Sergei Artemyevich Balasyan |

Freagairt Sergey

Tha ceòl an ùghdair seo an-còmhnaidh tùsail, neo-àbhaisteach, innleachdach agus, ag èisteachd ris, bidh thu a’ tuiteam fo sheun neo-sheasmhach bòidhchead is ùr-bhreith. A. Khachaturyan

Cruthachalachd S. Balasanyan domhainn eadar-nàiseanta ann an nàdar. Le freumhan làidir ann an cultar Armenia, rinn e sgrùdadh agus an toiseach chuir e an sàs ann an obair aige beul-aithris mòran dhaoine. Rugadh Balasanyan ann an Ashgabat. Ann an 1935 cheumnaich e bho roinn rèidio dàmh eachdraidheil agus teòiridheach an Moscow Conservatory, far an robh A. Alschwang na cheannard. Rinn Balasanyan sgrùdadh air sgrìobhadh airson bliadhna ann am bùth-obrach cruthachail a chaidh a chruthachadh air iomairt oileanaich. An seo bha an tidsear aige D. Kabalevsky. Bho 1936, tha beatha agus gnìomhachd cruthachail Balasyanyan air a bhith ceangailte ri Dushanbe, far a bheil e a 'tighinn air a cheann fhèin gus an deichead a tha ri thighinn de litreachas agus ealain Tajikistan ann am Moscow ullachadh. Bha an talamh airson obair torrach: bha bunaitean cultar ciùil proifeasanta dìreach gan cur sìos anns a 'phoblachd, agus tha Balasanyan gu mòr an sàs ann a bhith ga thogail mar sgrìobhaiche-ciùil, neach poblach is ciùil, neach-beul-aithris agus tidsear. Dh'fheumainn luchd-ciùil a theagasg mar a leughas iad ceòl, gus cleachdadh polyphony agus gleusadh teann a chur an sàs annta agus san luchd-èisteachd aca. Aig an aon àm, bidh e a 'sgrùdadh beul-aithris nàiseanta agus maqoms clasaigeach gus an cleachdadh san obair aige.

Ann an 1937, sgrìobh Balasanyan an dràma ciùil "Vose" (dealbh-chluich le A. Dehoti, M. Tursunzade, G. Abdullo). B’ i a’ chiad opera aige, The Rising of Vose (1939), a thàinig gu bhith mar a’ chiad opera proifeasanta ann an Tajikistan. Tha a chuilbheart stèidhichte air ar-a-mach luchd-tuatha an aghaidh thighearnan fiùdalach ionadail ann an 1883-85. fo stiùireadh an Vose uirsgeulach. Ann an 1941, nochd an opera The Blacksmith Kova (libre le A. Lakhuti stèidhichte air Shahnameh Firdowsi). Tha an sgrìobhadair-ciùil Tajik Sh. Ghabh Bobokalonov pàirt ann a bhith a 'cruthachadh, bha na fuinn aige, còmhla ri fìor cheòl dùthchasach agus clasaigeach, air an gabhail a-steach don opera. “Bha mi airson na comasan beairteach meatair-rithimeach ann am beul-aithris Tajik a chleachdadh nas fharsainge… An seo dh’ fheuch mi ri stoidhle operatic nas fharsainge a lorg… ” sgrìobh Balasanyan. Ann an 1941, chaidh na h-obraichean The Rebellion of Vose agus The Blacksmith Kova a chluich ann am Moscow rè na deichead de litreachas agus ealain Tajikistan. Rè bliadhnaichean a 'chogaidh, lean Balasyanyan, a thàinig gu bhith na chiad cheann-suidhe air bòrd Aonadh Sgrìobhadairean Tajikistan, air adhart leis an sgrìobhaiche-ciùil gnìomhach agus na gnìomhan sòisealta aige. Ann an 1942-43. tha e na stiùiriche ealain air an taigh opera ann an Dushanbe. Ann an co-obrachadh leis an sgrìobhaiche-ciùil Tajik Z. Shahidi Balasanyan a 'cruthachadh a' chomadaidh ciùil "Rosia" (1942), a bharrachd air an dràma ciùil "Song of Anger" (1942) - obraichean a thàinig gu bhith na fhreagairt do thachartasan a 'chogaidh. Ann an 1943 ghluais i gu Moscow. Bha e ag obair mar leas-chathraiche air Comataidh Rèidio an Aonaidh (1949-54), an uairsin (an toiseach bho àm gu àm, agus bho 1955 gu maireannach) a’ teagasg aig Tèarmann Moscow. Ach cha deach stad a chuir air a cheanglaichean ri ceòl Tajik. Rè na h-ùine seo, sgrìobh Balasanyan am ballet ainmeil aige “Leyli and Majnun” (1947) agus an opera “Bakhtior and Nisso” (1954) (stèidhichte air an nobhail le P. Luknitsky “Nisso”) - a’ chiad opera Tajik stèidhichte air cuilbheart faisg air an latha an-diugh (tha luchd-còmhnaidh fo bhròn baile Pamir ann an Siatang a’ tuigsinn mean air mhean gu bheil beatha ùr air tighinn).

Anns a 'bhallet "Leyli and Majnun" thionndaidh Balasanyan gu dreach Innseanach den uirsgeul ainmeil Oriental, a rèir a bheil Leyli na sagartachd anns an teampall (lib. S. Penina). Anns an dàrna dreach den ballet (1956), tha an sealladh gnìomh air a ghluasad gu seann stàit Sogdiana, a tha suidhichte air làrach Tajikistan an latha an-diugh. Anns an deasachadh seo, bidh an tè a rinn an t-òran a’ cleachdadh cuspairean dùthchail, a’ cur an gnìomh cleachdaidhean nàiseanta Tajik (fèis tulip). Tha dràma-ciùil a’ bhallet stèidhichte air leitmotifs. Tha na prìomh charactaran cuideachd air an toirt seachad - Leyli agus Majnun, a tha daonnan a 'strì airson a chèile, aig a bheil coinneamhan (a' tachairt ann an da-rìribh no mac-meanmnach) - duet adagios - na h-amannan as cudromaiche ann an leasachadh na h-obrach. Thòisich iad leis an liriceachd, an lànachd saidhgeòlach, seallaidhean sluagh de dhiofar charactaran - dannsan nigheanan agus dannsan fir. Ann an 1964, rinn Balasanyan an treas deasachadh den ballet, anns an deach a chumail air àrd-ùrlar Taigh-cluiche Bolshoi an USSR agus Lùchairt Còmhdhail Kremlin (chaidh na prìomh phàirtean a chluich le N. Bessmertnova agus V. Vasiliev).

Ann an 1956 thionndaidh Balasanyan gu ceòl Afganach. Is e seo an “Afghan Suite” airson orcastra, a tha a’ toirt a-steach an eileamaid de dhannsa anns na diofar thaisbeanaidhean aige, agus an uairsin tha “Afghan Pictures” (1959) - cearcall de chòig mion-dhealbhan soilleir ann an sunnd.

Tha an raon as cudromaiche de chruthachalachd Balasanyan ceangailte ri cultar Armenia. B’ e romansan air rannan V. Terian (1944) agus clasaig na bàrdachd nàiseanta A. Isahakyan (1955) a’ chiad tagradh a rinn i rithe. B’ e ceòl orcastra a bha ann am prìomh shoirbheachasan cruthachail – “Armenian Rhapsody” de charactar cuirm-chiùil soilleir (1944) agus gu sònraichte an t-sreath Seven Armenian Songs (1955), a mhìnich an tè a rinn an t-òran mar “genre-scenes-pictures”. Tha stoidhle orcastra an t-sgrìobhaidh gu math brìoghmhor, air a bhrosnachadh le dealbhan de bheatha làitheil agus de nàdar ann an Armenia. Ann an Seachd Òrain Armenian, chleachd Balasanyan fuinn bho Chruinneachadh Eitneach Komitas. “Is e càileachd iongantach a’ chiùil seo an dòigh ghlic a th’ ann a bhith a’ dèiligeadh ris a’ phrìomh thùs,” sgrìobh an tè a rinn an t-òran Y. Butsko, oileanach Balasanyan. Mòran bhliadhnaichean às deidh sin, bhrosnaich cruinneachadh Komitas Balasanyan gu obair bhunaiteach - ga chuir air dòigh airson a’ phiàna. Seo mar a tha Songs of Armenia (1969) a’ nochdadh – 100 mion-dhealbhan, air an cur còmhla ann an 6 leabhraichean notaichean. Tha an tè a rinn an t-òran a' cumail gu teann ri òrdugh nam fonn a chlàr Komitas, gun a bhith ag atharrachadh aon fhuaim annta. Naoi òrain Komitas airson mezzo-soprano agus baritone còmhla ri orcastra (1956), Ochd pìosan airson orcastra sreang air cuspairean Komitas (1971), Sia pìosan airson fìdhle agus piàna (1970) cuideachd ceangailte ri obair Komitas. Tharraing ainm eile ann an eachdraidh cultar Armenia aire Balasanyan - ashug Sayat-Nova. An toiseach, bidh e a’ sgrìobhadh ceòl airson an taisbeanadh rèidio “Sayat-Nova” (1956) stèidhichte air an dàn le G. Saryan, agus an uairsin bidh e a’ dèanamh trì atharrachaidhean de dh’ òrain Sayat-Nova airson guth agus piàna (1957). Tha an Dàrna Symphony airson String Orchestra (1974) cuideachd co-cheangailte ri ceòl Armenian, anns a bheil stuth seann phuirt Armenian monodic air a chleachdadh. Tha duilleag chudromach eile de dh'obair Balasanyan co-cheangailte ri cultar nan Innseachan agus Indonesia. Bidh e a’ sgrìobhadh ceòl airson na dràma rèidio The Tree of Water (1955) agus The Flowers Are Red (1956) stèidhichte air sgeulachdan le Krishnan Chandra; don dealbh-chluich le N. Guseva "Ramayana" (1960), air a chuir air dòigh aig Taigh-cluiche na Cloinne Meadhanach; Còig romansan air rannan leis a’ bhàrd Innseanach Suryakant Tripathi Nirano (1965), “Islands of Indonesia” (1960, 6 dealbhan gnè cruth-tìre eireachdail), a’ cur air dòigh ceithir òrain chloinne Indonesia le Reni Putirai Kaya airson guth agus piàna (1961). Ann an 1962-63, chruthaich an tè a rinn an t-òran ballet "Shakuntala" (stèidhichte air an dràma leis an aon ainm Kalidasa). Bidh Balasanyan a’ sgrùdadh beul-aithris agus cultar nan Innseachan. Gus seo a dhèanamh, ann an 1961 rinn e turas dhan dùthaich seo. Anns an aon bhliadhna, nochd an orcastra Rhapsody air cuspairean le Rabindranath Tagore, stèidhichte air fìor cheòl Tagore, agus Six Songs of Rabindranath Tagore airson guth agus orcastra. “Tha dàimh shònraichte aig Sergey Artemyevich Balasanyan ri Tagore,” tha an oileanach aige N. Korndorf ag ràdh, “Is e Tagor an sgrìobhadair aige, agus tha seo air a chuir an cèill chan ann a-mhàin ann an sgrìobhaidhean air cuspairean an sgrìobhadair seo, ach cuideachd ann an dàimh spioradail sònraichte de luchd-ealain.”

Chan eil cruinn-eòlas ùidhean cruthachail Balasanyan cuingealaichte ris na h-obraichean clàraichte. Thionndaidh am bàrd cuideachd gu beul-aithris Afraga (Ceithir Òrain Dùthchasach Afraga airson guth agus piàna - 1961), Ameireagaidh Laidinn (Dà òran à Ameireagaidh Laidinn airson guth is piàna - 1961), sgrìobh e 5 duanagan fosgailte My Land airson baritone le piàna. gu rannan a’ bhàird Cameroonian Elolonge Epanya Yondo (1962). Bhon chearcall seo tha slighe chun Symphony airson còisir a cappella gu rannan E. Mezhelaitis agus K. Kuliev (1968), agus tha 3 pàirtean dhiubh (“The Bells of Buchenwald”, “Lullaby”, “Icariad”). aonaichte leis a’ chuspair meòrachadh feallsanachail air na thachair don duine agus don chinne-daonna.

Am measg nan sgrìobhaidhean as ùire aig Balasanyan tha an Sonata airson aon-neach na cello (1976), an dàn guth-ionnsramaid “Amethyst” (air an rann le E. Mezhelaitis stèidhichte air adhbharan Tagore – 1977). (Ann an 1971, shiubhail Balasanyan agus Mezhelaitis còmhla dha na h-Innseachan.) Ann an teacsa Amethyst, tha coltas gu bheil dà shaoghal ag aonachadh - feallsanachd Tagore agus bàrdachd Mezhelaitis.

Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha motifan Armenia air nochdadh a-rithist ann an obair Balasanyan - cearcall de cheithir sgeulachdan goirid airson dà phiàna “Across Armenia” (1978), cuairtean gutha “Hello to you, joy” (air G. Emin, 1979), “Bho na meadhan aoisean Armenian bàrdachd "(aig an stèisean N. Kuchak, 1981). A' fuireach na mhac dìleas dhan dùthaich dhùthchasach aige, ghabh am fear a rinn an t-òran a-steach raon farsaing de cheòl bho dhùthchannan eadar-dhealaichte na obair, agus e na eisimpleir de fhìor eadar-nàiseantachd ann an ealain.

N. Aleksenko