Jascha Heifetz |

Jascha Heifetz

Tha e uamhasach duilich a bhith a’ sgrìobhadh sgeidse eachdraidh-beatha de Heifetz. Tha e coltach nach eil e fhathast air innse gu mionaideach do dhuine sam bith mu a bheatha. Tha e air ainmeachadh mar an neach as dìomhaire san t-saoghal anns an artaigil le Nicole Hirsch "Jascha Heifetz - Impire na Fìdhle", a tha mar aon den bheagan anns a bheil fiosrachadh inntinneach mu a bheatha, pearsantachd agus caractar.

Bha e coltach gu robh e ga fhalach fhèin bhon t-saoghal mun cuairt air le balla pròiseil de shàrachadh, a 'leigeil le dìreach beagan, an fheadhainn a chaidh a thaghadh, coimhead a-steach dha. “Tha gràin aige air sluagh, fuaim, dìnnearan às deidh na cuirm-chiùil. Dhiùlt e fiù 's aon uair cuireadh Rìgh na Danmhairg, ag innse dha a Mhòrachd le gach spèis nach robh e a' dol a dh'àite sam bith an dèidh dha cluich.

Rugadh Yasha, no an àite Iosif Kheyfets (an t-ainm beag Yasha nuair a bha e òg, agus thionndaidh e gu bhith na sheòrsa de ainm-brèige ealanta) ann an Vilna air 2 Gearran, 1901. B’ e Vilnius eireachdail an latha an-diugh, prìomh-bhaile Lituàinia Sòbhieteach. baile-mòr iomallach anns an robh na bochdan Iùdhach a’ fuireach, an sàs anns a h-uile ceàird so-chreidsinneach agus do-chreidsinneach – na bochdan, cho dathach air am mìneachadh le Sholom Aleichem.

Bha athair Yasha, Reuben Heifetz, na klezmer, fìdhlear a bhiodh a’ cluich aig bainnsean. Nuair a bha e gu sònraichte duilich, choisich e fhèin agus a bhràthair Nathan timcheall nan gàrraidhean, a’ brùthadh sgillinn airson biadh.

Tha a h-uile duine a bha eòlach air athair Heifetz a 'cumail a-mach gun robh e tàlantach gu ceòlmhor na bu lugha na a mhac, agus cha robh ach bochdainn gun dòchas na òige, cho neo-chomasach' sa bha e foghlam ciùil fhaighinn, a 'cur bacadh air a thàlant bho bhith a' leasachadh.

Cò de na h-Iùdhaich, gu sònraichte luchd-ciùil, nach do bhruadair a mhac a dhèanamh “na fhìdhlear airson an t-saoghail gu lèir”? Mar sin cheannaich athair Yasha, nuair nach robh an leanabh ach 3 bliadhna a dh'aois, mar-thà air fidheall a cheannach dha agus thòisich e air a theagasg air an ionnstramaid seo fhèin. Ach, rinn am balach adhartas cho luath is gun do rinn athair cabhag gus a chuir gu sgrùdadh leis an tidsear ainmeil fìdhlear Vilna Ilya Malkin. Aig aois 6, thug Yasha a 'chiad chuirm-chiùil aige anns a' bhaile dhùthchasach aige, agus às dèidh sin chaidh co-dhùnadh a thoirt gu St Petersburg chun an Auer ainmeil.

Thug laghan Ìmpireachd na Ruis casg air Iùdhaich a bhith a’ fuireach ann an St Petersburg. Dh'fheumadh seo cead sònraichte bho na poileis. Ach, bha stiùiriche an t-seòmar-grèine A. Glazunov, le cumhachd an ùghdarrais aige, mar as trice a’ sireadh a leithid de chead airson na sgoilearan tàlantach aige, airson an deach eadhon am far-ainm “rìgh nan Iùdhach” a chuir air le fealla-dhà.

Gus am biodh Yasha a 'fuireach còmhla ri a phàrantan, ghabh Glazunov ri athair Yasha mar oileanach aig an t-seòmar-grèine. Sin as coireach gu bheil liostaichean clas Auer bho 1911 gu 1916 a’ toirt a-steach dà Heifetz - Iòsaph agus Reuben.

An toiseach, rinn Yasha sgrùdadh airson greis le neach-cuideachaidh Auer, I. Nalbandyan, a rinn, mar riaghailt, a h-uile obair ullachaidh le oileanaich an àrd-ollamh ainmeil, ag atharrachadh an uidheamachd teicnigeach aca. An uairsin thug Auer am balach fo a sgèith, agus a dh'aithghearr thàinig Heifetz gu bhith na chiad rionnag am measg an reul-bhad soilleir de dh'oileanaich aig an t-seòmar-grèine.

Bha a’ chiad chlàr sgoinneil aig Heifetz, a thug cliù eadar-nàiseanta dha sa bhad, na thaisbeanadh ann am Berlin air an oidhche ron Chiad Chogadh. Bha Artur Nikish còmhla ris a’ bhalach 13-bliadhna. Chuala Kreisler, a bha an làthair aig a’ chuirm, e a’ cluich agus dh’èigh e: “Dè an toileachas a bhithinn a’ briseadh na fìdhle agam a-nis!”

Chòrd e ri Auer an samhradh a chuir seachad còmhla ris na h-oileanaich aige ann am baile bòidheach Loschwitz, a tha suidhichte air bruaichean an Elbe, faisg air Dresden. Anns an leabhar aige Among the Musicians, tha e a’ toirt iomradh air cuirm-chiùil ann an Loschwitz anns an do chluich Heifetz agus Seidel Concerto Bach airson dà fhìdhle ann an D minor. Thàinig luchd-ciùil à Dresden agus Berlin a dh’èisteachd ris a’ chuirm-chiùil seo: “Bha na h-aoighean air an suathadh gu mòr le purrachd agus aonachd stoidhle, treibhdhireas domhainn, gun luaidh air an foirfeachd theicnigeach leis an do chluich an dithis bhalach ann am blusaichean seòladair, Jascha Heifetz agus Toscha Seidel, an obair bhrèagha seo.”

Anns an aon leabhar, tha Auer ag innse mar a lorg an toiseach a' chogaidh e còmhla ris na h-oileanaich aige ann an Loschwitz, agus an teaghlach Heifets ann am Berlin. Bha Auer air a chumail fo stiùireadh poileis teann chun Dàmhair, agus Kheyfetsov chun Dùbhlachd 1914. San Dùbhlachd, nochd Yasha Kheyfets agus athair ann am Petrograd agus bha iad comasach air tòiseachadh air sgrùdadh.

Chuir Auer seachad mìosan an t-samhraidh 1915-1917 ann an Nirribhidh, faisg air Christiania. Anns an t-samhradh 1916 bha e còmhla ris na teaghlaichean Heifetz agus Seidel. “Bha Tosha Seidel a’ tilleadh gu dùthaich air an robh e eòlach mu thràth. Bha ainm Yasha Heifetz gu tur neo-aithnichte don mhòr-shluagh. Ach, lorg an impresario aige ann an leabharlann aon de na pàipearan-naidheachd Christiania as motha artaigil ann am Berlin airson 1914, a thug lèirmheas dealasach air coileanadh faireachail Heifetz aig cuirm-chiùil symphony ann am Berlin air a stiùireadh le Artair Nikisch. Mar thoradh air an sin, chaidh tiogaidean airson cuirmean Heifetz a reic a-mach. Fhuair Seidel agus Heifetz cuireadh bho rìgh Nirribhidh agus chluich iad na lùchairt an Bach Concerto, a bha ann an 1914 air a mheas le aoighean Loschwitz. B 'iad sin na ciad cheumannan aig Heifetz ann an raon ealain.

Anns an t-samhradh 1917, chuir e ainm ri cùmhnant airson turas gu na Stàitean Aonaichte agus tro Siberia gu Iapan, ghluais e còmhla ri theaghlach gu California. Chan eil e coltach gun do smaoinich e an uairsin gum biodh Ameireagaidh gu bhith na dhàrna dachaigh aige agus gum feumadh e tighinn don Ruis dìreach aon turas, mar neach aibidh mar-thà, mar neach-aoigheachd.

Tha iad ag ràdh gun do tharraing a' chiad chuirm-chiùil ann an Talla Charnegie ann an New York buidheann mhòr de luchd-ciùil - piàna, luchd-fìdhle. Bha a’ chuirm air leth soirbheachail agus sa bhad rinn e ainm Heifetz ainmeil ann an cearcallan ciùil Ameireagaidh. “Chluich e mar dhia an repertoire fìdhle virtuoso gu lèir, agus cha robh suathadh Paganini a-riamh a’ coimhead cho diabol. Bha Misha Elman anns an talla còmhla ris a' phiana Godovsky. Lean e air, “Nach eil thu a’ faicinn gu bheil e glè theth a-staigh an seo?” Agus mar fhreagairt: “Chan eil idir airson piàna.”

Ann an Ameireagaidh, agus air feadh an t-saoghail an Iar, ghabh Jascha Heifetz a’ chiad àite am measg fìdhlearan. Tha a chliù inntinneach, uirsgeulach. "A rèir Heifetz" bidh iad a 'measadh a' chòrr, eadhon luchd-ciùil fìor mhòr, a 'dearmad eadar-dhealachaidhean stoidhle agus fa leth. “Tha na fìdhlearan as motha san t-saoghal ga aithneachadh mar am maighstir, mar am modail aca. Ged nach eil an ceòl an-dràsta bochd idir le fìdhlear glè mhòr, ach cho luath 's a chì thu Jascha Heifets a' nochdadh air an àrd-ùrlar, tuigidh tu sa bhad gu bheil e dha-rìribh ag èirigh os cionn a h-uile duine eile. A bharrachd air an sin, bidh thu an-còmhnaidh ga faireachdainn beagan air falbh; cha dean e gàire anns an talla ; is gann gu bheil e a’ coimhead ann. Bidh e a’ cumail na fìdhle aige - Guarneri 1742 a bha uair le Sarasata - le tairgse. Tha fios gu bheil e ga fhàgail sa chùis chun mhionaid mu dheireadh agus nach dèan e cleas sam bith mus tèid e air an àrd-ùrlar. Tha e ga chumail fhèin mar phrionnsa agus a’ riaghladh air an àrd-ùrlar. Bidh an talla a 'reothadh, a' cumail an anail, a 'toirt meas air an duine seo.

Gu dearbha, cha dìochuimhnich an fheadhainn a bha an làthair aig cuirmean Heifetz gu bràth a choltas rìoghail moiteil, a dhreuchd imperial, saorsa gun bhacadh fhad ‘s a bha iad a’ cluich le glè bheag de ghluasadan, agus eadhon nas motha na sin cuimhnichidh iad cumhachd tarraingeach buaidh na h-ealain iongantach aige.

Ann an 1925, fhuair Heifetz saoranachd Ameireaganach. Anns na 30an bha e na iodhal aig coimhearsnachd ciùil Ameireagaidh. Tha an geama aige air a chlàradh leis na companaidhean gramophone as motha; tha e ag obair ann am filmichean mar neach-ealain, tha film air a dhèanamh mu dheidhinn.

Ann an 1934, thadhail e air an Aonadh Sòbhieteach airson an aon turas. Fhuair e cuireadh chun turas againn le Coimiseanair an t-Sluaigh airson Cùisean Cèin MM Litvinov. Air an t-slighe chun an USSR, chaidh Kheifet tro Berlin. Gu luath shleamhnaich a’ Ghearmailt gu faisisteachd, ach bha am prìomh-bhaile fhathast ag iarraidh èisteachd ris an fhìdhlear ainmeil. Chaidh fàilte a chuir air Heifets le flùraichean, chuir Goebbels an cèill miann gum biodh an neach-ealain ainmeil a ’toirt urram do Berlin le a làthaireachd agus a’ toirt grunn chuirmean-ciùil. Ach, dhiùlt am fìdhlear gu rèidh.

Bidh na cuirmean aige ann am Moscow agus Leningrad a 'cruinneachadh luchd-èisteachd dealasach. Bha, agus chan iongnadh - bha ealain Heifetz ro mheadhan nan 30an air làn inbheachd a ruighinn. A’ freagairt a chuirmean-ciùil, tha I. Yampolsky a’ sgrìobhadh mu “cheòl làn-fala”, “mearachdachd clasaigeach faireachdainn.” “Tha farsaingeachd agus comas mòr aig ealain. Bidh e a’ cothlamadh cruadal carragh-cuimhne agus deàrrsachd buadhach, faireachdainn plastaigeach agus cruth ruith. Co-dhiù a tha e a’ cluich trinket beag no Concerto Brahms, bidh e cuideachd gan lìbhrigeadh faisg air làimh. Tha e a cheart cho coimheach ri buadh agus trèibhdhireas, mu fhaireachdainn agus mu mhodhan. Anns an Andante aige bho chuirm-chiùil Mendelssohn chan eil “Mendelssohnism” ann, agus ann an Canzonetta bho Concerto Tchaikovsky chan eil dòrainn eireachdail de “chanson triste”, a tha cumanta ann am mìneachadh fìdhlearan ... chan eil am bacadh seo a’ ciallachadh fuachd.

Ann am Moscow agus Leningrad, choinnich Kheifets ri seann chompanaich ann an clas Auer - Miron Polyakin, Lev Tseytlin, agus feadhainn eile; choinnich e cuideachd ri Nalbandyan, a 'chiad tidsear a bha air ullachadh airson a' chlas Auer aig Conservatoire St Petersburg. A 'cuimhneachadh air an àm a dh'fhalbh, choisich e air feadh trannsaichean an t-seòmar-grèine a thog e, sheas e airson ùine mhòr anns an t-seòmar-sgoile, far an tàinig e gu bhith na àrd-ollamh dùbhlanach agus dùbhlanach.

Chan eil dòigh ann air beatha Heifetz a lorg ann an òrdugh a rèir eachdraidh, tha e ro fhalach bho shùilean eagallach. Ach a rèir colbhan cuibheasach artaigilean pàipear-naidheachd is irisean, a rèir teisteanasan dhaoine a choinnich ris gu pearsanta, gheibh duine beachd air dòigh-beatha, pearsantachd agus caractar uXNUMXbuXNUMXbhis.

“Aig a’ chiad sealladh,” sgrìobh K. Flesh, “tha Kheifetz a’ toirt sealladh air neach phlegmatic. Tha feartan a ghnùise gun ghluasad, cruaidh ; ach chan eil an seo ach masg air a bheil e a’ falach a fhìor fhaireachdainnean .. Tha àbhachdas seòlta aige, rud nach bi thu fo amharas nuair a choinnicheas tu ris an toiseach. Tha Heifetz gu h-èibhinn a’ dèanamh atharrais air geama nan oileanach meadhanach.

Tha feartan co-chosmhail cuideachd air an toirt fa-near le Nicole Hirsch. Tha i cuideachd a 'sgrìobhadh gu bheil fuachdachd agus àrdan Heifetz dìreach bhon taobh a-muigh: gu dearbh, tha e meadhanach, eadhon diùid, agus coibhneil na chridhe. Ann am Paris, mar eisimpleir, bha e deònach cuirmean-ciùil a thoirt seachad airson buannachd seann luchd-ciùil. Tha Hirsch cuideachd ag innse gu bheil e gu math dèidheil air àbhachdas, fealla-dhà agus nach eil e deònach àireamh èibhinn a thilgeil a-mach còmhla ri a luchd-gràidh. Aig an àm seo, tha i ag ainmeachadh sgeulachd èibhinn leis an impresario Maurice Dandelo. Aon uair, ro thoiseach a 'chuirm-chiùil, thug Kheifets Dandelo, a bha os cionn smachd, don t-seòmar ealain aige agus dh' iarr e air cìs a phàigheadh ​​​​dha eadhon ron taisbeanadh.

“Ach cha bhi neach-ealain a-riamh air a phàigheadh ​​​​ro chuirm-chiùil.

- tha mi ag iarraidh.

— Ach! Fàg mi mar a tha mi!

Leis na faclan seo, bidh Dandelo a 'tilgeil cèis le airgead air a' bhòrd agus a 'dol gu smachd. Às deidh beagan ùine, bidh e a ’tilleadh gus rabhadh a thoirt dha Heifetz mu bhith a’ dol a-steach don àrd-ùrlar agus ... lorg e an seòmar falamh. Gun fhear-coise, gun chùis fìdhle, no maighdeann Iapanach, gun duine. Dìreach cèis air a’ bhòrd. Bidh Dandelo na shuidhe aig a’ bhòrd agus ag ràdh: “Maurice, na pàigh neach-ealain gu bràth ro chuirm. Chaidh sinn uile dhan taigh-dhealbh.”

Faodaidh duine smaoineachadh air staid an impresario. Gu dearbh, bha a 'chompanaidh gu lèir a' falach san t-seòmar agus a 'coimhead Dandelo le toileachas. Cha b 'urrainn dhaibh seasamh ris a' chomadaidh seo airson ùine mhòr agus chaidh iad gu gàire mòr. Ach, thuirt Hirsch, is dòcha nach dìochuimhnich Dandelo an fallas fuar a bha a’ ruith sìos amhach air an fheasgar sin gu deireadh a làithean.

San fharsaingeachd, tha mòran fiosrachaidh inntinneach anns an artaigil aice mu phearsantachd Heifetz, a bhlas agus àrainneachd teaghlaich. Tha Hirsch a’ sgrìobhadh ma dhiùltas e cuiridhean gu dìnnearan às deidh cuirmean, is ann dìreach air sgàth ’s gu bheil e dèidheil air, a’ toirt cuireadh dha dithis no triùir charaidean don taigh-òsta aige, an cearc a bhruich e fhèin a ghearradh gu pearsanta. “Bidh e a’ fosgladh botal de champagne, ag atharrachadh aodach àrd-ùrlar chun dachaigh. Tha an neach-ealain an uairsin a 'faireachdainn duine toilichte.

Fhad ‘s a tha e ann am Paris, bidh e a’ coimhead a-steach do na seann bhùthan, agus cuideachd a ’cur dìnnearan math air dòigh dha fhèin. “Tha e eòlach air seòlaidhean a h-uile bistros agus an reasabaidh airson giomaich ann an stoidhle Ameireaganach, a bhios e ag ithe sa mhòr-chuid le a chorragan, le napccain timcheall amhach, a’ dìochuimhneachadh cliù agus ceòl…” A’ faighinn a-steach do dhùthaich shònraichte, bidh e gu cinnteach a’ tadhal air tàlaidhean, taighean-tasgaidh; Tha e fileanta ann an grunn chànanan Eòrpach - Fraingis (suas ri dualchainntean ionadail agus jargon cumanta), Beurla, Gearmailtis. Tha e eòlach air litreachas, bàrdachd; gu h-obann ann an gaol, mar eisimpleir, le Pushkin, aig a bheil dàin a tha e ag aithris le cridhe. Ach, tha rudan neònach anns na blasan litreachais aige. A rèir a phiuthar, S. Heifetz, tha e a’ làimhseachadh obair Romain Rolland gu math fionnar, gun a bhith a’ còrdadh ris airson “Jean Christophe”.

Ann an ceòl, is fheàrr le Heifetz an clasaigeach; is ann ainneamh a bhios obraichean sgrìobhaichean an latha an-diugh, gu h-àraidh feadhainn an “chlì,” ga riarachadh. Aig an aon àm, tha e dèidheil air jazz, ged a tha cuid de sheòrsan dheth, leis gu bheil seòrsaichean roc is rolla de cheòl jazz a’ cur eagal air. “Aon oidhche chaidh mi don chlub ionadail gus èisteachd ri neach-ealain comaig ainmeil. Gu h-obann, chualas fuaim roc is rolla. Bha mi a’ faireachdainn mar gu robh mi a’ call mothachadh. An àite sin, thug e a-mach neapraigear, reub e na phìosan e agus chuir e a chluasan a-steach ... ".

B 'e a' chiad bhean aig Heifetz a 'bhana-chleasaiche ainmeil Ameireaganach Florence Vidor. Roimhe sin, bha i pòsta aig stiùiriche film sgoinneil. Bho Florence, dh'fhàg Heifetz dithis chloinne - mac agus nighean. Dh'ionnsaich e dhan dithis aca an fhidheall a chluich. Rinn an nighean maighstireachd air an inneal seo nas doimhne na am mac. Bidh i tric a' dol còmhla ri a h-athair air a chuairtean. A thaobh a 'mhac, tha ùidh aig an fhìdhle aige gu ìre bheag, agus is fheàrr leis a bhith an sàs chan ann ann an ceòl, ach ann a bhith a' cruinneachadh stampaichean postachd, a 'farpais ann an seo còmhla ri athair. An-dràsta, tha aon de na cruinneachaidhean as beairtiche san t-saoghal aig Jascha Heifetz.

Tha Heifetz a’ fuireach cha mhòr an-còmhnaidh ann an California, far a bheil a bhaile fhèin aige ann am bruach bhrèagha Los Angeles ann am Beverly Hill, faisg air Hollywood.

Tha deagh àite anns a’ bhaile airson a h-uile seòrsa geama - cùirt teanas, bùird ping-pong, aig a bheil an curaidh do-chreidsinneach aig a bheil an taigh. Tha Heifetz na lùth-chleasaiche sàr-mhath - bidh e a 'snàmh, a' draibheadh ​​​​càr, a 'cluich teanas gu math. Mar sin, is dòcha, tha e fhathast, ged a tha e mu thràth nas sine na 60 bliadhna, a 'cur iongnadh air le spionnadh agus neart a' chuirp. O chionn beagan bhliadhnaichean, thachair tachartas mì-thlachdmhor dha - bhris e a hip agus bha e a-mach à òrdugh airson 6 mìosan. Ach, chuidich a chorp iarainn gus faighinn a-mach às an sgeulachd seo gu sàbhailte.

Tha Heifetz na neach-obrach cruaidh. Bidh e fhathast a’ cluich tòrr na fìdhle, ged a tha e ag obair gu faiceallach. Anns an fharsaingeachd, an dà chuid ann am beatha agus ann an obair, tha e glè eagraichte. Tha eagrachadh, smaoineachadh cuideachd ri fhaicinn anns a’ choileanadh aige, a bhios an-còmhnaidh a’ bualadh le bhith a’ ruith cruth snaighte.

Tha e dèidheil air ceòl seòmar agus gu tric bidh e a’ cluich ceòl aig an taigh còmhla ris an cluicheadair cello Grigory Pyatigorsky no an fhìdhlear Uilleam Primrose, a bharrachd air Arthur Rubinstein. “Uaireannan bidh iad a’ toirt seachad ‘seiseanan luxe’ gus luchd-èisteachd de 200-300 neach a thaghadh.”

Anns na bliadhnachan mu dheireadh, is ann ainneamh a tha Kheifets air cuirmean a thoirt seachad. Mar sin, ann an 1962, thug e a-mhàin 6 cuirmean - 4 anns na Stàitean Aonaichte, 1 ann an Lunnainn agus 1 ann am Paris. Tha e gu math beairteach agus chan eil an taobh stuth inntinneach dha. Tha Nickel Hirsch ag aithris gur ann dìreach air an airgead a fhuair e bho 160 diosc de chlàran a rinn e rè a bheatha ealain, gum bi e comasach dha a bhith beò gu deireadh a làithean. Tha an neach-eachdraidh ag ràdh gur ann ainneamh a chluich Kheifetz anns na bliadhnaichean a dh'fhalbh - gun a bhith nas fhaide na dà uair san t-seachdain.

Tha ùidhean ciùil Heifetz gu math farsaing: chan e a-mhàin gu bheil e na fhìdhlear, ach cuideachd na stiùiriche sàr-mhath, agus a bharrachd air an sin, na sgrìobhadair tàlantach. Tha mòran tar-sgrìobhaidhean cuirm-chiùil den chiad ìre aige agus grunn de na h-obraichean tùsail aige fhèin airson na fìdhle.

Ann an 1959, fhuair Heifetz cuireadh a dhol gu àrd-ollamhachd ann am fìdhle aig Oilthigh California. Ghabh e ri 5 oileanaich agus 8 mar luchd-èisteachd. Tha aon de na h-oileanaich aige, Beverly Somah, ag ràdh gu bheil Heifetz a’ tighinn don chlas le fidheall agus a’ nochdadh dòighean coileanaidh air an t-slighe: “Tha na taisbeanaidhean seo a’ riochdachadh an fhìdhle as iongantach a chuala mi a-riamh.”

Tha an nota ag aithris gu bheil Heifetz a’ cumail a-mach gum bu chòir do dh’ oileanaich a bhith ag obair gach latha air lannan, a’ cluich sonatas Bach, etudes Kreutzer (a bhios e an-còmhnaidh ga chluich fhèin, ga ainmeachadh mar “mo Bhìoball”) agus Basic Etudes Carl Flesch airson Fìdhle gun Bhogha. Mura h-eil rudeigin a 'dol gu math leis an oileanach, tha Heifetz a' moladh a bhith ag obair gu slaodach air a 'phàirt seo. A’ dealachadh ris na h-oileanaich aige, tha e ag ràdh: “Bi nad luchd-breithneachaidh fhèin. Na gabh fois air do laurels, na toir lasachaidhean dhut fhèin gu bràth. Mura obraich rudeigin a-mach dhut, na cuir a’ choire air an fhidheall, na teudan, is eile. Innis dhut fhèin gur e mo choire a th’ ann, agus feuch an lorg thu fhèin adhbhar nan uireasbhaidhean agad…”

Tha coltas àbhaisteach air na faclan a chuireas crìoch air a bheachd. Ach ma smaoinicheas tu mu dheidhinn, an uairsin bhuapa faodaidh tu co-dhùnadh a dhèanamh mu chuid de fheartan oideachail an neach-ealain sgoinneil. Sgàilean… dè cho tric ‘s nach bi luchd-ionnsachaidh na fìdhle a’ cur cuideam orra, agus dè an ìre de chleachdadh a dh’ fhaodadh a bhith aca ann a bhith a’ faighinn smachd air dòighean meòir fo smachd! Dè cho dìleas ‘s a dh’ fhuirich Heifetz ann an sgoil chlasaigeach Auer, an urra gu ruige seo air etudes Kreutzer! Agus, mu dheireadh, dè cho cudromach 'sa tha e a' cur ri obair neo-eisimeileach an oileanach, a chomas air introspection, sealladh breithneachail a thaobh fhèin, dè am prionnsabal cruaidh a tha air cùl seo uile!

A rèir Hirsch, ghabh Kheifets chan e 5, ach 6 oileanach a-steach don chlas aige, agus shuidhich e iad aig an taigh. “Gach latha bidh iad a’ coinneachadh ris a’ mhaighstir agus a’ cleachdadh a chomhairle. Rinn fear de na h-oileanaich aige, Eric Friedman, a’ chiad turas soirbheachail aige ann an Lunnainn. Ann an 1962 thug e cuirmean-ciùil ann am Paris"; ann an 1966 fhuair e an tiotal Laureate Farpais Eadar-nàiseanta Tchaikovsky ann am Moscow.

Mu dheireadh, tha fiosrachadh mu dheidhinn oideachadh Heifetz, beagan eadar-dhealaichte bhon fheadhainn gu h-àrd, ri fhaighinn ann an artaigil le neach-naidheachd Ameireaganach bho “Saturday Evening”, air ath-chlò-bhualadh leis an iris “Musical Life”: “Tha e math suidhe còmhla ri Heifetz anns an stiùidio ùr aige a’ coimhead thairis air Beverly Cnuic. Tha falt an neach-ciùil air tionndadh liath, tha e air fàs beagan làidir, tha comharran de na bliadhnaichean a dh'fhalbh rim faicinn air aodann, ach tha a shùilean soilleir fhathast a 'deàrrsadh. Tha e dèidheil air a bhith a’ bruidhinn, agus bidh e a’ bruidhinn gu dealasach agus le dùrachd. Air an àrd-ùrlar, tha coltas fuar agus glèidhte aig Kheifets, ach aig an taigh tha e na dhuine eadar-dhealaichte. Tha an gàire aige blàth is blàth, agus bidh e a’ gluasad gu brìoghmhor nuair a bhruidhneas e.”

Leis a 'chlas aige, bidh Kheifetz ag obair a-mach 2 uair san t-seachdain, chan ann a h-uile latha. Agus a-rithist, agus san artaigil seo, tha e mu dheidhinn na lannan a dh’ fheumas e a chluich air deuchainnean gabhail. “Tha Heifetz gam faicinn mar bhunait sàr-mhathais.” “Tha iarrtas mòr air agus, às deidh dha gabhail ri còignear oileanach ann an 1960, dhiùlt e dhà ro shaor-làithean an t-samhraidh.

“A-nis chan eil agam ach dithis oileanach,” thuirt e, a’ gàireachdainn. “Tha eagal orm gun tig mi aig a’ cheann thall uaireigin gu talla-èisteachd falamh, suidhe leam fhìn airson greiseag agus a dhol dhachaigh. - Agus thuirt e gu mòr mu thràth: Chan e factaraidh a tha seo, chan urrainnear mòr-chinneasachadh a stèidheachadh an seo. Cha robh an trèanadh riatanach aig a’ mhòr-chuid de na h-oileanaich agam.”

“Tha cruaidh fheum againn air tidsearan cleasachd,” tha Kheyfets a’ leantainn. "Chan eil duine a 'cluich leis fhèin, tha a h-uile duine cuingealaichte ri mìneachadh beòil ..." A rèir Heifets, feumaidh an tidsear cluich gu math agus gun urrainn dha seo no an obair sin a shealltainn don oileanach. “Agus chan urrainn uiread de reusanachadh teòiridheach a dhol an àite sin." Bidh e a’ cur crìoch air an taisbeanadh aige de a smuaintean air oideachadh leis na faclan: “Chan eil faclan draoidheil ann a dh’ fhoillsicheas dìomhaireachdan ealain fìdhle. Chan eil putan ann, a bhiodh gu leòr airson a bhrùthadh gus cluich ceart. Feumaidh tu a bhith ag obair gu cruaidh, an uairsin is e dìreach an fhidheall agad a bhios a’ fuaimneachadh.

Ciamar a tha seo uile a’ freagairt air beachdan oideachail Auer!

A’ beachdachadh air stoidhle cleasachd Heifetz, tha Carl Flesh a’ faicinn fìor phònaichean na chluich. Na bheachd-san, bidh Kheifets uaireannan a 'cluich "le aon làimh", gun a bhith a' gabhail pàirt ann am faireachdainnean cruthachail. “Ach, nuair a thig brosnachadh thuige, bidh an neach-ealain-ealain as fheàrr a’ dùsgadh. Tha eisimpleirean mar seo a’ toirt a-steach a mhìneachadh air an Sibelius Concerto, annasach na dathan ealanta; Tha i air teip. Anns na cùisean sin nuair a bhios Heifetz a 'cluich às aonais dealas a-staigh, faodar a ghèam, gu mì-mhodhail fuar, a choimeas ri ìomhaigh màrmoir iongantach àlainn. Mar fhìdhlear, tha e an-còmhnaidh deiseil airson rud sam bith, ach, mar neach-ealain, chan eil e an-còmhnaidh a-staigh .. "

Tha feòil ceart ann a bhith a’ comharrachadh pòlaichean coileanadh Heifetz, ach, nar beachd, tha e gu tur ceàrr ann a bhith a’ mìneachadh an cuid brìgh. Agus an urrainn do neach-ciùil de leithid de bheairteas eadhon cluich “le aon làimh”? Tha e dìreach do-dhèanta! Is e a’ phuing, gu dearbh, rudeigin eile - ann am fìor aonarachd Heifets, na thuigse air diofar iongantasan ciùil, na dhòigh-obrach dhaibh. Ann an Heifetz, mar neach-ealain, tha e mar gum biodh dà phrionnsapal air an cur an aghaidh, ag eadar-obrachadh gu dlùth agus a 'co-chur ri chèile, ach ann an dòigh a tha aon neach ann an cuid de chùisean, ann an cuid eile am fear eile. Tha na tùsan sin sublime “clasaigeach” agus brìoghmhor agus dràmadach. Chan e co-thuiteamas a th’ ann gu bheil Flash a’ dèanamh coimeas eadar raon “fuar gun tròcair” geama Heifetz le ìomhaigh màrmoir air leth breagha. Ann an leithid de choimeas, tha aithne air foirfeachd àrd, agus bhiodh e do-ruigsinneach nam biodh Kheifets a 'cluich "le aon làimh" agus, mar neach-ealain, nach biodh e "deiseil" airson coileanadh.

Ann an aon de na h-artaigilean aige, mhìnich ùghdar na h-obrach seo stoidhle cleasachd Heifetz mar stoidhle an latha an-diugh "clasaigeachd àrd". Tha e coltach dhuinn gu bheil seo tòrr nas motha a rèir na fìrinn. Gu dearbh, tha an stoidhle clasaigeach mar as trice air a thuigsinn mar sublime agus aig an aon àm ealain teann, foighidneach agus aig an aon àm cruaidh, agus as cudromaiche - fo smachd an inntinn. Is e stoidhle inntleachdail a th’ ann an clasaigeachd. Ach às deidh a h-uile càil, tha a h-uile dad a chaidh a ràdh gu math iomchaidh dha Heifets, co-dhiù, ri aon de na “pòlaichean” den ealain cleasachd aige. Cuimhnichidh sinn a-rithist air eagrachadh mar fheart sònraichte de nàdar Heifetz, a tha cuideachd ga nochdadh fhèin na choileanadh. Tha an leithid de nàdar àbhaisteach de smaoineachadh ciùil na fheart sònraichte de neach-clasaigeach, agus chan ann de romansachd.

Dh’ainmich sinn am “pòla” eile den ealain aige “expressive-dramatic”, agus chomharraich Flesh eisimpleir fìor mhath dheth - clàradh an Sibelius Concerto. An seo tha a h-uile càil a 'goil, a' goil ann an dòrtadh dìoghrasach de fhaireachdainnean; chan eil aon nota “neo-chomasach”, “falamh”. Ach, tha buaidh mhòr aig teine ​​​​dòchasan - is e seo teine ​​​​Prometheus.

Is e eisimpleir eile de stoidhle dràma Heifetz an coileanadh aige air Concerto Brahms, air leth beothail, làn de lùth fìor bholcànach. Tha e àbhaisteach gu bheil Heifets a’ cur cuideam chan ann air an romansachd, ach air an toiseach clasaigeach.

Tha e tric air a ràdh mu Heifetz gu bheil e a 'gleidheadh ​​​​phrionnsabalan sgoil Auerian. Ach, dè dìreach agus dè an fheadhainn nach eil air an comharrachadh mar as trice. Bidh cuid de na h-eileamaidean den stòr aige a’ cuimhneachadh orra. Tha Heifetz a’ leantainn air adhart a’ dèanamh obraichean a bha uaireigin air an sgrùdadh ann an clas Auer agus a tha cha mhòr mar-thà air cùl-stòr prìomh chluicheadairean cuirm-chiùil na h-ùine againn fhàgail - na cuirmean Bruch, an Ceathramh Vietana, Melodies Ungarach Ernst, msaa.

Ach, gu dearbh, chan e a-mhàin gu bheil seo a 'ceangal an oileanach leis an tidsear. Leasaich sgoil Auer air bunait traidiseanan àrda ealain ionnsramaid na XNUMXmh linn, a bha air a chomharrachadh le ionnsramaid ciùil “gutha”. Tha cantilena làn-fala, beairteach, seòrsa de bel canto pròiseil, cuideachd a’ dèanamh eadar-dhealachadh air cluich Heifetz, gu sònraichte nuair a bhios e a’ seinn “Ave, Marie” le Schubert. Ach, tha “guth” òraid ionnsramaid Heifetz a’ gabhail a-steach chan ann a-mhàin anns an “belcanto” aige, ach mòran a bharrachd ann an cainnt theth, aithris, a’ cuimhneachadh monologues dìoghrasach an t-seinneadair. Agus a thaobh so, theagamh, nach 'eil e ni's mo na oighre air Auer, ach air Chaliapin. Nuair a dh’èisteas tu ris an Sibelius Concerto air a chluich le Heifets, gu tric bidh an dòigh anns a bheil e a’ seanchas abairtean, mar gum biodh e air a ràdh le amhach “brùite” bho eòlas agus air “anail”, “slighe a-steach” àbhaisteach, coltach ri aithris Chaliapin.

Le bhith an urra ri traidiseanan Auer-Chaliapin, tha Kheifets, aig an aon àm, gan ùrachadh gu mòr. Cha robh ealain an 1934mh linn eòlach air an spionnadh a bha dualach don gheama Heifetz. Beachdaichidh sinn a-rithist air Concerto Brahms air a chluich le Heifets ann an ruitheam “iarainn”, dha-rìribh ostinato. Cuimhnichidh sinn cuideachd na loidhnichean nochdte de lèirmheas Yampolsky (XNUMX), far a bheil e a’ sgrìobhadh mu neo-làthaireachd “Mendelssohnism” ann an Concerto Mendelssohn agus dòrainn elegiac anns an Canzonette bho Concerto Tchaikovsky. Bho gheama Heifetz, mar sin, tha na bha gu math àbhaisteach ann an coileanadh an XNUMXmh linn a ’dol à sealladh - sentimentalism, buaidh mothachail, eireachdas romansach. Agus seo a dh'aindeoin 's gu bheil Heifetz tric a' cleachdadh glissando, tart portamento. Ach bidh iad, còmhla ri stràc geur, a’ faighinn fuaim gu math misneachail, gu math eadar-dhealaichte bho bhith a’ gleusadh mothachail fìdhlearan an XNUMXmh agus tràth san XNUMXmh linn.

Cha bhith e comasach dha aon neach-ealain, ge bith dè cho farsaing agus cho ioma-thaobhach, a bhith a’ nochdadh a h-uile gluasad eireachdail san àm anns a bheil e beò. Agus a dh’ aindeoin sin, nuair a smaoinicheas tu air Heifetz, tha beachd agad gu neo-thoileach gur ann ann-san, anns a h-uile coltas, anns a h-uile ealain gun samhail a bha e, a bha feartan fìor chudromach, fìor chudromach agus fìor fhollaiseach ar n-ùr-nodha air an gabhail a-steach.

L. Raaben, 1967