Dang Thai Son |

Dang Thai Son

Bha buaidh buadhach a’ phiana seo aig farpais iubailidh Chopin ann an Warsaw ann an 1980 an dà chuid na dhearbhadh air ìre àrd sgoil piàna nan Sòbhieteach agus, dh’ fhaodadh aon a ràdh, clach-mhìle eachdraidheil ann an eachdraidh beatha chultarail Bhietnam dhùthchasach. Airson a 'chiad uair a choisinn riochdaire bhon dùthaich seo a' chiad duais aig farpais cho àrd ìre.

Chaidh tàlant balach Bhietnam a lorg leis an tidsear Sobhietach, àrd-ollamh an Gorky Conservatory II Kats, a stiùir co-labhairt airson pianaichean iar-cheumnach ann an Conservatoire Hanoi ann am meadhan nan 70an. Chaidh an duine òg a thoirt thuige le a mhàthair, am piàna ainmeil Thai Thi Lien, a theagaisg a mac bho aois 5. Ghabh àrd-ollamh eòlach ris a-steach don chlas aige mar eisgeachd: bha an aois aige fada bho bhith na oileanach ceumnaiche, ach cha robh teagamh sam bith air a thiodhlac.

Air cùl na bliadhnaichean duilich de sgrùdadh aig an Sgoil Chiùil aig Tèarmann Hanoi. Airson ùine mhòr bha agam ri ionnsachadh ann am falmhachadh, ann am baile Xuan Phu (faisg air Hanoi); chaidh leasanan a chumail ann an seòmraichean-teagaisg dugout còmhdaichte le connlach, fo ròin phlèanaichean Ameireaganach agus spreadhaidhean boma. Às deidh 1973, thill an seòmar-grèine don phrìomh-bhaile, agus ann an 1976 chuir Sean crìoch air a ’chùrsa, a’ cluich an Dàrna Concerto aig Rachmaninov aig an aithisg ceumnachaidh. Agus an uairsin, air comhairle I. Katz, chaidh a chuir gu Moscow Conservatory. An seo, ann an clas an Àrd-ollamh VA Natanson, dh'fhàs am piàna Bhietnam gu luath air adhart agus ag ullachadh gu deònach airson farpais Chopin. Ach fhathast, chaidh e gu Warsaw gun rùintean sònraichte sam bith, agus fios aige gu robh mòran a bharrachd eòlais am measg cha mhòr aon cho-fharpaiseach gu leth.

Tha e mar sin a thachair gun tug Dang Thai Son buaidh air a h-uile duine, às deidh dha chan e a-mhàin am prìomh dhuais a chosnadh, ach cuideachd a h-uile duine a bharrachd. Thug pàipearan-naidheachd tàlant iongantach dha. Thuirt aon de luchd-càineadh na Pòlainn: “Tha e a’ toirt meas air fuaim gach abairt, a ’toirt a h-uile fuaim gu faiceallach don luchd-èisteachd agus chan ann a-mhàin a’ cluich, ach a ’seinn na notaichean. Le nàdar, tha e na liriceach, ach tha dràma cuideachd ri fhaighinn dha; ged is fheàrr leis an raon dhlùth-eòlasan, chan eil e coimheach ri sàr-sheirbheis. Ann am facal, tha a h-uile dad aige a dh’ fheumas piàna sgoinneil: innleachd meòir, astar, fèin-smachd inntleachdail, dìlseachd faireachdainn agus ealantas.”

Bho thuit 1980, tha eachdraidh-beatha ealain Dang Thai Son air ath-lìonadh le mòran thachartasan. Cheumnaich e bhon t-seòmar-grèine, thug e mòran chuirmean-ciùil (dìreach ann an 1981 a chluich e anns a 'Ghearmailt, a' Phòlainn, Iapan, an Fhraing, Czechoslovakia agus a-rithist anns an USSR), agus leudaich e gu mòr an stòr aige. A 'fàs nas fhaide na na bliadhnaichean aige, tha e fhathast a' bualadh le fionnas agus bàrdachd a 'gheama, seun pearsantachd ealanta. Coltach ri pianaichean Àisianach as fheàrr eile, tha e air a chomharrachadh le sùbailteachd sònraichte agus bog fuaim, tùsachd an cantilena, agus cho seòlta sa tha am paileas dathach. Aig an aon àm, chan eil beachd sam bith air sentimentality, salonism, neo-sheasmhachd sa gheama aige, uaireannan follaiseach, can, anns na co-obraichean Iapanach aige. Tha faireachdainn de chruth, “aon-ghnèitheachd” tearc de dh’ inneach piàna, anns nach urrainnear ceòl a roinn ann an eileamaidean fa leth, cuideachd am measg airidheachd a chluich. Tha seo uile a’ nochdadh lorgan ealain ùra don neach-ealain.

Tha Dang Thai Son a’ fuireach ann an Canada an-dràsta. Bidh e a’ teagasg aig Oilthigh Montreal. Bho 1987, tha e cuideachd air a bhith na àrd-ollamh aig Colaiste Ciùil Kunitachi ann an Tokyo.

Chaidh clàran a’ phiana fhoillseachadh le Melodiya, Deutsche Grammophon, Polskie Nagranja, CBS, Sony, Victor agus Analekta.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990