Dino Ciani (Dino Ciani) |

Dino Ciani

Chaidh slighe cruthachail an neach-ealain Eadailteach a ghearradh goirid aig àm nuair nach robh an tàlant aige fhathast air a ’mhullach a ruighinn, agus tha a eachdraidh-beatha gu lèir a’ freagairt ann am beagan loidhnichean. A bhuineadh do bhaile-mòr Fiume (mar a bha Rijeka air ainmeachadh uaireigin), rinn Dino Ciani sgrùdadh ann an Genoa bho ochd bliadhna a dh’ aois fo stiùireadh Marta del Vecchio. An uairsin chaidh e a-steach don Acadamaidh Ròmanach "Santa Cecilia", às an do cheumnaich e ann an 1958, a 'faighinn dioplòma le urram. Thairis air na beagan bhliadhnaichean ri teachd, bha an neach-ciùil òg an làthair aig cùrsaichean piàna samhraidh A. Cortot ann am Paris, Siena agus Lausanne, a’ tòiseachadh air a shlighe chun àrd-ùrlar. Ann an 1957, fhuair e dioplòma aig Farpais Bach ann an Siena agus an uairsin rinn e a’ chiad chlàran aige. B’ e 1961 an t-àite tionndaidh dha, nuair a choisinn Ciani an dàrna duais aig Farpais Liszt-Bartók ann am Budapest. Às deidh sin, airson deich bliadhna chaidh e air chuairt san Roinn Eòrpa aig ìre a bha a’ sìor fhàs, agus bha fèill mhòr air na dhùthaich fhèin. Chunnaic mòran ann, maille ri Pollini, dòchas pianail na h-Eadailt, ach thàinig bàs ris nach robh dùil a mach an dòchas so.

Tha dìleab piana Ciani, a chaidh a ghlacadh sa chlàradh, beag. Chan eil ann ach ceithir diosgan – 2 chlàr de Debussy Preludes, nocturnes agus pìosan eile le Chopin, sonatas le Weber, Noveletta (op. 21) le Schumann. Ach gu mìorbhuileach chan eil na clàran sin a’ fàs nas sine: tha iad an-còmhnaidh air an ath-fhoillseachadh, tha iarrtas cunbhalach orra, agus a’ cumail cuimhne air an neach-ciùil soilleir don luchd-èisteachd, aig an robh fuaim àlainn, cluich nàdarra, agus comas air àile an t-seòmair ath-chruthachadh. ceòl ga chluich. Tha “Gèam Dino Ciani,” sgrìobh an iris “Phonoforum”, “air a chomharrachadh le macantas snog, nàdarrachd rèidh. Ma tha neach a 'measadh a choileanaidhean gu tur, chan urrainn dha, gu dearbh, faighinn cuidhteas cuid de chuingealachaidhean, a tha air an co-dhùnadh le staccato nach eil gu math ceart, laigse coimeasach eadar-dhealachaidhean fiùghantach, chan e an-còmhnaidh an dòigh-labhairt as fheàrr ... innleachd làimhe fìor-ghlan, cuibhrichte, ceòl-ciùil smaoineachail, còmhla ri lànachd fuaim òigridh a bheir buaidh gun samhail air an luchd-èisteachd.

Tha urram mòr aig cuimhne Dino Ciani le dùthaich a dhachaigh. Ann am Milan, tha Comann Dino Ciani, a tha, bho 1977, còmhla ri Taigh-cluiche La Scala, air a bhith a’ cumail farpaisean piàna eadar-nàiseanta leis an ainm an neach-ealain seo.

Grigoriev L., Platek Ya.