodhlacadh luchd-fulaing na crith-thalmhainn sgriosail. Ach eadhon às aonais mòr-thubaist nàdurrach, chan eil an latha seo ann an eachdraidh na dùthcha gun bhròn - dìreach o chionn trithead bliadhna air ais bhàsaich an sgrìobhadair Nino Rota. Fiù ‘s na bheatha, choisinn e cliù air feadh an t-saoghail leis a’ cheòl aige airson filmichean Fellini, Visconti, Zeffirelli, Coppola, Bondarchuk (“Waterloo”). Gun teagamh, bhiodh e air fàs ainmeil nam biodh e air ceòl a sgrìobhadh airson aon de dhusan film - The Godfather. Chan eil ach beagan taobh a-muigh na h-Eadailt aig a bheil fios gu bheil Nino Rota na ùghdar air deich oparan, trì ballets, symphonies agus obraichean seòmar. Tha fiù 's nas lugha de dhaoine eòlach air an taobh seo den obair aige, a bha e fhèin a' meas nas cudromaiche na ceòl film.

Rugadh Nino Rota ann an 1911 ann am Milan a-steach do theaghlach le traidiseanan ciùil domhainn. Bha fear de a sheanair, Giovanni Rinaldi, na phiana agus na sgrìobhaiche-ciùil. Aig aois 12, sgrìobh Nino oratorio airson aon-neach, orcastra agus còisir “Childhood of St. John the Baptist”. Chaidh an oratorio a chluich ann am Milan. Anns an aon 1923, Nino a-steach don Milan Conservatoire, far an robh e ag ionnsachadh le luchd-teagaisg ainmeil aig an àm, Casella agus Pizzetti. Sgrìobh e a' chiad opera aige Principe Porcaro (The Swineherd King) stèidhichte air sgeul-sìthe Andersen aig aois 15. Cha deach a chuir air dòigh a-riamh agus tha e air a bhith beò chun an latha an-diugh ann an ceòl sgrìobhte airson piàna agus guth.

Thachair a’ chiad turas aig Rota mar sgrìobhadair operatic 16 bliadhna às deidh sin leis an opera Ariodante ann an trì achdan, a thuirt an t-ùghdar fhèin mar “bhogadh ann am melodrama an 19mh linn.” Chaidh a 'chiad shealladh a dhealbhadh ann am Bergamo (Teatro delle Novit), ach air sgàth a' chogaidh (b 'e 1942 a bh' ann) chaidh a ghluasad gu Parma - an "àite-fuirich seo de melodramas", ann am faclan an neach-eachdraidh litreachais agus ciùil Fedele D'Amico. Chuir an luchd-èisteachd fàilte chridheil air an opara, far an do rinn an sgrìobhadair-ciùil agus neach-cluiche aon de na prìomh phàirtean a’ chiad turas aca - Mario del Monaco sònraichte. Gach turas aig deireadh an taisbeanaidh, thug sluagh mòr ionnsaigh orra a bha airson ainmean-sgrìobhte fhaighinn.

Bhrosnaich soirbheachas Ariodante am measg luchd-èisteachd dùbhlanach Parma an tè a rinn an t-òran gus an opera Torquemada ann an 1942 a chruthachadh ann an 4. Ach, chuir suidheachadh a’ chogaidh stad air a’ chiad fhoillseachadh. Thachair e trithead ’s a ceithir bliadhna às deidh sin, ach cha tug e mòran labhrais don sgrìobhaiche ciùil ainmeil a bha mar-thà ainmeil. Anns a 'bhliadhna mu dheireadh den chogadh, bha Nino Rota ag obair air obair mhòr eile, a bha, a-rithist, b' fheudar dha a bhith a 'cur a-steach drathair agus a' dìochuimhneachadh airson ùine mhòr. Tuilleadh mun phìos seo gu h-ìosal. Mar sin, b’ e an dàrna opera a chluich an comadaidh aon-ghnìomh “I dui timidi” (“Two Shy”), a chaidh a chruthachadh airson an rèidio agus a chualas an toiseach air an rèidio. Fhuair i duais shònraichte Premium Italia - 1950, agus an dèidh sin choisich i air àrd-ùrlar an Scala Theatre di Londra fo stiùireadh Iain Pritchard.

Thàinig fìor shoirbheachas don sgrìobhaiche ciùil ann an 1955 leis an opera “Il capello di paglia di Firenze” stèidhichte air a’ chuilbheart ainmeil “The Straw Hat” le E. Labichet. Chaidh a sgrìobhadh aig deireadh a' chogaidh agus bha e na laighe air a' bhòrd fad iomadh bliadhna. Chomharraich an opara an ìre as àirde de chòrdas ris an fhear a chruthaich opera clasaigeach. Cha mhòr gum biodh cuimhne aig Rota fhèin air an obair seo mura b’ ann airson a charaid Maestro Cuccia, ris an do chluich an t-ùghdar an opera air a’ phiàna dìreach às deidh crìoch a chuir air an obair ann an 1945, agus a chuimhnich air 10 bliadhna às deidh sin, an dèidh dha an dreuchd a ghabhail. na cheannard air an taigh-cluiche Massimo di Palermo. Thug Cuccia air ùghdar an opera an sgòr a lorg, an duslach a chrathadh agus ullachadh airson an àrd-ùrlar. Dh’aidich Rota fhèin nach robh dùil aige ris a’ bhuannachd leis an deach an opera tro ìrean grunn phrìomh thaighean-cluiche san Eadailt. Fiù 's an-diugh, "Il capello" fhathast,' s dòcha, an opera as ainmeil aige.

Aig deireadh nan leth-cheudan, sgrìobh Rota dà opara rèidio eile. Mu aon dhiubh - an aon ghnìomh “La notte di un nevrastenico” (“Oidhche Neurotic”) - bhruidhinn Rota ann an agallamh le neach-naidheachd: “Dh’ ainmich mi an opera mar dhràma buffo. San fharsaingeachd, is e melodrama traidiseanta a tha seo. Fhad 'sa bha mi ag obair air an obair, chaidh mi air adhart bhon fhìrinn gum bu chòir ceòl a bhith os cionn an fhacail ann am melodrama ciùil. Chan ann mu dheidhinn bòidhchead a tha e. Bha mi dìreach airson gum biodh na cleasaichean a’ faireachdainn comhfhurtail air an àrd-ùrlar, gus an comas seinn as fheàrr a nochdadh gun duilgheadas.” Chaidh opera eile airson cluich rèidio, an sgeulachd sìthiche aon-ghnìomh “Lo scoiattolo in gamba” stèidhichte air an libretto le Eduardo de Filippo, gun mhothachadh agus cha deach a chumail ann an taighean-cluiche. Air an làimh eile, bha Aladino e la lampada magica, stèidhichte air an sgeulachd sìthiche ainmeil bho na Mìle is Aon Oidhche, air leth soirbheachail. Bha Rota ag obair air ann am meadhan nan 60an le dùil ri incarnation àrd-ùrlar. Chaidh a’ chiad fhoillseachadh a chumail ann an 1968 ann an San Carlo di Napoli, agus beagan bhliadhnaichean às deidh sin chaidh a chumail aig Opera na Ròimhe le Renato Castellani le seallaidhean le Renato Guttuso.

Chruthaich Nino Rota an dà opera mu dheireadh aige, “La visita meravigliosa” (“Tadhal iongantach”) agus “Napoli Milionaria”, aig aois adhartach. Dh'adhbhraich an obair mu dheireadh, a chaidh a sgrìobhadh stèidhichte air an dealbh-chluich le E. de Filippo, freagairtean connspaideach. Fhreagair cuid de luchd-breithneachaidh gu co-sheòrsach: “dràma fìrinneach le ceòl seòlta”, “sgòr amharasach”, ach lean a’ mhòr-chuid a dh’ ionnsaigh beachd an neach-càineadh ùghdarrasach, sgrìobhadair, bàrd agus eadar-theangaiche Giorgio Vigolo: “Is e seo buaidh a tha air a bhith aig an taigh opera againn. air a bhith a’ feitheamh airson grunn bhliadhnaichean bho sgrìobhaiche ùr-nodha".

Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil obair operatic an sgrìobhadair Eadailteach fhathast na adhbhar deasbaid agus connspaid. Gun a bhith a’ ceasnachadh na tha Nino a’ cur ri ceòl film, tha mòran a’ faicinn a dhualchas operatic mar “nach eil cho cudromach”, ga mhaslachadh airson “doimhneachd gu leòr”, “cion spiorad na h-amannan”, “aithris” agus eadhon “meirle-sgrìobhaidh” de phìosan ciùil fa leth. . Tha sgrùdadh faiceallach air na sgòran opera le eòlaichean a’ sealltainn gun tug stoidhle, cruth, agus abairtean ciùil a shinnsearan buaidh mhòr air Nino Rota, gu sònraichte Rossini, Donizetti, Puccini, Offenbach, a bharrachd air a cho-aimsireil agus, a rèir grunn stòran, caraid Igor Stravinsky. Ach chan eil seo mar as lugha a’ cur bacadh oirnn bho bhith a’ beachdachadh air an obair opera aige mar rud gu tur tùsail, a’ gabhail àite fhèin ann an dualchas ciùil an t-saoghail.

Gu math absurd, nam bheachd-sa, tha tàir air “vulgarity”, “opera lightness”. Leis an aon shoirbheachas, faodaidh tu “càineadh” a dhèanamh air mòran de dh’ obraichean Rossini, can, “Italian in Algiers” ... cha do chuir Rota am falach, le bhith a’ càineadh Rossini, Puccini, Verdi, Gounod agus R. Strauss nach maireann, gun robh e dèidheil air operettas clasaigeach , ceòl-ciùil Ameireaganach, a 'còrdadh ri comadaidhean Eadailteach. Bha spèis agus blasan pearsanta, gu dearbh, air an nochdadh anns na gnèithean "dona" den obair aige. Bhiodh Nino Rota gu tric ag ràdh nach eil eadar-dhealachadh luach sam bith ann eadar ceòl taigh-dhealbh agus ceòl airson an àrd-ùrlar opera, tallaichean cuirm-chiùil: “Tha mi a’ beachdachadh air oidhirpean fuadain ceòl a roinn ann an “aotrom”, ”leth-aotrom“,” fìor ... Chan eil bun-bheachd “aotromachd” ann ach airson an neach-èisteachd ciùil, agus chan ann airson an neach a chruthaich e... Mar sgrìobhaiche ciùil, chan eil m’ obair ann an taigh-dhealbh a’ cur nàire orm idir. Tha ceòl ann an taigh-dhealbh no gnèithean eile mar aon rud dhòmhsa.”

Is ann ainneamh a bhios na h-obraran aige, ach fhathast uaireannan a’ nochdadh ann an taighean-cluiche na h-Eadailt. Cha b 'urrainn dhomh lorg fhaighinn air na riochdachaidhean aca air àrd-ùrlar na Ruis. Ach chan eil ach aon fhìrinn mu cho mòr sa tha an sgrìobhadair-ciùil san dùthaich againn a’ bruidhinn leabhraichean: anns a’ Chèitean 1991, chaidh cuirm-chiùil mhòr coisrigte do 80 bliadhna bho rugadh Nino Rota a chumail ann an Talla Colbh Taigh nan Aonaidhean, le com-pàirt bho na orcastra de Theatar Bolshoi agus Rèidio is Telebhisean na Stàite. Tha cuimhne aig luchd-leughaidh nan ginealaichean meadhan agus nas sine air an fhìor èiginn eaconamach is phoilitigeach a bha an dùthaich a’ dol troimhe aig an àm sin - bha sia mìosan air fhàgail mus do thuit i. Agus, a dh’ aindeoin sin, tha an stàit air dòighean agus cothroman a lorg gus an ceann-bliadhna seo a chomharrachadh.

Chan urrainnear a ràdh gu bheil an sgrìobhadair Eadailteach air a dhìochuimhneachadh anns an Ruis ùr. Ann an 2006, chaidh a 'chiad shealladh den dealbh-chluich "Notes le Nino Rota" a chumail aig Taigh-cluiche Moscow of the Moon. Tha an cuilbheart stèidhichte air cuimhneachain cianalais air seann duine. Bidh seallaidhean bho bheatha a’ ghaisgich mu seach mu seach le tachartasan agus suaicheantais air am brosnachadh le filmichean Fellini. Ann an aon de na lèirmheasan theatar airson Giblean 2006 leugh sinn: “Tha a cheòl, air a chomharrachadh le fonn tearc, liriceachd, beairteas innleachd agus dol a-steach gu rùn an stiùiriche film, a’ nochdadh ann an taisbeanadh ùr stèidhichte air dannsa agus pantomaim." Chan urrainn dhuinn ach a bhith an dòchas, le ceud bliadhna an ùghdair (2011), gum bi cuimhne aig ar maighstirean opera gun robh Nino Rota ag obair chan ann a-mhàin airson taigh-dhealbh, agus, le Dia nar leigeadh, seallaidh iad dhuinn co-dhiù rudeigin bhon dualchas operatic aige.

Chaidh stuthan nan làraich-lìn tesionline.it, abbazialascala.it, federazionecemat.it, teatro.org, listserv.bccls.org agus Runet a chleachdadh airson an artaigil.