Isaac Stern |
Isaac Stern
Tha Stern na neach-ealain-ciùil air leth. Tha an fhidheall dha na dhòigh conaltraidh le daoine. Tha seilbh foirfe air goireasan an ionnstramaid gu lèir na chothrom toilichte na nuances saidhgeòlach, smuaintean, faireachdainnean agus faireachdainnean as seòlta a chuir an cèill - a h-uile dad a tha beairteach ann am beatha spioradail neach.
Rugadh Isaac Stern air 21 Iuchar, 1920 san Úcráin, ann am baile-mòr Kremenets-on-Volyn. Mar-thà na leanabachd, chrìochnaich e còmhla ri a phàrantan anns na Stàitean Aonaichte. “Bha mi mu sheachd bliadhna a dh’ aois nuair a bha balach nàbaidh, mo charaid, air tòiseachadh a’ cluich na fìdhle mar-thà. Thug e spionnadh dhomh cuideachd. A-nis tha an neach seo a’ frithealadh san t-siostam àrachais, agus tha mi nam fhìdhlear, ”thuirt Stern.
Dh'ionnsaich Isaac an toiseach a bhith a 'cluich a' phiàno fo stiùireadh a mhàthar, agus an uairsin rinn e sgrùdadh air an fhidheall aig an San Francisco Conservatory ann an clas an tidsear ainmeil N. Blinder. Leasaich an duine òg gu h-àbhaisteach, mean air mhean, gun a bhith coltach ri leanabh gòrach, ged a rinn e a ’chiad turas aige leis an orcastra aig aois 11, a’ cluich concerto Bach dùbailte leis an tidsear aige.
Nas fhaide air adhart, fhreagair e a 'cheist dè na feartan a bha gu mòr an sàs anns an leasachadh cruthachail aige:
“Anns a’ chiad àite chuirinn mo thidsear Naum Blinder. Cha do dh’ innis e a-riamh dhomh mar a chluicheas mi, cha do dh’ innis e dhomh ach mar nach dèanadh e, agus mar sin thug e orm coimhead gu neo-eisimeileach airson na dòighean faireachdainn agus dòighean iomchaidh. Gu dearbh, bha mòran eile a 'creidsinn annam agus a' toirt taic dhomh. Thug mi a’ chiad chuirm-chiùil neo-eisimeileach agam seachad aig aois còig bliadhn’ deug ann an San Francisco agus cha mhòr gu robh mi a’ coimhead coltach ri leanabh gòrach. Bha e math. Chluich mi an Ernst Concerto - gu math duilich, agus mar sin cha do chluich mi a-riamh bhon uair sin.
Ann an San Francisco, chaidh bruidhinn air Stern mar rionnag ùr ag èirigh ann an cruth na fìdhle. Dh’ fhosgail cliù anns a’ bhaile an t-slighe dha gu New York, agus air 11 Dàmhair, 1937, rinn Stern a’ chiad turas aige ann an talla Talla a’ Bhaile. Ach, cha do dh'fhàs an cuirm-chiùil gu bhith na fhaireachdainn.
“Cha robh a’ chiad turas agam ann an New York ann an 1937 sgoinneil, cha mhòr na thubaist. Tha mi a’ smaoineachadh gun do chluich mi gu math, ach cha robh an luchd-càineadh càirdeil. Ann an ùine ghoirid, leum mi air bus eadar-cheangail agus dhràibh mi airson còig uairean a thìde bho Manhattan chun stad mu dheireadh, gun a bhith a’ faighinn dheth, a’ smaoineachadh air an dileab am bu chòir dhomh cumail a’ dol no a dhiùltadh. Bliadhna às deidh sin, nochd e an sin a-rithist air an àrd-ùrlar agus cha do chluich e cho math, ach ghabh an càineadh mi le dealas.
An aghaidh cùl-raon maighstirean sgoinneil Ameireagaidh, bha Stern a 'call aig an àm sin agus cha b' urrainn dha fhathast a bhith a 'farpais ri Heifetz, Menuhin agus "rìghrean fìdhle" eile. Tillidh Isaac gu San Francisco, far a bheil e fhathast ag obair le comhairle Louis Persinger, a bha na thidsear Menuhin roimhe. Tha an cogadh a’ cur stad air a chuid ionnsachaidh. Bidh e a’ dèanamh iomadh turas gu ionadan armachd na SA anns a’ Chuan Shèimh agus a’ toirt cuirmean-ciùil leis na saighdearan.
“Tha grunn chuirmean-ciùil a lean tro bhliadhnaichean an Dàrna Cogaidh,” sgrìobh V Rudenko, “chuidich an neach-ealain a bha a’ sireadh e fhèin a lorg, lorg a “ghuth” fhèin, dòigh air faireachdainn dùrachdach, tòcail dìreach. B’ e am faireachdainn an dàrna cuirm-chiùil aige ann an New York aig Talla Charnegie (1943), às deidh sin thòisich iad a’ bruidhinn air Stern mar fhear de shàr fìdhlear an t-saoghail.
Tha Stern fo shèist leis an impresario, bidh e a’ leasachadh gnìomhachd cuirm-chiùil grandiose, a’ toirt seachad suas ri 90 cuirm sa bhliadhna.
B’ e a’ bhuaidh chinnteach air cruthachadh Stern mar neach-ealain a chonaltradh leis an neach-cealla Spàinnteach Casals. Ann an 1950, thàinig am fìdhlear an toiseach gu fèis Pablo Casals ann am baile-mòr Prades ann an ceann a deas na Frainge. Thionndaidh a 'choinneamh le Casals a h-uile beachd a bh' aig an neach-ciùil òg bun os cionn. Nas fhaide air adhart, dh’aidich e nach tug gin de na fìdhlearan a leithid de bhuaidh air.
“Dhaingnich Casals tòrr de na bha mi a’ faireachdainn gu neo-shoilleir agus a bha mi an-còmhnaidh ag iarraidh,” thuirt Stern. — 'S e fidheall airson ceòl a th' anns a' phrìomh fhacal-suaicheantais agam, chan e ceòl airson fìdhle. Gus an suaicheantas seo a thoirt gu buil, feumar faighinn thairis air na cnapan-starra eadar-mhìneachaidh. Agus airson Casals chan eil iad ann. Tha an eisimpleir aige a 'dearbhadh, eadhon a' dol seachad air na crìochan blas stèidhichte, nach eil e riatanach a bhàthadh ann an saorsa faireachdainn. Bha a h-uile dad a thug Casals dhomh coitcheann, gun a bhith sònraichte. Chan urrainn dhut atharrais a dhèanamh air sàr neach-ealain, ach ionnsaichidh tu bhuaithe mar a dhèiligeas tu ri coileanadh.”
Nas fhaide air adhart, ghabh Prada Stern pàirt ann an 4 fèisean.
Tha ceann-latha coileanaidh Stern a’ dol air ais gu na 1950n. An uairsin fhuair luchd-èisteachd bho dhiofar dhùthchannan agus mòr-thìrean eòlas air an ealain aige. Mar sin, ann an 1953, rinn am fìdhlear turas a bha a 'còmhdach cha mhòr an t-saoghail gu lèir: Alba, Honolulu, Iapan, na Philippines, Hong Kong, Calcutta, Bombay, Israel, an Eadailt, an Eilbheis, Sasainn. Chaidh an turas a chrìochnachadh air 20 Dùbhlachd 1953 ann an Lunnainn le cuirm leis an Orcastra Rìoghail.
“Mar a h-uile cluicheadair cuirm-chiùil, anns na cuairtean gun chrìoch aige le Stern, thachair sgeulachdan èibhinn no tachartasan barrachd air aon uair," sgrìobh LN Raaben. Mar sin, aig cuirm ann an Miami Beach ann an 1958, lorg e neach-leantainn gun iarraidh a bha an làthair aig a 'chuirm-chiùil. B’ e criogaid fuaimneach a bh’ ann a chuir bacadh air coileanadh concerto Brahms. An dèidh a’ chiad abairt a chluich, thionndaidh am fìdhlear chun luchd-èisteachd agus thuirt e: “Nuair a chuir mi ainm ris a’ chùmhnant, shaoil mi gur mise an aon neach-ciùil a bh’ anns a’ chuirm-chiùil seo, ach, a rèir choltais, bha co-fharpaiseach agam.” Leis na faclan sin, chomharraich Stern trì craobhan pailme ann am poitean air an àrd-ùrlar. Anns a’ bhad nochd triùir luchd-frithealaidh agus dh’èist iad gu furachail ris na craobhan-pailme. Chan eil dad! Gun a bhith air a bhrosnachadh le ceòl, thuit an criogaid sàmhach. Ach cho luath ‘s a thòisich an neach-ealain air a’ gheama, thòisich an duet leis a ’chriogaid a-rithist sa bhad. B’ fheudar dhomh an “tiomnaidh” gun chuireadh fhalmhachadh. Chaidh na palms a thoirt a-mach, agus chuir Stern crìoch air a’ chuirm gu socair, mar a bha e an-còmhnaidh le moladh tàirneanach.
Ann an 1955, phòs Stern seann neach-obrach aig an UN. Rugadh an nighean aca an ath bhliadhna. Bidh Vera Stern gu tric a’ dol còmhla ris an duine aice air na cuairtean aige.
Cha do chuir an luchd-sgrùdaidh mòran fheartan ri Stern: “ealantas seòlta, faireachdainneachd còmhla ri bacadh uasal air blas ath-leasaichte, maighstireachd iongantach air a’ bhogha. Tha cothromachd, aotromachd, “Infinity” a’ bhogha, raon neo-chuingealaichte de fhuaimean, teudan eireachdail, fireann, agus mu dheireadh, beairteas do-ruigsinneach de bhuillean iongantach, bho sgaradh farsaing gu staccato iongantach, air leth tarraingeach na chluich. Is e bualadh sgil Stern ann a bhith ag iomadachadh tòna na h-ionnstramaid. Tha fios aige mar a lorgas e fuaim gun samhail chan ann a-mhàin airson sgrìobhaidhean de dhiofar amannan agus ùghdaran, agus taobh a-staigh an aon obair, tha fuaim na fìdhle aige “a’ reincarnates” gun aithne.”
Tha Stern gu sònraichte na liriceach, ach cha robh an dealbh-chluich aige cho neònach ri dràma. Chòrd e ris an raon de chruthachalachd coileanaidh, a cheart cho breagha ann an eireachdas seòlta mìneachadh Mozart, ann an “Gothic” foighidneach Bach agus ann an tubaistean iongantach Brahms.
“Is toil leam ceòl diofar dhùthchannan,” tha e ag ràdh, “clasaigean, oir tha e sgoinneil agus uile-choitcheann, ùghdaran an latha an-diugh, leis gu bheil iad ag ràdh rudeigin riumsa agus ris an ùine againn, tha mi cuideachd dèidheil air na h-obraichean ris an canar “hackneyed”, mar Concerto Mendelssohn agus Tchaikovsky.
Tha V. Rudenko a’ sgrìobhadh:
“Tha comas iongantach cruth-atharrachadh cruthachail ga dhèanamh comasach don neach-ealain Stern chan ann a-mhàin “dealbhadh” a dhèanamh air stoidhle, ach smaoineachadh gu fìrinneach ann, gun a bhith “a’ nochdadh ”faireachdainnean, ach a’ cur an cèill fìor eòlasan làn-fala ann an ceòl. 'S e seo an dìomhair mu nuadh-aimsireil an neach-ealain, anns an stoidhle cleasachd a tha e coltach gu bheil ealain coileanaidh agus ealain eòlas ealanta air tighinn còmhla. Tha am faireachdainn organach de shònrachas ionnsramaid, nàdar na fìdhle agus spiorad obair-sgrìobhaidh bàrdachd an-asgaidh ag èirigh air a’ bhunait seo a’ leigeil leis a’ cheòladair gèilleadh gu tur ri itealaich fantasy. Bidh e an-còmhnaidh a’ tarraing, a’ tarraing an luchd-èisteachd, a’ togail an toileachais shònraichte sin, com-pàirt cruthachail a’ phobaill agus an neach-ealain, a bhios a’ riaghladh aig cuirmean I. Stern.
Fiù ‘s bhon taobh a-muigh, bha geama Stern air leth co-sheirm: gun ghluasadan obann, gun chuingealachd, no eadar-ghluasadan“ twitchy ”. Dh’ fhaodadh duine urram a thoirt do làmh dheas an fhìdhlear. Tha “greim” a ’bhogha socair agus misneachail, le dòigh sònraichte air a’ bhogha a chumail. Tha e stèidhichte air gluasadan gnìomhach an forearm agus cleachdadh eaconamach a 'ghualainn.
“Tha ìomhaighean ciùil a’ nochdadh anns an eadar-mhìneachadh aige faochadh snaidhte cha mhòr faicsinneach, ”sgrìobh Fikhtengolts,“ ach uaireannan cuideachd caochladair romansach, beairteas de fhrasan nach gabh a thuigsinn, “cluichean-cluiche” de thunnraidhean. Bhiodh e coltach gu bheil an leithid de charactar a’ toirt Stern air falbh bho ùr-nodha agus bhon “sònraichte” sin a tha àbhaisteach dha agus nach robh ann roimhe seo. Bha “fosgailteachd” fhaireachdainnean, cho luath sa bha iad air an sgaoileadh, às aonais ìoranas agus teagmhach caran àbhaisteach don ghinealach a dh’ fhalbh de fhìdhlear romansach, a thug dhuinn anail na XNUMXmh linn fhathast. Ach, chan ann mar seo a tha: “Tha mothachadh sònraichte aig ealain Stern air an latha an-diugh. Dha, tha ceòl na chànan beò de dh’ fhaireachdainnean, nach cuir stad air an èideadh sin bho bhith a’ riaghladh san ealain seo, air an do sgrìobh Heine mu dheidhinn - an èideadh a tha ann “eadar dealas agus iomlanachd ealanta.”
Ann an 1956, thàinig Stern dhan USSR an toiseach. An uairsin thadhail an neach-ealain air an dùthaich againn grunn thursan. Bhruidhinn K. Ogievsky gu soilleir air turas a 'mhaighstir anns an Ruis ann an 1992:
“Tha Isaac Stern air leth math! Tha cairteal bliadhna air a dhol seachad bhon turas mu dheireadh aige san dùthaich againn. A-nis tha am maestro còrr is seachdad, agus tha an fhidheall na làmhan draoidheil fhathast a 'seinn cho òg, a' tarraing na cluaise le sòghalachd fuaim. Bidh pàtrain fiùghantach na h-obrach aige a’ cur iongnadh orra leis an eireachdas agus an sgèile, an eadar-dhealachadh eadar nuances agus “itealaich” draoidheil an fhuaim, a tha gu saor a’ dol a-steach eadhon gu oiseanan “bodhar” nan tallachan cuirm.
Tha an innleachd aige fhathast gun samhail. Mar eisimpleir, bidh figearan “grìogach” ann an Concerto Mozart (G-dur) no earrannan grandiose de Concerto Stern Beethoven a’ coileanadh le fìor-ghlanachd agus soilleireachd filigree, agus chan urrainnear farmad a dhèanamh ach air co-òrdanachadh gluasadan a làimhe. Tha làmh dheas neo-sheasmhach a ’maestro, aig a bheil sùbailteachd sònraichte a’ ceadachadh ionracas na loidhne fuaim a chumail nuair a bhios tu ag atharrachadh bogha agus ag atharrachadh sreangan, fhathast ceart agus misneachail. Tha cuimhne agam gun tug an neo-shoilleireachd iongantach de “shifts” Stern, a bhrosnaich toileachas proifeiseantaich mar-thà rè na cuairtean a dh’ fhalbh, air tidsearan chan ann a-mhàin bho sgoiltean ciùil is colaistean, ach cuideachd ann an Taigh-gleidhidh Moscow, an aire ath-dhùblachadh don eileamaid as iom-fhillte seo de innleachd fìdhle.
Ach is e an rud as iongantaiche agus, bhiodh e coltach, iongantach staid vibrato Stern. Mar a tha fios agad, tha crathadh na fìdhle na chùis fìnealta, mar chuimhneachan air an t-seusan mìorbhaileach a chuir an neach-ciùil ri "biadhan ciùil" ris a 'còrdadh ris. Chan eil e na dhìomhaireachd gum bi fìdhlearan, mar luchd-labhairt, gu tric a’ faighinn eòlas air atharrachaidhean nach gabh atharrachadh ann an càileachd an vibrato aca anns na bliadhnaichean faisg air deireadh gnìomhachd na cuirm-chiùil aca. Bidh e a’ fàs fo dhroch smachd, bidh an leud aige ag àrdachadh gu neo-eisimeileach, bidh tricead a’ dol sìos. Tha làmh chlì an fhìdhlear, mar cordaichean gutha nan seinneadairean, a 'tòiseachadh a' call elasticity agus a 'sgur a bhith a' cumail ri bòidhchead "I" an neach-ealain. Tha e coltach gu bheil an crathadh àbhaisteach, a’ call a bheòthalachd, agus bidh an neach-èisteachd a’ faireachdainn monotony an fhuaim. Ma tha thu a 'creidsinn gu bheil crathadh brèagha air a thoirt seachad le Dia, tha e a' tionndadh a-mach gu bheil an t-Uile-chumhachdach toilichte a thiodhlacan a thoirt air ais thar ùine. Gu fortanach, chan eil gnothach sam bith aig seo ri geama an neach-aoigheachd ainmeil: tha tiodhlac Dhè fhathast còmhla ris. A bharrachd air an sin, tha e coltach gu bheil fuaim Stern a’ fàs. Ag èisteachd ris a’ gheama seo, tha cuimhne agad air uirsgeul deoch eireachdail, aig a bheil am blas cho tlachdmhor, tha an fhàileadh cho cùbhraidh agus am blas cho milis is gu bheil thu airson a bhith ag òl barrachd is barrachd, agus chan eil am pathadh a’ fàs ach nas dian.
Chan eil an fheadhainn a chuala Stern anns na bliadhnaichean a dh'fhalbh (ùghdar nan loidhnichean sin fortanach a bhith an làthair aig a h-uile cuirm ann am Moscow) a 'peacachadh ron fhìrinn nuair a bhios iad a' bruidhinn air leasachadh cumhachdach tàlant Stern. Tha an geama aige, gu fialaidh air a lasadh le seun pearsantachd agus treibhdhireas gun choimeas, a fhuaim, mar gum biodh e air fhighe le iongnadh spioradail, ag obair gu hypnotically.
Agus bidh an neach-èisteachd a 'faighinn cosgais iongantach de lùth spioradail, a' slànachadh stealladh fìor uaislean, a 'faighinn eòlas air an fhìrinn mu bhith a' gabhail pàirt anns a 'phròiseas cruthachail, an toileachas a bhith ann.
Tha an neach-ciùil air a bhith an sàs ann am filmichean dà uair. A 'chiad uair a chluich e pàirt taibhse anns an fhilm "Humoresque" aig John Garfeld, an dàrna turas - àite Eugene Ysaye anns an fhilm "An-diugh tha sinn a' seinn" (1952) mun impresario ainmeil Ameireaganach Yurok.
Tha Stern air a chomharrachadh le cho furasta ‘s a tha e dèiligeadh ri daoine, caoimhneas agus freagairteachd. Na neach-leantainn mòr de bhall-stèidhe, tha e a’ leantainn na naidheachdan ann an spòrs cho eudmhor ’s a tha e ris an fheadhainn as ùire ann an ceòl. Gun a bhith comasach air geama an sgioba as fheàrr leis fhaicinn, tha e ag iarraidh cunntas a thoirt air an toradh sa bhad, eadhon aig cuirmean.
“Cha dìochuimhnich mi aon rud gu bràth: chan eil cluicheadair ann a tha nas àirde na ceòl,” thuirt am maestro. - Bidh barrachd chothroman ann an-còmhnaidh na an luchd-ealain as tàlantach. Sin as coireach gu bheil e a’ tachairt gun urrainn do chòig buadhan an aon duilleag de cheòl a mhìneachadh ann an dòighean gu tur eadar-dhealaichte - agus bidh iad uile co-ionann gu h-ealanta. Tha amannan ann nuair a tha thu a’ faireachdainn gàirdeachas susbainteach gu bheil thu air rudeigin a dhèanamh: tha e na fhìor mheas air ceòl. Gus deuchainn a dhèanamh air, feumaidh an cluicheadair a neart a ghleidheadh, gun a bhith ga chosg ann an cuirmean gun chrìoch.
