Cumhachan Ciùil - K
Cumhachan Ciùil

Cumhachan Ciùil - K

Kadenz (Gearmailtis kadenz) - 1) cadans; 2) deireadh-seachdain
Kakophonie (Cacophony Gearmailteach) - cacophony, eas-aonta
Ceòl seòmar (Gearmailtis kammermusik) - ceòl seòmar
Kammsonate (Gearmailtis kammersonate) - sonata seòmar
Camarton (Gearmailtis kammerton) - forc gleusaidh
Kanon (canan Gearmailteach) - canon
Kanonisch (kanonish) – canonical, ann an caractar a’ chanan
Kantate (canata Gearmailteach) - cantata
Kantilene (cantilene Gearmailteach) - cantilena
Kantor (cantor Gearmailteach) - 1) seinneadair; 2) tidsear seinn eaglais ann an dùthchannan na Gearmailt. lang.; 3) ceann an
Ceann-cinnidh còisir (Kantsone Gearmailteach) -
Òran Kapelle(caibeal Gearmailteach) - 1) caibeal; 2) còisir; 3) orcastra
Ceann-feadhna (Kapelmeister Gearmailteach) - còmhlan-ciùil, stiùiriche
Kapodaster (capostar Gearmailteach) - capo - inneal airson teudan a ghleusadh (air a’ ghiotàr agus ionnstramaidean eile)
Casadh (cassation Gearmailteach) - cassation - gnè faisg air an serenade (18mh c.)
castanets (Gearmailtis castanétten) - castanets
Kaum (Gearmailtis Kaum) - gann, lom, dìreach, dìreach, beagan; mar eisimpleir, Gu h-obann (kaum hörbar) – cha mhòr ri chluinntinn
Kavatine (cavatine Gearmailteach) - cavatina
Cice (Gearmailtis kek) - gu dàna, gu misneachail, gu cinnteach, gu dàna
Ceitidh (Gearmailtis kayfend) - a 'sreap le fearg [R. Strauss]
Coiteal-drumaichean(eng. catl-drumz) – timpani
prìomh (eng. cuisean) – 1) iuchair; 2) iuchair; 3) bhalbhaichean airson ionnstramaidean gaoithe; 4) tonality; 5) dragh; 6) a ghnàthachadh
Keyboard (Beurla kiibood) - 1) meur-chlàr; 2) fretboard le frets airson ionnstramaidean teud; 3) inneal meur-chlàr sam bith air a chleachdadh ann an ceòl pop
Prìomh bugle ( eng. cue bugle) - adharc le bhalbhaichean Prìomh-nota (Beurla kiinout) – tonic Prìomh-ainm-sgrìobhte (Beurla kii-signiche) – tubaistean san iuchair Cill Fhuil (Gearmailtis kidfyatel) - harpsichord Rinn an duine breugach
(Gearmailtis kinderlid) – òran chloinne
Kirchenlied (Kirchenlid Gearmailteach) - chorale
Kirchensonate (Kirhensonate Gearmailteach) - sonata na h-eaglaise
Kirchentone (Kirkhentöne Gearmailteach), Kirchentonarten (Kirkhentónarten Gearmailteach) - frets eaglaise
Kit (Muc-mhara Beurla) - fidheall beag (pòcaid).
Kitara (Kitara Grèigeach) -
Kifara Clagend (Gearmailtis Klágend) - gu soilleir
Brac (Klammer Gearmailteach) - cliù
fuaim (Clang Gearmailteach) - fuaim, tòna, timbre
Claigeann (Gearmailtis klángboden) - deic athshondach
Clangfarbe (Clangfarbe Gearmailteach) - timbre; gu litireil peant fuaim
Clanggeschlecht(Gearmailtis klánggeschlöht) - claonadh modh (mòr no beag); an aon rud ri Tongeschlecht
Clangvoll (Gearmailtis klángfol) - sonorously
cleitearnach (Gearmailtis kláppe) - bhalbhaichean airson ionnstramaidean gaoithe
Clappenhorn (Gearmailtis kláppenhorn) - adharc le bhalbhaichean
Seadh (Gearmailtis klar) - soilleir, soilleir, follaiseach
clarinet (Gearmailtis kláppe) clarinette) - clarinet
clàs (Klausel Gearmailteach) - clàs (ainm deireadh-seachdain ann an ceòl meadhan-aoiseil)
Clabhsaidh (meur-chlàran Gearmailteach) - meur-chlàr
Clabhaich (meur-chlàr Gearmailteach) - clavichord
piano (clavier Gearmailteach) - an t-ainm cumanta airson ionnstramaidean meur-chlàr le teud ( harpsichord, clavichord, piàna)
Clabhaig(Gearmailtis Clavierband) - oidhche de dh'obair piàna, cuirm-chiùil leis an neach-piàna-neach
Clabhsaidh (Gearmailtis klavierauszug) - tar-sgrìobhadh an sgòr airson piàna
Cliù (Gearmailtis klavierkontsert) - cuirm-chiùil airson piàna agus orcastra
Cluinnear ceòl (Gearmailtis klaviermusik) - piàna ceòl
Clabhsaidh (Gearmailtis klaviermusik) clavierquartet) - ceathramh piàna
Clabhsaidh (clavierquintet) – còigeamh piàna
Clabhsaidh (clavierstück Gearmailteach) - pìos piàna
Clabhsaidh (claviertrio Gearmailteach) - trio piàna
Clabhsair (Gearmailtis clavieryubertragung) - tar-sgrìobhadh airson piàna
Klavizimbel (clavicimbal Gearmailteach) - Klein clàrsach
(Gearmailtis klein) - beag
Fear beag (kleine) - beag
Flöte Cleine (Kleine flöte Gearmailteach) - flute beag
Clarineach (Kline clarinette) - clarinet beag
Cleine Trommel (kleine trommel) – druma ribe
Clèine Trompete (kleine trompete) – trombaid bheag
fuaim (Klingen Gearmailteach) - fuaim
Klingen lassen (Klingen lassen) - leig leis fuaim [Mahler. Symphonies Àir. 1,5]
Klingt eine Oktave an sin (Gearmailtis Klingt áine octave heer) - fuaimean ochdamh nas àirde. [Malair. Symphony No. 3]
Knabenchor (Gearmailtis: knabenkor) - còisir bhalach
Kniegeige (Gearmailtis: leabhar) - viola da gamba
Coidse (Gearmailtis: coquette) - gu coquettishly
Kolo (Serbo-Croatian kólo) - dannsa cruinn, dannsa nan Slavs an Iar
rosin (Colophonium Gearmailteach) - rosin
Dathan (coloratýr Gearmailteach) - coloratura
Dathan (dathan Gearmailteach) - sgeadachaidhean
Co-chruinneachadh (stöne measgachadh Gearmailteach) - tònaichean measgachadh
Komisch (Gearmailtis komish) - èibhinn, èibhinn, èibhinn, èibhinn
cromag (Greugais kómma) - cromag: 1) eadar-dhealachadh beag eadar caochlaidhean de thòna 2; 2) soidhne cromag - tha cromag a’ comharrachadh deireadh abairt no stad ghoirid airson anail
Kommerschlied (Gearmailtis kommarshlid) – ag òl (còisir) song
Componist (comh-sgrìobhaiche Gearmailteach) - sgrìobhadair-ciùil
Eadar-theangachadh(Gearmailtis composition) - sgrìobhadh, sgrìobhadh
Kondukt (stiùiriche Gearmailteach) - caismeachd tiodhlacaidh; aidh sinn Kondukt (wie ain giùlan) - ann an nàdar caismeachd an tiodhlacaidh [Mahler]
Konsonanz (consonantz Gearmailteach) - co-chòrdadh
Consonierend (konsonirand ) – connragan
Conaltradh (Gearmailtis kontertánz) - contradans
Contrabaß (Gearmailtis contrabass) - bas dùbailte
Contrabaß-Klarinette (contrabass-clarinette Gearmailteach) - clarinet contrabass
Contrabaß-Posaune (Gearmailtis contrabass pozune) - trombone contrabass
Contrabaß - Tuba (tuba contrabass Gearmailteach) - tuba contrabass
Contrafagott (contrabassoon Gearmailteach) - contrabassoon
Contrapunkt(cunntas Gearmailteach) - counterpoint
Conaltradh (cuspair Gearmailteach) - an aghaidh
Controktave (counteroctave Gearmailteach) - counteroctave
cuirm-chiùil (cuirm-chiùil Gearmailteach) – 1) prìomh phìos ciùil airson ionnsramaidean aon-neach, guth le orcastra no orcastra; 2) coileanadh poblach de obraichean ciùil
Conzertina (Gearmailtis concertina) - seòrsa de 4- no 6-guail harmonica
Konzertmeister (maighstir cuirm-chiùil Gearmailteach) - neach-ciùil orcastra (1d fìdhlear)
Conaltradh (Gearmailtis concertina) - aon-phàirt cuirm-chiùil
Clàradh Kopf (Gearmailtis . kópfregister) – clàr cinn (guth daonna)
Uair (Gearmailtis kópfshtimme) - falsetto
Clò-bhualadh(Gearmailtis kópfshtyuk) - ceann [aig an fhlùr]
Koppel (Coppel Gearmailteach), Clò-bhuail (kopplung) - copula (inneal anns an organ a leigeas leat clàran meur-chlàran eile a cheangal nuair a bhios tu a’ cluich air aon mheur-chlàr) h
Coirea (Corife Gearmailteach) - a 'chiad fhear eadar còisirean (seinn)
Kornett (Cornet Gearmailteach) - cornet: 1) inneal-gaoithe umha; 2) aon de na clàran den organ
Neach-aithris (Kórrepetitor Gearmailteach) - piàna ag ionnsachadh pàirtean aon-neach ann an opera agus ballet
Kraft (ceàird Gearmailteach) - neart; mi Kraft (mit ceaird), Làidir (kreftich) - gu làidir
Krakowiak (Pòlainn Krakowiak) - Krakowiak
Krebskanon (Krebskanon Gearmailteach) - canon canon
Chreischend (Gearmailtis kráyshend) - glè àrd, sgreamhail
Chriost (Gearmailtis kreuz) - geur; gu litireil crois
Kreuzsaitigkeit (Gearmailtis króytsátichkait) - tar-rèiteachadh nan teudan
bhòidse (German króytsung) – a’ dol tarsainn [guthan]
Criosaidh (Gearmailtis krigerish) - gu mìleanta
Crotala (Greugais krótala) - crotala (ionnsramaid cnagaidh sa Ghrèig eile)
Krummbogen (Gearmailtis . krýmmbogen), Krummbügel (krýmmbyugel) - crùn ionnstramaidean gaoithe umha
Krummhorn (Krýmmhorn Gearmailteach) - 1) inneal-gaoithe fiodha; 2) aon de na clàran de na
Cluas organ (kýgloke Gearmailteach) - clag alpach
Cuhhorn(Kýhorn Gearmailteach) - adharc alpach; gu litireil adharc bò
Kuhreigen (Gearmailtis kýraigen) - fonn dùthchail de chìobairean às an Eilbheis; gu litireil dannsa mart
Cujawiak (cujawiak Pòlach) - kuyawiak (dannsa dùthchail Pòlach) Kunst ( Gearmailtis ealain
) - ealain
-ealain (Kunstler) - neach-ealain, -ealain kurts) - goirid, seargach Kurz gestrichen (kurts gestrichen) - [cluich] le stròc ghoirid Stad Kurzes (stad) - stad goirid [Mahler. Symphony No. 1] Kurzung (Gearmailtis kürzung) - giorrachadh de Kyrie eleison
(gr. kirie eléison) – “A Thighearna dèan tròcair” – na ciad fhaclan aig aon de na pàirtean den aifreann, requiem

Leave a Reply