Ad libitum, bho libitum |
Cumhachan Ciùil

Ad libitum, bho libitum |

Roinnean-seòrsa faclair
teirmean agus bun-bheachdan

lat. - a rèir toil, a rèir toil an duine fhèin

Ann an notaichean. litir ag innse gu bheil an cluicheadair a’ faighinn saorsa sònraichte ann a bhith a’ taghadh nàdar a’ chuirm – tempo, daineamaigs, msaa. A thaobh astar A. l. an taobh eile de bhata (faic Battuta). Uaireannan bidh an sònrachadh A. l. a’ sealltainn gur dòcha nach toirear aire do shoidhne aon no tè eile ann an comharradh ciùil (mar eisimpleir, A. l. thairis air fermata) no gur dòcha nach tèid pìos sònraichte a dhèanamh (A. l. thairis air cadenza). Air a chuir air duilleag an tiotail às deidh ainm pàirt den obair no aon de na h-ionnstramaidean (a ’coileanadh ensembles) airson an deach a sgrìobhadh, tha an sònrachadh A. l. sealltainn nach eil feum air coileanadh na pàirt seo no cleachdadh na h-ionnstramaid seo (co-chruinneachadh seinn) (mar eisimpleir, an symphony le F. Liszt “Faust” le còisir ad libitum mu dheireadh, 12 òran agus romansan le I. Brahms op. 44 airson còisir nam ban agus piàna, ad libitum, overture airson còisir (ad libitum) agus orcastra le V. Ya. Shebalin). Anns an t-seadh so, tha comharradh A. l. a' cur an aghaidh uallach.

Ann an cuid de chùisean, tha an sònrachadh A. l. a’ nochdadh gum faodar aon den dà ionnstramaid a dh’ ainmich an t-ùghdar a thaghadh airson coileanadh aig toil (mar eisimpleir, concerto M. de Falla airson harpsichord no pianoforte (ad libitum)).

Tha. I. Milshtein

Leave a Reply