Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Is e an tenor as mòr-chòrdte ann an opera an t-saoghail, aig a bheil clàr-ama teann airson nan còig bliadhna a tha romhainn, buannaiche duais luchd-breithneachaidh Eadailteach airson 2009 agus Duaisean Classica airson 2011 bho chompanaidhean clàran. Neach-ealain aig a bheil ainm air a’ phostair a’ gealltainn taigh slàn airson cha mhòr tiotal sam bith anns na taighean opera Eòrpach is Ameireagaidh as fheàrr. Gus seo is urrainn dhuinn coltas neo-sheasmhach an àrd-ùrlair agus làthaireachd a’ charisma iomraiteach, air a dhearbhadh leis a h-uile duine a chuir ris ... Eisimpleir don ghinealach as òige, cuspair farmad dubh is geal dha co-fharpaisich - is e seo uile e, Jonas Kaufman.

Bhuail soirbheachas fuaimneach e chan eil cho fada air ais, ann an 2006, às deidh a ’chiad turas soirbheachail aig a’ Metropolitan. Bha e coltach do mhòran gun tàinig an tenor eireachdail a-mach à àite sam bith, agus tha cuid fhathast ga mheas mar dìreach dàn dha. Ach, tha eachdraidh-beatha Kaufman fìor nuair a thàinig toradh air leasachadh adhartach co-chòrdail, dreuchd a chaidh a thogail gu glic agus fìor dhealas an neach-ealain airson a dhreuchd. “Cha robh e comasach dhomh a-riamh a thuigsinn carson nach eil fèill mhòr air an opara,” thuirt Kaufman. “Tha e cho spòrsail!”

Overture

Thòisich a ghaol air opera agus ceòl aig aois òg, ged nach robh a phàrantan Gearmailteach an Ear a thuinich ann am Munich tràth sna 60an nan luchd-ciùil. Bha athair ag obair mar àidseant àrachais, tha a mhàthair na tidsear proifeasanta, às deidh breith an dàrna leanabh aice (tha piuthar Jonas còig bliadhna nas sine na e), chuir i seachad i fhèin gu tur don teaghlach agus a’ togail chloinne. Làr os cionn seanair beò, neach-spèis dìoghrasach de Wagner, a bhiodh gu tric a’ dol sìos gu àros oghaichean agus a’ cluich na h-obraran as fheàrr leis air a’ phiàna. “Rinn e dìreach airson a thoileachadh fhèin,” tha cuimhne aig Jonas, “bha e fhèin a’ seinn ann an tenor, a’ seinn na pàirtean boireann ann am falsetto, ach chuir e uimhir de dhealas anns a’ choileanadh seo gun robh e tòrr na b’ inntinniche dhuinne clann agus aig a’ cheann thall na b’ fhoghlamaiche. na bhith ag èisteachd ris an diosc air uidheamachd den chiad ìre. Chuir an t-athair clàran de cheòl symphonic dhan chloinn, nam measg bha symphonies Shostakovich agus cuirmean Rachmaninoff, agus bha an urram coitcheann airson na clasaichean cho mòr 's nach robh cead aig a' chloinn airson ùine fhada na clàran a thionndadh gus nach biodh. milleadh orra gun fhiosta.

Aig aois còig, chaidh am balach a thoirt gu taisbeanadh opera, cha b 'e Madama Butterfly a bh' ann idir. A 'chiad bheachd sin, cho soilleir ri buille, is toil leis an t-seinneadair cuimhneachadh fhathast.

Ach às deidh sin cha do lean an sgoil-chiùil sin, agus faireachan gun chrìoch airson na h-iuchraichean no leis a’ bhogha (ged bho aois ochd thòisich Jonas a ’sgrùdadh a’ phiàna). Chuir pàrantan glic am mac gu talla-spòrs clasaigeach teann, far an robh iad, a bharrachd air na cuspairean àbhaisteach, a 'teagasg Laideann agus seann Ghreugais, agus cha robh eadhon nigheanan ann gus an 8mh ìre. Ach air an làimh eile, bha còisir air a stiùireadh le tidsear òg dealasach, agus a 'seinn an sin gus an robh an clas ceumnachaidh na aoibhneas, na dhuais. Chaidh eadhon am mùthadh àbhaisteach co-cheangailte ri aois seachad gu rèidh agus gu do-fhaicsinneach, gun a bhith a’ cur stad air clasaichean airson latha. Aig an aon àm, chaidh a 'chiad thaisbeanaidhean pàighte a chumail - com-pàirteachadh ann an saor-làithean na h-eaglaise agus a' bhaile, anns a 'chlas mu dheireadh, eadhon a' frithealadh mar chòisir ann an Taigh-cluiche a 'Phrionnsa Regent.

Dh'fhàs Yoni sunndach suas mar ghille àbhaisteach: chluich e ball-coise, chluich e beagan mì-mhisneachd anns na leasanan, bha ùidh aige anns an teicneòlas as ùire agus eadhon a ’reic rèidio. Ach aig an aon àm, bha ballrachd teaghlaich ann cuideachd don Opera Bavarian, far an do chluich na seinneadairean agus na stiùirichean as fheàrr san t-saoghal anns na 80an, agus tursan samhraidh bliadhnail gu diofar àiteachan eachdraidheil is cultarail san Eadailt. Bha m 'athair dèidheil air Eadailtis, mar-thà nuair a bha e na inbheach dh'ionnsaich e fhèin an Eadailtis. Nas fhaide air adhart, gu ceist neach-naidheachd: “Am bu toil leat, Mgr Kaufman, agus e ag ullachadh airson dreuchd Cavaradossi, a dhol don Ròimh, coimhead air an Castel Sant’Angelo, msaa?” Bidh Jonas gu sìmplidh a’ freagairt: “Carson a dhol air adhart, chunnaic mi e uile mar leanabh.”

Ach, aig deireadh na sgoile, chaidh co-dhùnadh aig comhairle an teaghlaich gum bu chòir don duine eòlas teignigeach earbsach fhaighinn. Agus chaidh e a-steach don dàmh matamataig aig Oilthigh Munich. Mhair e dà shemeastar, ach bha an t-iarrtas airson seinn ro chumhachdach. Ruith e a-steach don neo-aithnichte, dh’ fhàg e an t-oilthigh agus thàinig e gu bhith na oileanach aig an Àrd Sgoil Chiùil ann am Munich.

Gun a bhith ro sunndach

Cha toil le Kaufman a bhith a’ cuimhneachadh air na tidsearan gutha aige san t-seòmar-grèine. A rèir e, “bha iad a’ creidsinn gum bu chòir dha na gabhadairean Gearmailteach uile seinn mar Peter Schreyer, is e sin, le fuaim aotrom, aotrom. Bha mo ghuth mar Mickey Mouse. Tha, agus dè as urrainn dhut a theagasg dha-rìribh ann an dà leasan de 45 mionaidean san t-seachdain! Tha an àrd-sgoil mu dheidhinn solfeggio, feansadh agus ballet.” Bidh feansaichean agus ballet, ge-tà, fhathast a 'frithealadh Kaufman ann an deagh shuidheachadh: tha a Sigmund, Lohengrin agus Faust, Don Carlos agus Jose cinnteach chan ann a-mhàin gu gutha, ach cuideachd gu plastaigeach, a' gabhail a-steach armachd nan làmhan.

Tha Àrd-ollamh a’ chlas seòmar Helmut Deutsch a’ cuimhneachadh air Kaufman an oileanach mar dhuine òg gu math suarach, ris an robh a h-uile dad furasta, ach cha do chuir e fhèin cus crochadh air a chuid ionnsachaidh, bha ùghdarras sònraichte aige am measg cho-oileanaich airson a chuid eòlais air a h-uile càil. ceòl pop is roc as ùire agus an comas gu sgiobalta agus tha e math inneal-clàraidh no cluicheadair sam bith a chàradh. Ach, cheumnaich Jonas bhon Àrd-sgoil ann an 1994 le urram ann an dà speisealachd aig an aon àm - mar opera agus seinneadair seòmar. Is e Helmut Deutsch a bhios na chom-pàirtiche seasmhach aige ann am prògraman seòmar agus clàraidhean ann an còrr is deich bliadhna.

Ach ann am Munich dùthchasach, gràdhach, cha robh feum aig duine air oileanach sàr-mhath eireachdail le tenor aotrom, ach gu math beag. Eadhon airson dreuchdan episodic. Cha deach cùmhnant maireannach a lorg ach ann an Saarbrücken, ann an taigh-cluiche nach robh gu math àrd ann an “fìor Iar” na Gearmailt. Dà ràithe, nar cànan, ann an “mar-mhara” no gu h-àlainn, ann an dòigh Eòrpach, ann an co-rèiteachaidhean, dreuchdan beaga, ach gu tric, uaireannan a h-uile latha. An toiseach, bha suidheachadh ceàrr a’ ghutha ga dhèanamh fhèin a’ faireachdainn. Dh'fhàs e na bu duilghe a bhith a 'seinn, mar-thà nochd smuaintean mu bhith a' tilleadh gu na saidheansan ceart. B’ e an connlach mu dheireadh an coltas ann an dreuchd fear de na h-Armigers ann am Parsifal Wagner, nuair a thuirt an stiùiriche aig an ro-aithris air beulaibh a h-uile duine: “Chan urrainn dhut a chluinntinn” - agus cha robh guth idir ann, eadhon goirteachadh labhairt.

Ghabh co-obraiche, seann bas, truas, thug e àireamh fòn neach-saoraidh tidsear a bha a’ fuireach ann an Trier. Tha an t-ainm aige - Michael Rhodes - às deidh Kaufman a-nis air a chuimhneachadh le taing bho na mìltean den luchd-leantainn aige.

Ro bhreith, bha am baritone Michael Rhodes a’ seinn airson grunn bhliadhnaichean aig diofar thaighean opera anns na Stàitean Aonaichte. Cha do rinn e dreuchd air leth, ach chuidich e mòran a 'lorg an guth fhèin, fìor. Ro àm na coinneimh le Jonas, bha Maestro Rhodes còrr air 70, agus mar sin thàinig conaltradh leis gu bhith na sgoil eachdraidheil ainneamh, a 'dol air ais gu traidiseanan tràth san fhicheadamh linn. Rinn Rhodes fhèin sgrùdadh còmhla ri Giuseppe di Luca (1876-1950), fear de na baritones agus tidsearan guth as iongantaiche san 22mh linn. Bhon e, ghabh Rhodes an dòigh-obrach airson leudachadh air an larynx, a 'leigeil leis a' ghuth a bhith saor, gun teannachadh. Tha eisimpleir de leithid de sheinn ri chluinntinn air na clàran a tha air fhàgail de di Luca, am measg sin tha duets le Enrico Caruso. Agus ma bheir sinn aire don fhìrinn gun do sheinn di Luca na prìomh phàirtean airson ràithean 1947 ann an sreath aig a ’Mhetropolitan, ach eadhon aig a’ chuirm soraidh aige ann an 73 (nuair a bha an seinneadair XNUMX bliadhna a dh'aois) bha a ghuth làn fuaim, is urrainn dhuinn. co-dhùnadh nach eil an dòigh seo chan ann a-mhàin a’ toirt seachad dòigh gutha foirfe, ach cuideachd a’ leudachadh beatha chruthachail an t-seinneadair.

Mhìnich Maestro Rhodes don Ghearmailteach òg gur e saorsa agus an comas feachdan neach a sgaoileadh na prìomh dhìomhaireachd aig seann sgoil Eadailteach. “Mar sin às deidh a’ chuirm tha e coltach - faodaidh tu an opera gu lèir a sheinn a-rithist!” Thug e a-mach an timbre baritone dorcha matte aige, chuir e notaichean soilleir, “òr” airson tenors. Mar-thà beagan mhìosan às deidh na clasaichean a thòiseachadh, rinn Rhodes ro-innse le misneachd don oileanach: “Is tusa mo Lohengrin.”

Aig àm air choreigin, bha e do-dhèanta sgrùdaidhean ann an Trier a chur còmhla ri obair mhaireannach ann an Saarbrücken, agus cho-dhùin an seinneadair òg, a bha mu dheireadh a 'faireachdainn mar neach-proifeiseanta, a dhol gu "snàmh an-asgaidh". Bhon chiad theatar maireannach aige, chun a ’bhuidheann a ghlèidh e na faireachdainnean as càirdeile, thug e air falbh chan e a-mhàin eòlas, ach cuideachd am prìomh mezzo-soprano Mairead Joswig, a thàinig gu bhith na bhean aige a dh’ aithghearr. Nochd a’ chiad phàrtaidhean mòra ann an Heidelberg (Z. Romberg’s operetta The Prince Student), Würzburg (Tamino in The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva in The Barber of Seville).

Luathachadh

Anns na bliadhnaichean 1997-98 thug Kaufman na h-obraichean as cudromaiche agus dòigh-obrach gu tur eadar-dhealaichte a thaobh a bhith san opera. Bha a’ choinneamh ann an 1997 leis an uirsgeulach Giorgio Strehler, a thagh Jonas bho na ceudan de thagraichean airson dreuchd Ferrando airson riochdachadh ùr de Così fan tutte, gu math uamhasach. Ag obair le maighstir an taigh-cluiche Eòrpach, ged a tha e goirid ann an ùine agus nach deach a thoirt chun chuairt dheireannaich leis a 'mhaighstir (bhàsaich Streler le grèim cridhe mìos ron chiad shealladh), tha Kaufman a' cuimhneachadh le toileachas cunbhalach air beulaibh sàr-eòlaiche a fhuair air adhart a thoirt seachad. luchd-ealain òga na bhrosnachadh cumhachdach gu adhartas mòr leis na ro-aithrisean teine ​​​​làn òige aige, gu eòlas air fìrinn a’ chleasaiche ann an gnàthasan an taigh opera. Chaidh an taisbeanadh le sgioba de sheinneadairean òga tàlantach (com-pàirtiche Kaufman an soprano Georgian Eteri Gvazava) a chlàradh le telebhisean Eadailteach agus bha e soirbheachail air chuairt ann an Iapan. Ach cha robh àrdachadh mòr ann, cha do lean pailteas de thairgsean bho na ciad thaighean-cluiche Eòrpach chun an tenor, aig a bheil an t-suim iomlan de na feartan a tha a dhìth airson leannan gaisgeach òg. Gu math mean air mhean, gu slaodach, gun a bhith a 'gabhail cùram mu bhrosnachadh, sanasachd, dh' ullaich e pàrtaidhean ùra.

B’ e Opera Stuttgart, a thàinig gu bhith na “theatar bunaiteach” aig Kaufmann aig an àm, bunait an smaoineachaidh as adhartaiche ann an theatar ciùil: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach agus Martin Kusche air an àrd-ùrlar an sin. B’ e a bhith ag obair còmhla ri Kushey air “Fidelio” ann an 1998 (Jacquino), a rèir cuimhneachain Kaufman, a’ chiad eòlas cumhachdach air a bhith ann an taigh-cluiche an stiùiriche, far a bheil a h-uile anail, a h-uile guth den chluicheadair mar thoradh air dràma-ciùil agus toil an stiùiriche aig an taigh-cluiche. aon uair. Airson àite Edrisi ann an “King Roger” le K. Szymanowski, thug an iris Ghearmailteach “Opernwelt” an t-ainm air an tenor òg “lorg na bliadhna”.

Aig an aon àm ri cuirmean ann an Stuttgart, bidh Kaufman a’ nochdadh ann an La Scala (Jacquino, 1999), ann an Salzburg (Belmont in Abduction from the Seraglio), a’ nochdadh aig La Monnaie (Belmont) agus an Zurich Opera (Tamino) ann an 2001, bidh e a’ seinn airson an a’ chiad uair ann an Chicago, gun a bhith cunnartach, ge-tà, a’ tòiseachadh sa bhad leis a’ phrìomh àite ann an Verdi’s Othello, agus ga chuingealachadh fhèin gu bhith a’ cluich pàirt Cassio (nì e an aon rud leis a’ chiad turas aige ann am Paris ann an 2004). Anns na bliadhnaichean sin, a rèir faclan Jonas fhèin, cha robh e eadhon a’ bruadar mu shuidheachadh a’ chiad tenor air ìrean an Met no Covent Garden: “Bha mi mar a’ ghealach air thoiseach orra!

Gu mall

Bho 2002, tha Jonas Kaufmann air a bhith na aon-neach làn-ùine aig Opera Zurich, aig an aon àm, tha cruinn-eòlas agus stòr nan coileanaidhean aige ann am bailtean-mòra na Gearmailt agus na h-Ostair a’ leudachadh. Ann an dreachan cuirm-chiùil agus leth-ìre, chluich e Fidelio aig Beethoven agus The Robbers le Verdi, pàirtean tenor anns an 9mh symphony, an oratorio Christ on the Mount of Olives agus Solemn Mass Beethoven, Cruthachadh Haydn agus an Aifreann ann an E-flat major Schubert, Berlioz's. Symphony Faust Requiem agus Liszt; Bidh seòmar Schubert a’ rothaireachd…

Ann an 2002, chaidh a’ chiad choinneamh a chumail le Antonio Pappano, fo stiùir La Monnaie Jonas a ghabh pàirt ann an riochdachadh ainneamh de oratorio àrd-ùrlar Berlioz The Damnation of Faust. Gu h-iongantach, cha d ’fhuair coileanadh sgoinneil Kaufmann anns a’ phàirt tiotal as duilghe, ann an com-pàirteachas leis a ’bhos iongantach Jose Van Damme (Mephistopheles), freagairt fharsaing anns na meadhanan. Ach, cha do chuir na meadhanan cus aire air Kaufman an uairsin, ach gu fortanach, chaidh mòran de na h-obraichean aige sna bliadhnaichean sin a ghlacadh air claisneachd is bhidio.

Thug Opera Zurich, air a stiùireadh anns na bliadhnaichean sin le Alexander Pereira, stòras eadar-mheasgte do Kaufman agus an cothrom leasachadh gutha agus air an àrd-ùrlar, a’ cothlamadh an repertoire liriceach le tè làidir dràmadach. Lindor ann an Nina Paisiello, far an do chluich Cecilia Bartoli an tiotal, Idomeneo Mozart, an t-Ìmpire Titus anns an Titus’ Mercy aige fhèin, Florestan ann am Fidelio Beethoven, a thàinig gu bhith na chomharradh air an t-seinneadair às deidh sin, an Diùc ann an Rigoletto Verdi, ath-bheothaich “Fierrabras” F. Schubert bho dearmad - tha gach ìomhaigh, gutha agus cleasachd, làn de sgil aibidh, airidh air fuireach ann an eachdraidh opera. Is e riochdachaidhean neònach, ensemble cumhachdach (ri taobh Kaufman air an àrd-ùrlar Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, aig a’ podium Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Ach mar a bha e roimhe, tha Kaufman fhathast “aithnichte ann an cearcallan cumhang” de luchd-riaghlaidh ann an taighean-cluiche Gearmailteach. Chan atharraich dad eadhon a chiad turas aig Covent Garden ann an Lunnainn san t-Sultain 2004, nuair a ghabh e àite Roberto Alagna a leig dheth a dhreuchd gu h-obann ann an The Swallow aig G. Puccini. B ’ann an uairsin a thachair an eòlas leis a’ prima donna Angela Georgiou, a fhuair air tuigse fhaighinn air an dàta air leth agus earbsachd com-pàirtiche na Gearmailt òg.

Aig làn ghuth

“Tha an uair air bualadh” san Fhaoilleach 2006. Mar a tha cuid fhathast ag ràdh le droch-rùn, ’s e co-thuiteamas a th’ ann: chuir tenor an Met, Rolando Villazon, stad air cuirmean airson ùine mhòr air sgàth droch dhuilgheadasan le a ghuth, bha Alfred air a bheil feum èiginneach ann an La Traviata, Georgiou, comasach air com-pàirtichean a thaghadh, air a chuimhneachadh agus air a mholadh Kaufman.

Bha am moladh às deidh an 3mh achd don Alfred ùr cho bodhar, mar a tha Jonas a’ cuimhneachadh, cha mhòr nach do dh’ fhalbh a chasan, smaoinich e gu neo-thoileach: “An do rinn mi seo dha-rìribh?” Gheibhear pìosan den choileanadh sin an-diugh air You Tube. Faireachdainn neònach: glaodhan soilleir, air an cluich le meas. Ach carson a b’ e Alfred banal, agus chan e na dreuchdan domhainn, neo-ainmichte a bh’ aige roimhe, a chuir am bunait airson mòr-chòrdte Kaufman? Gu bunaiteach pàrtaidh com-pàirtiche, far a bheil tòrr ceòl àlainn, ach chan urrainn dad bunaiteach a thoirt a-steach don ìomhaigh le neart toil an ùghdair, oir tha an opara seo mu deidhinn, mu dheidhinn Violetta. Ach is dòcha gur e seo dìreach a’ bhuaidh a tha aig clisgeadh ris nach robh dùil bho fhìor ùr coileanadh pàirt a bha coltach gu mionaideach air a sgrùdadh, agus thug e soirbheachas cho mòr.

B 'ann le "La Traviata" a thòisich an àrdachadh ann am mòr-chòrdte an neach-ealain. Is dòcha gur e sìneadh a bhiodh ann a bhith ag ràdh gun do dhùisg e ainmeil: tha fèill opera fada bho bhith ainmeil airson rionnagan film is Tbh. Ach a’ tòiseachadh ann an 2006, thòisich na taighean opera as fheàrr a’ sealg an t-seinneadair 36-bliadhna, fada bho bhith òg a rèir ìrean an latha an-diugh, ga bhuaireadh le bhith a’ strì le cùmhnantan tarraingeach.

Anns an aon 2006, bidh e a’ seinn aig Opera Stàite Vienna (The Magic Flute), a’ dèanamh a’ chiad turas aige mar Jose ann an Covent Garden (Carmen le Anna Caterina Antonacci, air leth soirbheachail, mar a tha an CD a chaidh fhoillseachadh leis a’ choileanadh, agus an dreuchd. de Jose airson grunn bhliadhnaichean gu bhith na fhear eile chan ann a-mhàin suaicheanta, ach cuideachd gaolach); ann an 2007 bidh e a’ seinn Alfred aig Opera Paris agus La Scala, a’ leigeil a-mach a’ chiad diosc aon-neach aige Romantic Arias…

Tha an ath bhliadhna, 2008, a’ cur ris an liosta de “ciad seallaidhean” Berlin le La bohème agus an Lyric Opera ann an Chicago, far an do chluich Kaufman còmhla ri Natalie Dessay ann am Manon aig Massenet.

Anns an Dùbhlachd 2008, chaidh an aon chuirm-chiùil aige ann am Moscow a chumail gu ruige seo: thug Dmitry Hvorostovsky cuireadh dha Jonas chun phrògram cuirm-chiùil bhliadhnail aige ann an Lùchairt Còmhdhail Kremlin “Hvorostovsky and Friends”.

Ann an 2009, chaidh Kaufman aithneachadh le gourmets aig Opera Vienna mar Cavaradossi ann an Tosca Puccini (chaidh a’ chiad turas aige san dreuchd shuaicheanta seo a chumail bliadhna roimhe sin ann an Lunnainn). Anns an aon 2009, thill iad gu Munich dùthchasach aca, gu fìrinneach a ’bruidhinn, chan ann air each geal, ach le eala bhàn -“ Lohengrin ”, air a chraoladh beò air scrionaichean mòra air Max-Josef Platz air beulaibh Opera Bavarian, chruinnich na mìltean de luchd-dùthcha eudmhor, le deòir 'nan sùilibh ag èisdeachd ris an t-searbhant "Ann an Tìr Fernem". Bha an ridire romansach eadhon air aithneachadh ann an lèine-T agus sneakers a chuir an stiùiriche air.

Agus, mu dheireadh, fosgladh an t-seusain aig La Scala, Dùbhlachd 7, 2009. Tha an Don Jose aig Carmen ùr na choileanadh connspaideach, ach na bhuannachd gun chumhachan airson tenor Bavarian. Tòiseachadh 2010 - buaidh thairis air na Parisianaich air an raon aca, “Werther” aig Opera Bastille, Frangach gun smal air aithneachadh le luchd-breithneachaidh, measgachadh iomlan le ìomhaigh JW Goethe agus le stoidhle romansach Massenet.

Leis an uile anam

Bu mhath leam a thoirt fa-near, nuair a bhios an libretto stèidhichte air na clasaichean Gearmailteach, gu bheil Kaufman a’ nochdadh urram sònraichte. Ge bith an e Don Carlos aig Verdi ann an Lunnainn no o chionn ghoirid aig Opera Bavarian, tha e a’ cuimhneachadh air nuances bho Schiller, an aon Werther no, gu sònraichte, Faust, a bhios an-còmhnaidh a’ toirt air falbh caractaran Goethe. Tha ìomhaigh an Dotair a reic anam air a bhith do-sgaraichte bhon t-seinneadair airson grunn bhliadhnaichean. Faodaidh sinn cuideachd cuimhneachadh air a chom-pàirt ann an Doctor Faust aig F. Busoni ann an dreuchd sònraichte an Oileanach, agus an Dìteadh Faust aig Berlioz, Faust Symphony F. Liszt, agus arias bho Mephistopheles A. Boito air an gabhail a-steach san CD aon-neach “Arias of Verism." Tha a’ chiad tagradh aige gu Faust of Ch. Chan urrainnear Gounod ann an 2005 ann an Zurich a bhreithneachadh ach le clàradh bhidio obrach bhon taigh-cluiche a tha ri fhaighinn air an lìon. Ach tha dà thaisbeanadh gu math eadar-dhealaichte an t-seusan seo - aig an Met, a chaidh a chraoladh beò ann an taighean-dealbh air feadh an t-saoghail, agus fear nas lugha aig Opera Vienna, a’ toirt beachd air an obair leantainneach air an ìomhaigh neo-sheasmhach de chlasaichean an t-saoghail. . Aig an aon àm, tha an seinneadair fhèin ag aideachadh gu bheil e dha-rìribh na dheagh ìomhaigh de ìomhaigh Faust ann an dàn Goethe, agus airson a ghluasad iomchaidh gu ìre opera, bhiodh feum air tomhas-lìonaidh tetralogy Wagner.

Anns an fharsaingeachd, tha e a 'leughadh tòrr de dhroch litreachas, a' leantainn as ùire ann an elite taigh-dhealbh. Tha agallamh Jonas Kaufmann, chan ann a-mhàin anns a 'Ghearmailt dhùthchasach aige, ach cuideachd ann am Beurla, Eadailtis, Fraingis, gu tur inntinneach a' leughadh: chan eil an neach-ealain a 'faighinn air falbh le abairtean coitcheann, ach a' bruidhinn mu na caractaran aige agus mu dheidhinn dràma ciùil gu h-iomlan ann an dòigh chothromach. agus slighe dhomhainn.

A ’leudachadh

Tha e do-dhèanta gun a bhith a 'toirt iomradh air taobh eile den obair aige - coileanadh seòmar agus com-pàirteachadh ann an cuirmean symphony. A h-uile bliadhna chan eil e ro leisg prògram ùr a dhèanamh bhon teaghlach aige Lieder ann an co-bhonn ri seann àrd-ollamh, agus a-nis na charaid agus na chom-pàirtiche mothachail Helmut Deutsch. Cha do chuir dlùth-chàirdeas, follaiseachd an aithris casg air tuiteam 2011 bho bhith a’ cruinneachadh talla làn 4000 mìle den Metropolitan aig feasgar seòmar mar sin, nach eil air a bhith an seo airson 17 bliadhna, bho chuirm aon-neach Luciano Pavarotti. Is e “laigse” sònraichte de Kaufmann obair seòmar Gustav Mahler. Leis an ùghdar dìomhair seo, tha e a 'faireachdainn càirdeas sònraichte, a tha e air a chuir an cèill a-rithist. Tha a’ mhòr-chuid de na romansan air an seinn mu thràth, “Òran na Talmhainn”. O chionn ghoirid, gu sònraichte dha Jonas, lorg stiùiriche òg Orcastra Birmingham, Andris Nelsons a bha a’ fuireach ann an Riga, dreach nach deach a choileanadh a-riamh de Òrain Mahler mu Chlann Marbh gu faclan F. Rückert ann an tenor key (trian beag nas àirde na an iuchair tùsail). Tha e iongantach a bhith a' dol a-steach agus a' faighinn a-steach do structar figurach obair Kaufman, tha a mhìneachadh co-ionann ris a' chlàradh clasaigeach le D. Fischer-Dieskau.

Tha clàr-ama an neach-ealain gu math teann gu 2017, tha a h-uile duine ga iarraidh agus ga mhealladh le diofar thairgsean. Tha an seinneadair a 'gearan gu bheil seo an dà chuid smachd agus geimhlean aig an aon àm. “Feuch ri faighneachd do neach-ealain dè na peant a chleachdas e agus dè a tha e airson a tharraing ann an còig bliadhna? Agus feumaidh sinn cùmhnantan a shoidhnigeadh cho tràth!” Tha cuid eile ga mhaslachadh airson a bhith “omnivorous”, airson a bhith ag atharrachadh gu dàna mu seach Sigmund ann an “Valkyrie” le Rudolf ann an “La Boheme”, agus Cavaradossi le Lohengrin. Ach tha Jonas a’ freagairt seo gu bheil e a’ faicinn gealltanas slàinte gutha agus fad-beatha ann an stoidhlichean ciùil eile. Ann an seo, tha e na eisimpleir de a charaid as sine Placido Domingo, a sheinn an àireamh as àirde de phàrtaidhean eadar-dhealaichte.

Tha cuid den bheachd gu bheil an totontenore ùr, mar a chanadh na h-Eadailtich ris (“tenor làn-sheinn”), ro Ghearmailteach ann an repertoire na h-Eadailt, agus ro Eadailteach ann an oparan Wagner. Agus airson Faust no Werther, is fheàrr le connoisseurs den stoidhle Frangach guthan aotrom is soilleir nas traidiseanta. Uill, faodar argamaid a dhèanamh mu bhlasan gutha airson ùine mhòr agus gun fheum, tha an tuigse air guth beò daonna coltach ris a’ bheachd air fàilidhean, dìreach mar a tha iad leotha fhèin.

Tha aon rud cinnteach. Tha Jonas Kaufman na neach-ealain tùsail air an opera ùr-nodha Olympus, le measgachadh tearc de gach tiodhlac nàdurrach. Dèan coimeas tric leis an tenor Gearmailteach as soilleire, Fritz Wunderlich, a bhàsaich gu h-annasach aig aois 36, no leis an “Prince of the Opera” sgoinneil Franco Corelli, aig an robh chan e a-mhàin guth dorcha iongantach, ach cuideachd coltas Hollywood, agus cuideachd le Nikolai Gedda, an aon Domingo, etc .d. coltach gun stèidh. A dh 'aindeoin gu bheil Kaufman fhèin a' faicinn coimeas ri co-obraichean mòra san àm a dh'fhalbh mar mholadh, le taing (a tha fada bho bhith daonnan a 'chùis am measg sheinneadairean!), tha e na iongantas ann fhèin. Tha na mìneachaidhean cleasachd aige air caractaran a tha uaireannan air an stiladh tùsail agus dearbhach, agus tha a ghuthan aig na h-amannan as fheàrr a’ cur iongnadh air le abairtean foirfe, piàna iongantach, seanchas gun samhail agus stiùireadh fuaim bogha foirfe. Tha, is dòcha gu bheil an timbre nàdarra fhèin, is dòcha, a rèir cuideigin gun dath sònraichte aithnichte, ionnsramaid. Ach tha an “ionnsramaid” seo an coimeas ris na violas no na cellos as fheàrr, agus tha an sealbhadair aige air a bhrosnachadh gu mòr.

Bidh Jonas Kaufman a 'toirt aire do shlàinte, a' cleachdadh eacarsaichean yoga gu cunbhalach, trèanadh fèin-ghluasadach. Is toil leis a bhith a’ snàmh, is toil leis a bhith a’ coiseachd agus a’ rothaireachd, gu h-àraidh anns na beanntan dùthchasach Bavarian aige, air cladach Lake Starnberg, far a bheil a dhachaigh an-dràsta. Tha e glè chaoimhneil ris an teaghlach, an nighean a tha a’ fàs agus dithis mhac. Tha e draghail gun deach cùrsa-beatha opera a mhnà a thoirt seachad dha fhèin agus dha chlann, agus tha e a’ dèanamh gàirdeachas ann an cuirmean-ciùil tearc còmhla ri Mairead Josvig. Bidh i a’ feuchainn ri a h-uile “saor-làithean” goirid a chaitheamh eadar pròiseactan còmhla ri a teaghlach, ga spionnadh fhèin airson obair ùr.

Tha e pragmatach ann an Gearmailtis, tha e a’ gealltainn gun seinn e Othello le Verdi gun a bhith nas tràithe na “dol seachad” tro Il trovatore, Un ballo in maschera agus The Force of Fate, ach chan eil e a’ smaoineachadh gu sònraichte air a’ phàirt de Tristan, a’ cuimhneachadh le fealla-dhà gur e a’ chiad fhear. Bhàsaich Tristan às deidh an treas taisbeanadh aig aois 29, agus tha e airson a bhith beò fada agus seinn gu 60.

Dha beagan luchd-leantainn Ruiseanach gu ruige seo, tha na faclan aig Kaufman mun ùidh aige ann an Herman ann an Queen of Spades gu sònraichte inntinneach: “Tha mi dha-rìribh ag iarraidh a bhith a’ cluich a ’Ghearmailt seòlta seo agus aig an aon àm reusanta a tha air a shlighe a-steach don Ruis.” Ach is e aon de na cnapan-starra nach eil e gu bunaiteach a’ seinn ann an cànan nach eil e a’ bruidhinn. Uill, tha sinn an dòchas gum bi an dàrna cuid Jonas a tha comasach gu cànanach a’ faighinn thairis air ar “mòr agus cumhachdach”, no air sgàth opara innleachdach Tchaikovsky, gun toir e seachad a phrionnsapal agus gun ionnsaich e am pàirt crùn de ghabhaltas dràmadach opera Ruiseanach bho an eadar-loidhne, mar a h-uile duine eile. Chan eil teagamh nach soirbhich leis. Is e am prìomh rud neart, ùine agus slàinte gu leòr a bhith agad airson a h-uile càil. Thathas a’ creidsinn gu bheil an tenor Kaufman dìreach a’ dol a-steach don eòlas cruthachail aige!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Discography:

Solo clàran

• Richard Strauss. breugaire. Harmonia mundi, 2006 (le Helmut Deutsch)
• Arias romansach. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Die Schöne Müllerin. Decca, 2009 (le Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• marchers The Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Obaron. Philips (Universal), 2005 (stiùiriche Iain-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Gu bàs Konigskinder. Accord, 2005 (a’ clàradh bho Fhèis Montpellier, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Butterfly. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fìdhle. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, no bi craicte airson gaol. Ciùil Artaus. Opernhaus Zurich, 2002
• Monteverdi. Ulysses a’ tilleadh gu dùthaich a dhachaigh. Artaus. Opernhaus Zurich, 2002
• Beethoven. Fìdhle. Ciùil taigh-ealain. Taigh Opera Zurich, 2004
• Mozart. Tròcair Tito. EMI clasaigeach. Opernhaus Zurich, 2005
• Schubert. Firrabras. EMI clasaigeach. Taigh Opera Zurich, 2007
• Bizet. Carmen. Dùbhlachd gu Taigh Opera Rìoghail, 2007
• Ostrais. An Rosenkavalier. Decca. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decca. Opera Stàite Bavarian, 2009
• Massenet. Aimsir. Deca. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decca. Taigh Opera Zurich, 2009
• Cile. Adriana Lecouveur. Dùbhlachd gu Taigh Opera Rìoghail, 2011

Note:

Eachdraidh-beatha Jonas Kaufmann ann an cruth agallamh mionaideach le beachdan bho cho-obraichean agus rionnagan opera an t-saoghail fhoillseachadh ann an cruth leabhar: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Meinen die wirklich mich?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).