Lucia Aliberti |

Lucia Aliberti

Rionnagan na h-Opra: LUCIA ALIBERTI

Tha Lucia Aliberti an toiseach na neach-ciùil agus dìreach an uairsin na seinneadair. Tha sealbh aig soprano air piàna, giotàr, fidheall agus bogsa-ciùil agus bidh e a’ sgrìobhadh ceòl. Tha faisg air trithead bliadhna de dhreuchd air a cùlaibh, nuair a bhios Aliberti a 'seinn air a h-uile ìre cliùiteach den t-saoghal. Chluich i cuideachd ann am Moscow. Tha i gu sònraichte a’ cur luach ann an dùthchannan Gearmailteach agus ann an Iapan, far am bi pàipearan-naidheachd gu tric a’ toirt seachad duilleagan slàn dha na h-òraidean aice. Tha an repertoire aice air a dhèanamh suas sa mhòr-chuid de oparan le Bellini agus Donizetti: Pirate, Outlander, Capuleti agus Montecchi, La sonnambula, Norma, Beatrice di Tenda, Puritani, Anna Boleyn, L’elisir d’amore, Lucrezia Borgia, Màiri Stiùbhart, Lucia di Lammermoor, Roberto Devereux, Linda di Chamouni, Don Pasquale. Bidh i cuideachd a’ cluich ann an dreuchdan Rossini agus Verdi. Anns a 'Ghearmailt, chaidh a gairm mar "Banrigh Bel Canto", ach anns an dùthaich aice, san Eadailt, chan eil am prima donna cho mòr-chòrdte. Seann tenor agus aoigh opera mòr-chòrdte Am barcaccia air an treas seanal de rèidio na h-Eadailt, thug Enrico Stinkelli seachad mòran aithrisean caustic, mura h-eil iad maslach dhi. A rèir an riaghladair smuaintean seo (chan eil leannan opera ann nach bi a 'tionndadh air an rèidio a h-uile latha aig aon fheasgar), tha aliberti a' dèanamh atharrais air Maria Callas gu mòr, gun blas agus gun dia. Tha Alessandro Mormile a' bruidhinn ri Lucia Aliberti.

Ciamar a mhìnicheas tu do ghuth fhèin agus ciamar a dhìonas tu thu fhèin an aghaidh chasaidean mu bhith a’ dèanamh atharrais air Maria Callas?

Tha cuid de fheartan mo choltais coltach ri Callas. Coltach rithe, tha sròn mòr agam! Ach mar dhuine, tha mi eadar-dhealaichte bhuaipe. Tha e fìor gu bheil rudan coltach ri chèile eadar mise agus ise bho thaobh gutha, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a bhith a’ casaid mo atharrais mì-chothromach agus uachdarach. Saoilidh mi gu bheil mo ghuth coltach ri guth Callas anns an ochdamh as àirde, far a bheil na fuaimean eadar-dhealaichte ann an cumhachd agus dràma dìreach. Ach a thaobh nan clàran meadhanach agus ìosal, tha mo ghuth gu tur eadar-dhealaichte. B' e soprano iongantach le coloratura a bh' ann an Callas. Tha mi gam mheas fhèin mar soprano lyric-dràma le coloratura. Cuiridh mi mi fhìn an cèill nas soilleire. Tha mo chudrom mòr air faireachdainneachd, agus chan ann anns a’ ghuth fhèin, mar a tha aig Callas. Tha an t-ionad agam mar chuimhneachan air soprano lyric, le a thonn eireachdail. Chan e a phrìomh fheart bòidhchead fìor-ghlan agus eas-chruthach, ach faireachdainn liriceach. Is e cho mòr sa tha Callas gun tug i seachad an opera romansach le a dìoghras eireachdail, cha mhòr làn lànachd stuth. Thug sopranos ainmeil eile a shoirbhich leatha barrachd aire don bel canto ceart. Tha mi den bheachd gu bheil cuid de dhleastanasan an-diugh air tilleadh gu sopranos aotrom agus eadhon seòrsa soubrette coloratura. Tha cunnart ann ceum air ais a ghabhail anns na tha mi a’ meas a tha mar fhìrinn faireachdainneachd ann an cuid de dh’ oparan tràth na naoidheamh linn deug, ris an tug Callas, ach cuideachd Renata Scotto agus Renata Tebaldi, spionnadh iongantach air ais agus aig an aon àm. mionaideachd stoidhle ùine.

Thar nam bliadhnaichean, ciamar a tha thu air a bhith ag obair gus do ghuth a leasachadh agus a dhèanamh nas grinne?

Feumaidh mi a ràdh gu fosgailte gu robh duilgheadasan agam a-riamh ann a bhith a’ cumail smachd air èideadh nan clàran. An toiseach sheinn mi, ag earbsa mo nàdar. An uairsin rinn mi sgrùdadh le Luigi Roni anns an Ròimh airson sia bliadhna agus an uairsin le Alfredo Kraus. Is e Kraus an fhìor thidsear agam. Dh’ ionnsaich e dhomh smachd a chumail air mo ghuth agus eòlas fhaighinn orm fhìn nas fheàrr. Dh’ ionnsaich Herbert von Karajan tòrr dhomh cuideachd. Ach nuair a dhiùlt mi seinn Il trovatore, Don Carlos, Tosca agus Norma còmhla ris, chaidh stad a chuir air ar co-obrachadh. Ach, tha fios agam, goirid mus do chaochail e, gun do chuir Karajan an cèill miann a bhith a’ cluich Norma còmhla rium.

A bheil thu a-nis a’ faireachdainn mar neach-seilbh do chothroman fhèin?

Tha iadsan a tha eòlach orm ag ràdh gur mise mo chiad nàmhaid. Sin as coireach gur ann ainneamh a bhios mi riaraichte leam fhìn. Tha mo mhothachadh air fèin-chàineadh uaireannan cho an-iochdmhor is gu bheil e a’ leantainn gu èiginn saidhgeòlach agus gam fhàgail mì-riaraichte agus mì-chinnteach mu mo chomasan fhìn. Agus fhathast is urrainn dhomh a ràdh gu bheil mi an-diugh aig fìor thoiseach mo chomasan gutha, teicnigeach agus brìoghmhor. Uair dhe na h-uairean thug mo ghuth buaidh orm. A-nis tha smachd agam air mo ghuth. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an t-àm ann oparan ùra a chur ris an repertoire agam. Às deidh an rud ris an canar bel canto Eadailteach, bu mhath leam prìomh phàirtean a sgrùdadh ann an oparan tràth Verdi, a’ tòiseachadh le Na Lombards, The Two Foscari agus The Robbers. Chaidh Nabucco agus MacBheatha a thairgsinn dhomh mu thràth, ach tha mi airson feitheamh. Bu mhath leam ionracas mo ghuth a chumail airson bliadhnaichean ri thighinn. Mar a thuirt Kraus, chan eil aois an t-seinneadair a 'gabhail pàirt air an àrd-ùrlar, ach tha aois a ghuth a' dèanamh. Agus thuirt e gu bheil seinneadairean òga ann le seann ghuth. Tha Kraus fhathast na eisimpleir dhòmhsa air mar a bhith beò agus a’ seinn. Bu chòir dha a bhith na eisimpleir airson a h-uile seinneadair opera.

Mar sin, nach eil thu a 'smaoineachadh ort fhèin taobh a-muigh tòir sàr-mhathais?

Is e strì airson foirfeachd riaghailt mo bheatha. Chan ann dìreach mu dheidhinn seinn a tha e. Tha mi creidsinn gu bheil beatha do-chreidsinneach gun smachd. Às aonais smachd, tha cunnart ann gun caill sinn am mothachadh smachd sin, às aonais sin faodaidh ar comann-sòisealta, suarach agus luchd-cleachdaidh, a dhol ann an aimhreit, gun luaidh air dìth spèis do nàbaidh neach. Sin as coireach gu bheil mi a’ beachdachadh air mo lèirsinn air beatha agus mo chùrsa-beatha taobh a-muigh nan inbhean àbhaisteach. Tha mi romansach, bruadar, neach-leantainn ealain agus rudan brèagha. Ann an ùine ghoirid: esthete.

Agallamh le Lucia Aliberti air fhoillseachadh leis an iris an obair

Eadar-theangachadh bhon Eadailtis

Deasbad aig Taigh-cluiche Spoleto (1978, Amina ann an La Sonnambula aig Bellini), ann an 1979 chluich i am pàirt seo aig an aon fhèis. Bho 1980 aig La Scala. Aig Fèis Glyndebourne 1980, sheinn i pàirt Nanette ann am Falstaff. Anns na 80an bha i a’ seinn ann an Genoa, Berlin, Zurich agus taighean opera eile. Bho 1988 aig an Metropolitan Opera (a’ chiad turas mar Lucia). Ann an 1993 sheinn i am pàirt de Violetta ann an Hamburg. Ann an 1996 sheinn i an tiotal ann am Beatrice di Tenda aig Bellini ann am Berlin (Opra Stàite na Gearmailt). Am measg nam pàrtaidhean tha Gilda, Elvira anns na Puritans aig Bellini, Olympia ann an Tales of Hoffmann aig Offenbach. Am measg nan clàraidhean tha pàirt Violetta (stiùiriche R. Paternostro, Capriccio), Imogene ann an The Pirate le Bellini (stiùiriche Viotti, Berlin Classics).

Evgeny Tsodokov, 1999