Anna Netrebko |

Anna Netrebko

Tha Anna Netrebko na rionnag ginealach ùr

Mar a thig Cinderellas gu bhith na bhana-phrionnsa Opera

Anna Netrebko: 'S urrainn dhomh a ràdh gu bheil caractar agam. Gu bunaiteach, tha e math. Tha mi nam dhuine coibhneil agus gun farmad, cha bhith mi gu bràth mar a’ chiad neach a chuir oilbheum do dhuine sam bith, air an làimh eile, bidh mi a’ feuchainn ri bhith nan caraidean leis a h-uile duine. Cha do chuir iongnadh theatar a-riamh buaidh mhòr orm, oir tha mi a’ feuchainn gun a bhith mothachail air an droch rud, gus am math a tharraing a-mach à suidheachadh sam bith. Gu math tric bidh faireachdainn mìorbhaileach agam, is urrainn dhomh a bhith riaraichte le glè bheag. Tha mo shinnsirean nan gypsies. Tha uimhir de lùth ann uaireannan is nach eil fios agam dè a nì mi leis. Bhon agallamh

San Iar, anns a h-uile taigh opera, bhon phrìomh bhaile ann an New York agus Covent Garden gu taighean-cluiche beaga ann an sgìrean na Gearmailt, bidh mòran de ar companaich a’ seinn. Tha an dàn dhaibh eadar-dhealaichte. Chan eil a h-uile duine comasach air briseadh a-steach don elite. Chan eil mòran an dùil fuireach aig a’ mhullach airson ùine mhòr. O chionn ghoirid, tha aon den fheadhainn as mòr-chòrdte agus aithnichte (gun a bhith nas lugha na, mar eisimpleir, gymnastairean Ruiseanach no cluicheadairean teanas) air a thighinn gu bhith na sheinneadair Ruiseanach, aon-neach aig Taigh-cluiche Mariinsky Anna Netrebko. Às deidh a buaidh anns a h-uile prìomh thaigh-cluiche san Roinn Eòrpa agus Ameireagaidh agus baisteadh sona teine ​​​​le Mozart aig Fèis Salzburg, aig a bheil cliù mar rìgh am measg dhaoine co-ionann, rinn meadhanan an Iar cabhag gus breith ginealach ùr de opera diva ainmeachadh. - rionnag ann an jeans. Cha do chuir tagradh eireachdail an t-samhla gnè operatic ùr-nodha ach connadh ris an teine. Ghlac na meadhanan sa bhad aon mhionaid inntinneach na eachdraidh-beatha, nuair a bha i ag obair mar neach-glanaidh aig Taigh-cluiche Mariinsky anns na bliadhnaichean seòmar-grèine aice - tha sgeulachd Cinderella, a thàinig gu bhith na bana-phrionnsa, fhathast a ’suathadh ris an“ Wild West ”ann an dreach sam bith. Ann an diofar ghuthan, bidh iad a’ sgrìobhadh mòran mun fhìrinn gu bheil an seinneadair “gu mòr ag atharrachadh laghan an opera, a’ toirt air boireannaich reamhar ann an armachd nan Lochlannach dìochuimhneachadh, ”agus tha iad a’ ro-innse na thachair dha Callas mòr, a tha, nar beachd. , co-dhiù cunnartach, agus chan eil barrachd bhoireannaich eadar-dhealaichte ann an solas na Maria Callas agus Anna Netrebko.

Tha saoghal an opera na chruinne-cè slàn a bha a-riamh beò a rèir a laghan sònraichte fhèin agus a bhios an-còmhnaidh eadar-dhealaichte bho bheatha làitheil. Bhon taobh a-muigh, faodaidh an opara a bhith coltach ri cuideigin mar shaor-làithean sìorraidh agus mar ìomhaigh de bheatha bhrèagha, agus do chuideigin - co-chruinneachadh duslach agus do-thuigsinn ("carson seinn nuair a tha e nas fhasa bruidhinn?"). Tha an ùine a’ dol seachad, ach cha deach a’ chonnspaid a rèiteach: tha luchd-leantainn opera fhathast a’ toirt seirbheis don t-sluagh aca, chan eil an luchd-dùbhlain a’ fàs sgìth de bhith a’ cur às don bhreug aice. Ach tha an treas taobh den chonnspaid seo - na fìor-eòlaichean. Tha iad sin ag argamaid gu bheil an opera air fàs nas lugha, air a thionndadh gu bhith na ghnìomhachas, gu bheil guth aig seinneadair ùr-nodha san t-siathamh àite agus gu bheil a h-uile càil air a cho-dhùnadh le coltas, airgead, ceanglaichean, agus bhiodh e math co-dhiù beagan fiosrachaidh a bhith agad airson seo.

Biodh sin mar a dh ’fhaodadh e, chan e a-mhàin gu bheil ar bana-ghaisgeach na“ bòidhchead, lùth-chleasaiche, ball Komsomol ”, mar a tha gaisgeach Vladimir Etush ga chuir anns a’ chomadaidh “Prisoner of the Caucasus”, ach a bharrachd air a h-uile dàta sàr-mhath bhon taobh a-muigh agus fo bhlàth. òige, tha i fhathast na duine mìorbhaileach, blàth agus fosgailte, an-nàdarra agus sa bhad. Air a cùlaibh chan e a-mhàin a bòidhchead agus uile-chumhachd Valery Gergiev, ach cuideachd an tàlant agus an obair aice fhèin. Anna Netrebko - agus tha seo fhathast a 'phrìomh rud - neach le gairm, seinneadair mìorbhaileach, aig an robh airgead lyric-coloratura soprano ann an 2002 air cùmhnant sònraichte a thoirt seachad leis a' chompanaidh ainmeil Deutsche Gramophone. Chaidh a’ chiad chlàr fhoillseachadh mu thràth, agus tha Anna Netrebko gu litireil air a thighinn gu bhith na “nighean taisbeanaidh”. Airson ùine a-nis, tha clàradh fuaim air a bhith gu mòr an sàs ann an dreuchd luchd-ealain opera - chan e a-mhàin gu bheil e a’ neo-bhàsachadh guth an t-seinneadair ann an cruth CDan aig diofar ìrean de bheatha, ach gu h-eachdraidheil a’ toirt geàrr-chunntas air na choilean e air àrd-ùrlar an taigh-cluiche, a’ dèanamh tha iad rim faighinn don chinne-daonna gu lèir anns na h-àiteachan as iomallaiche far nach eil taighean-cluiche opera. Bidh cùmhnantan le fuamhairean clàraidh gu fèin-ghluasadach ag adhartachadh an aon-neach gu inbhe mega-rionnag eadar-nàiseanta, ga dhèanamh na “aghaidh còmhdaich” agus na charactar taisbeanadh còmhraidh. Biodh sinn onarach, às aonais a’ ghnothaich clàraidh cha bhiodh na sin Jesse Norman, Angela Georgiou agus Roberto Alagna, Dmitry Hvorostovsky, Cecilia Bartoli, Andrea Bocelli agus mòran sheinneadairean eile, aig a bheil na h-ainmean air a bheil sinn eòlach an-diugh gu ìre mhòr mar thoradh air an adhartachadh agus na prìomh-litrichean sin. chaidh an tasgadh annta le companaidhean clàran. Gu dearbh, bha Anna Netrebko, nighean à Krasnodar, gu math fortanach. Thug an dàn dhi tiodhlacan sìthichean. Ach airson a bhith na bana-phrionnsa, bha aig Cinderella ri bhith ag obair gu cruaidh ...

A-nis tha i a’ suathadh air còmhdaichean cho fasanta agus nach eil ceangailte gu dìreach ri irisean ciùil mar Vogue, Elle, Vanity Fair, W Magazine, Harpers & Queen, Inquire, a-nis tha an German Opernwelt ag ainmeachadh gur i seinneadair na bliadhna, agus ann an 1971 anns an iris. an teaghlach Krasnodar as àbhaistiche (bha màthair Larisa na innleadair, bha athair Yura na eòlaiche-eòlais) dìreach nighean Anya a rugadh. Bha bliadhnaichean sgoile, leis an cead aice fhèin, gu math glas agus dòrainneach. Bhlais i a’ chiad shoirbheachaidhean aice, a’ dèanamh lùth-chleasachd agus a’ seinn ann an ensemble chloinne, ge-tà, aig deas tha guthan aig a h-uile duine agus bidh a h-uile duine a’ seinn. Agus ma tha e airson a bhith na phrìomh mhodail (co-dhiù, piuthar Anna, a tha a 'fuireach pòsta anns an Danmhairg), cha robh àirde gu leòr aice, gu soilleir dh' fhaodadh i cunntadh air dreuchd neach-spòrs soirbheachail - an tiotal maighstir tagraiche spòrs ann an lùth-chleasachd agus Bidh na h-ìrean ann an lùth-chleasachd a’ bruidhinn air an son fhèin. Air ais ann an Krasnodar, chaidh aig Anya air farpais bòidhchead roinneil a bhuannachadh agus a bhith na Miss Kuban. Agus anns na fantasasan aice, bha i a 'bruadar mu bhith na lannsair no ... na neach-ealain. Ach thug a gaol air seinn, no an àite sin, airson operetta, buaidh oirre, agus dìreach às deidh na sgoile aig aois 16 chaidh i gu tuath, gu St Petersburg fad às, chaidh i a-steach do sgoil-chiùil agus bha i a’ bruadar air itean agus caramboline. Ach turas gun fhiosta gu Taigh-cluiche Mariinsky (Kirov an uairsin) chuir e dragh air a h-uile cairt - thuit i ann an gaol le opera. An ath rud tha an t-ionad-gleidhidh ainmeil St Petersburg Rimsky-Korsakov, a tha ainmeil airson an sgoil gutha aige (tha ainmean grunn cheumnaichean gu leòr airson a h-uile càil a dhèanamh soilleir: Obraztsova, Bogacheva, Atlantaov, Nesterenko, Borodin), ach bhon cheathramh bliadhna ... chan eil ùine air fhàgail airson clasaichean. “Cha do chrìochnaich mi an seòmar-grèine agus cha d’ fhuair mi dioplòma, oir bha mi ro thrang air an àrd-ùrlar proifeasanta, ”tha Anna ag aideachadh ann an aon de na h-agallamhan aice san Iar. Ach, cha robh dìth dioplòma a 'cur dragh air a màthair a-mhàin, anns na bliadhnaichean sin cha robh eadhon mionaid an-asgaidh aig Anya airson smaoineachadh: farpaisean gun chrìoch, cuirmean, taisbeanaidhean, ro-aithrisean, ag ionnsachadh ceòl ùr, ag obair mar neach-glanaidh a bharrachd agus mar neach-glanaidh aig Taigh-cluiche Mariinsky . Agus taing do Dhia nach eil beatha an-còmhnaidh ag iarraidh dioplòma.

Chaidh a h-uile càil a thionndadh gu h-obann bun-os-cionn leis a 'bhuaidh aig Co-fharpais Glinka, a chaidh a chumail ann an 1993 ann an Smolensk, dùthaich an ùghdair, nuair a ghabh Irina Arkhipova, seanalair de ghuthan Ruiseanach, ris an labhraiche Anna Netrebko a-steach don arm aice. Aig an aon àm, chuala Moscow Anya an-toiseach aig cuirm-chiùil aig Taigh-cluiche Bolshoi - bha an debutante cho iomagaineach is gur gann gun do rinn i maighstireachd air coloratura Banrigh na h-Oidhche, ach urram agus moladh do Arkhipova, a fhuair air aithneachadh an comas gutha iongantach. air cùlaibh coltas a 'mhodail. Beagan mhìosan às deidh sin, tha Netrebko a’ tòiseachadh a’ fìreanachadh nan adhartasan agus, an toiseach, a’ dèanamh a’ chiad turas aice le Gergiev aig Taigh-cluiche Mariinsky – bidh an Susanna aice ann an Le nozze di Figaro aig Mozart gu bhith na fosgladh don t-seusan. Ruith Petersburg gu lèir a choimhead air an azure nymph, a bha dìreach air a dhol thairis air Ceàrnag an Taigh-cluiche bhon t-seòmar-grèine chun an taigh-cluiche, bha i cho math. Fiù 's anns an leabhar bileag uamhasach le Cyril Veselago "The Phantom of the Opera N-ska" bha i na urram a bhith a' nochdadh am measg nam prìomh charactaran mar phrìomh bhòidhchead an taigh-cluiche. Ged a bha luchd-amharais teann agus seòlta a’ gearan: “Tha, tha i math, ach dè a tha aig a coltas ri dhèanamh, cha bhiodh e na gort a bhith ag ionnsachadh mar a sheinneas i." An dèidh a dhol a-steach don taigh-cluiche aig fìor mhullach euphoria Mariinsky, nuair a bha Gergiev dìreach a 'tòiseachadh air leudachadh an t-saoghail air an "taigh opera Ruiseanach as fheàrr", chaidh Netrebko (mar a creideas) a chrùnadh le laurels tràth agus chan eil dealas a' stad an sin airson mionaid , ach a 'leantainn air adhart a' sgoltadh air clach-ghràin dhoirbh saidheans gutha. “Feumaidh sinn cumail oirnn ag ionnsachadh,” tha i ag ràdh, “agus ullachadh ann an dòigh shònraichte airson gach pàirt, a bhith a’ faighinn eòlas air dòigh seinn nan sgoiltean Frangach, Eadailteach agus Gearmailteach. Tha seo uile daor, ach thog mi m’ eanchainn o chionn fhada - chan eil dad air a thoirt seachad an-asgaidh. An dèidh a dhol tron ​​​​sgoil mhisneachd anns na pàrtaidhean as duilghe anns an Kirov Opera aice (mar a tha iad fhathast a 'sgrìobhadh san Iar), tha a sgil air fàs agus air a neartachadh còmhla rithe.

Anna Netrebko: Thàinig soirbheachas bhon fhìrinn gu bheil mi a’ seinn aig an Mariinsky. Ach tha e nas fhasa seinn ann an Ameireagaidh, is toil leotha cha mhòr a h-uile càil. Agus tha e uamhasach duilich san Eadailt. Air an làimh eile, cha toil leotha e. Nuair a sheinn Bergonzi, dh’èigh iad gu robh iad ag iarraidh Caruso, a-nis tha iad ag èigheach ris na gabhadairean gu lèir: “Feumaidh sinn Bergonzi!” Anns an Eadailt, chan eil mi dha-rìribh ag iarraidh seinn. Bhon agallamh

Bha an t-slighe gu àirde opera an t-saoghail airson ar bana-ghaisgeach, ged a bha e luath, ach fhathast cunbhalach agus chaidh e ann an ìrean. An toiseach, chaidh a h-aithneachadh le taing don turas timcheall Taigh-cluiche Mariinsky san Iar agus clàran bhon t-sreath ris an canar "gorm" (a rèir dath togalach Taigh-cluiche Mariinsky) den chompanaidh Philips, a chlàraich a h-uile Ruiseanach. riochdachaidhean an taigh-cluiche. B’ e an repertoire Ruiseanach, a’ tòiseachadh le Lyudmila ann an opera Glinka agus Marfa ann an The Tsar’s Bride aig Rimsky-Korsakov, a chaidh a ghabhail a-steach anns a’ chiad chùmhnantan neo-eisimeileach aig Netrebko le Opera San Francisco (ged a bha iad fo stiùireadh Gergiev). Is e an taigh-cluiche seo a tha bho 1995 air a bhith na dàrna dachaigh aig an t-seinneadair airson grunn bhliadhnaichean. Anns an t-seadh làitheil, bha e duilich ann an Ameireagaidh an toiseach - cha robh eòlas math aice air a’ chànan, bha eagal oirre ron a h-uile càil coimheach, cha robh biadh a’ còrdadh rithe, ach an uairsin cha do dh’ fhàs i cleachdte ris, ach air ath-thogail. . Tha caraidean air nochdadh, agus a-nis is toil le Anna eadhon biadh Ameireaganach, eadhon McDonald's, far am bi companaidhean acrach oidhche a ’dol a òrdachadh hamburgers sa mhadainn. Gu proifeasanta, thug Ameireagaidh dha Netrebko a h-uile dad a b ’urrainn dhi a bhith a’ bruadar - fhuair i an cothrom gluasad gu rèidh bho phàirtean Ruiseanach, nach toil leatha fhèin gu mòr, gu oparan Mozart agus an repertoire Eadailteach. Ann an San Francisco, sheinn i Adina an toiseach ann an “Love Potion” le Donizetti, ann an Washington – Gilda ann an “Rigoletto” le Verdi le Placido Domingo (tha e na stiùiriche ealain air an taigh-cluiche). Is ann dìreach às deidh sin a thòisich i air cuireadh a thoirt dha pàrtaidhean Eadailteach san Roinn Eòrpa. Thathas den bheachd gur e am bàr as àirde de dhreuchd operatic taisbeanadh aig an Opera Metropolitan - rinn i a’ chiad turas aice an sin ann an 2002 le Natasha Rostova ann an “War and Peace” le Prokofiev (b’ e Andrey Hvorostovsky a bh’ ann an Andrey), ach eadhon às deidh sin bha aice ri seinn èisteachdan gus dearbhadh dha na taighean-cluiche gu bheil còir aice air ceòl Frangach, Eadailteach is Gearmailteach. “B’ fheudar dhomh a dhol tro tòrr mus robh mi co-ionann ri seinneadairean Eòrpach, ”tha Anna a’ dearbhadh, “airson ùine mhòr agus gu seasmhach cha deach ach an repertoire Ruiseanach a thabhann. Nam b’ ann às an Roinn Eòrpa a bha mi, gu cinnteach cha bhiodh seo air tachairt. Chan e a-mhàin rabhadh a tha seo, is e eud a th’ ann, eagal gun leig sinn a-steach don mhargaidh ghuthach sinn. ” Ach a dh’ aindeoin sin, chaidh Anna Netrebko a-steach don mhìle bliadhna ùr mar rionnag a ghabhas atharrachadh gu saor agus thàinig i gu bhith na pàirt riatanach den mhargaidh opera eadar-nàiseanta. An-diugh tha seinneadair nas aibidh againn na bha e an-dè. Tha i nas cunnartaiche mun dreuchd agus nas faiceallach - don ghuth, a tha mar fhreagairt a’ fosgladh barrachd is barrachd chothroman ùra. Bidh caractar a 'dèanamh dàn.

Anna Netrebko: Tha ceòl Mozart coltach ri mo chas dheas, air am bi mi a’ seasamh gu daingeann fad mo chùrsa-beatha. Bhon agallamh

Ann an Salzburg, chan eil e na chleachdadh aig Ruiseanaich Mozart a sheinn - thathas a’ creidsinn nach eil fios aca ciamar. Ro Netrebko, b 'e dìreach Lyubov Kazarnovskaya agus Victoria Lukyanets nach robh cho aithnichte a fhuair air adhart an sin ann an oparan Mozart. Ach las Netrebko gus an do mhothaich an saoghal gu lèir - thàinig Salzburg gu bhith na h-uair a b’ fheàrr aice agus na sheòrsa de shlighe gu pàrras. Aig an fhèis ann an 2002, bha i a’ deàrrsadh mar prima donna Mozartian, a’ coileanadh a h-ainm Donna Anna ann an Don Giovanni ann an dùthaich dachaigh sàr-eòlaiche grèine a’ chiùil fo bhata àrd-stiùiriche dearbhte ar làithean, Nikolaus Harnoncourt. Tha e na iongnadh mòr, oir dh'fhaodadh rud sam bith a bhith air a shùileachadh bho sheinneadair na dreuchd aice, Zerlina, mar eisimpleir, ach chan e Donna Anna brònach agus mòrail, a bhios mar as trice air a sheinn le sopranos iongantach iongantach - ge-tà, anns an riochdachadh ultra-ùr-nodha, chan ann às aonais. eileamaidean de cheannairc, chaidh a 'bhana-ghaisgeach a cho-dhùnadh gu math eadar-dhealaichte , a' nochdadh gu math òg agus lag, agus air an t-slighe, a 'nochdadh fo-aodach mionlach bhon chompanaidh a tha a' toirt taic don choileanadh. “Ron chiad fhoillseachadh, dh’ fheuch mi gun a bhith a’ smaoineachadh càite an robh mi, ”tha Netrebko a’ cuimhneachadh, “air dhòigh eile bhiodh e uamhasach.” Rinn Harnoncourt, a dh’atharraich a chorruich gu tròcair, stiùir ann an Salzburg às deidh fois fhada. Dh’ innis Anya mar a rinn e rannsachadh neo-shoirbheachail airson Donna Anna airson còig bliadhna, fear a fhreagras air a’ phlana ùr aige: “Thàinig mi thuige airson èisteachd tinn agus sheinn mi dà abairt. Bha sin gu leòr. Rinn a h-uile duine gàire orm, agus cha chreid duine ach Arnoncourt gum b’ urrainn dhomh Donna Anna a sheinn.

Gu ruige seo, faodaidh an seinneadair (is dòcha an aon Ruiseanach) cruinneachadh làidir de bhana-ghaisgeach Mozart air prìomh ìrean an t-saoghail: a bharrachd air Donna Anna, Banrigh na h-Oidhche agus Pamina anns The Magic Flute, Susanna, Servilia ann an The Mercy de Thitus, Eliah ann an “Idomeneo” agus Zerlina ann an “Don Giovanni”. Ann an roinn na h-Eadailt, thug i buaidh air stùcan Belkant mar an Bellini's Juliet brònach agus an Lucia gealtach ann an opera Donizetti, a bharrachd air Rosina ann an The Barber of Seville agus Amina ann an La sonnambula aig Bellini. Tha an Nanette spòrsail ann am Falstaff aig Verdi agus am Musette annasach ann an La Boheme aig Puccini coltach ri seòrsa de fhèin-dhealbh den t-seinneadair. De na h-obraran Frangach na repertoire, gu ruige seo tha Mikaela aice ann an Carmen, Antonia ann an The Tales of Hoffmann agus Teresa ann am Benvenuto Cellini le Berlioz, ach faodaidh tu smaoineachadh cho iongantach sa dh’ fhaodas i a bhith na Manon ann an Massenet no Louise ann an opera Charpentier den aon ainm . Is e Wagner, Britten agus Prokofiev an sgrìobhadair-ciùil as fheàrr leotha ag èisteachd, ach cha dhiùlt i seinn Schoenberg no Berg, mar eisimpleir, an Lulu aige. Gu ruige seo, is e Violetta ann an La Traviata aig Verdi an aon àite a th’ aig Netrebko air a bheilear ag argamaid agus nach eil - tha cuid den bheachd nach eil dìreach fuaimneachadh nan notaichean gu leòr gus farsaingeachd ìomhaigh carismatach na Baintighearna a lìonadh le camellias le beatha. . Is dòcha gum bi e comasach grèim fhaighinn air an fhilm-opera, a tha an dùil losgadh air Deutsche Gramophone le a com-pàirt. Tha an ùine aig a h-uile dad.

A thaobh a 'chiad chlàr de arias taghte air an Deutsche Gramophone, tha e nas àirde na a h-uile dùil, eadhon am measg an fheadhainn nach eil ag iarraidh. Agus bidh barrachd dhiubh ann, nam measg am measg cho-obraichean, mar as àirde a dh’ èiricheas dreuchd an t-seinneadair, ’s ann as fheàrr a bhios i a’ seinn. Gu dearbh, tha brosnachadh mòr a 'toirt a-steach cuid de chlaon-bhreith ann an cridhe leannan a' chiùil agus bidh e a 'togail a' cho-chòrdadh a chaidh a shanasachadh le teagamh sònraichte (tha iad ag ràdh nach eil feum air math), ach leis a 'chiad fhuaimean de fhuaim ùr agus blàth. guth, teichidh gach teagamh air falbh. Gu dearbh, fada bho Chataibh, a bha a’ riaghladh san stòr seo roimhe seo, ach nuair nach eil foirfeachd theicnigeach aig Netrebko anns na pàirtean coloratura as duilghe de Bellini no Donizetti, thig boireannachd agus seun gu teasairginn, rud nach robh aig Cataibh. Aig gach fear aige fhèin.

Anna Netrebko: Mar as fhaide a bhios mi beò, is ann as lugha a tha mi airson mi fhìn a cheangal ri seòrsa de cheanglaichean. Faodaidh seo a dhol seachad. Le aois dà fhichead. Chì sinn an sin. Chì mi bràmair uair sa mhìos – bidh sinn a’ coinneachadh an àiteigin air chuairt. Agus tha e ceart gu leòr. Chan eil duine a 'cur dragh air duine. Bu mhath leam clann a bhith agam, ach chan ann a-nis. Tha ùidh agam a-nis ann a bhith a’ fuireach leam fhìn is gum faigh an leanabh air an t-slighe. Agus cuir stad air mo kaleidoscope gu lèir. Bhon agallamh

Tha beatha prìobhaideach neach-ealain an-còmhnaidh na chuspair anns am bi barrachd ùidh aig an neach-coimhead. Bidh cuid de rionnagan a’ falach am beatha phearsanta, cuid, air an làimh eile, ga shanasachadh gu mionaideach gus na rangachadh mòr-chòrdte aca àrdachadh. Cha do rinn Anna Netrebko dìomhaireachdan na beatha prìobhaideach - bha i dìreach beò, mar sin, is dòcha, cha robh sgandalan no cleasan a-riamh timcheall air a h-ainm. Chan eil i pòsta, tha gaol aice air saorsa, ach tha caraid cridhe aice - nas òige na i, cuideachd seinneadair opera, Simone Albergini, bassist Mozart-Rossinianach a tha ainmeil ann an sealladh an opera, Eadailtis àbhaisteach le tùs agus coltas. Choinnich Anya ris ann an Washington, far an robh iad a’ seinn còmhla ann an Le nozze di Figaro agus Rigoletto. Tha i den bheachd gu bheil i gu math fortanach le caraid - chan eil e gu tur eudmhor mu shoirbheachas anns a 'phroifeasan, chan eil e ach eudach ri fir eile. Nuair a nochdas iad còmhla, bidh a h-uile duine a 'gèilleadh: dè a' chàraid àlainn!

Anna Netrebko: Tha dà chonaltradh agam nam cheann. Is e am fear as motha “stòr”. A bheil thu a’ smaoineachadh gur e nàdar cho romansach, sublime a th’ annam? Chan eil dad mar seo. Tha an romansa air falbh o chionn fhada. Gu ruige seachd bliadhna deug, leugh mi tòrr, b 'e àm cruinneachaidh a bh' ann. Agus a-nis chan eil ùine ann. Tha mi dìreach air beagan irisean a leughadh. Bhon agallamh

Tha i na fìor epicurean agus hedonist, ar bana-ghaisgeach. Tha e dèidheil air beatha agus tha fios aige mar a bhith beò gu toilichte. Tha i dèidheil air ceannach, agus nuair nach eil airgead ann, tha i dìreach a’ suidhe aig an taigh gus nach bi i troimh-chèile nuair a thèid i seachad air uinneagan na bùtha. Is e aodach is sgeadachadh a th’ anns a’ chorra bheag aice, a h-uile seòrsa de sandallan fionnar agus pocannan-làimhe. San fharsaingeachd, rud beag stylish. Neònach, ach aig an aon àm tha gràin aige air seudaireachd, gan cur air adhart a-mhàin air an àrd-ùrlar agus a-mhàin ann an cruth seudaireachd aodaich. Bidh e cuideachd a’ strì le tursan-adhair fada, goilf, agus còmhradh gnìomhachais. Tha e cuideachd dèidheil air ithe, is e sushi aon de na cur-seachadan gastronomic as ùire. Bho dheoch làidir is fheàrr leis fìon dearg agus champagne (Veuve Clicquot). Ma cheadaicheas an rèim, bidh i a’ coimhead a-steach do discos agus clubaichean oidhche: ann an aon stèidheachd Ameireaganach far a bheilear a’ cruinneachadh stuthan taigh-beag ainmeil, chaidh a bra fhàgail, a dh’ innis i gu sunndach don h-uile duine san t-saoghal, agus o chionn ghoirid choisinn i mion-fharpais cancan ann an aon de clubaichean cur-seachad St. An-diugh bha mi a 'bruadar a bhith a' dol còmhla ri caraidean gu Carnival Brazilian ann an New York, ach chuir clàradh an dàrna diosc le Claudio Abbado san Eadailt bacadh air. Gus fois a ghabhail, bidh i a’ tionndadh air MTV, am measg an fheadhainn as fheàrr leatha tha Justin Timberlake, Robbie Williams agus Christina Aguilera. 'S e Brad Pitt agus Vivien Leigh na cleasaichean as fheàrr leotha, agus 's e Bram Stoker's Dracula am film as fheàrr leotha. Dè do bheachd, nach e daoine a th’ ann an rionnagan opera?

Andrey Khripin, 2006 ([post-d fo dhìon])