Pòl Kletzki |

Paul Kletzki

Neach-stiùiridh siubhail, neach-siubhail sìorraidh, a tha air a bhith a’ gluasad bho dhùthaich gu dùthaich, bho bhaile-mòr gu baile-mòr airson grunn dheicheadan, air a tharraing an dà chuid le suidheachaidhean dànachd agus slighean nan cùmhnantan siubhail - leithid Paul Klecki. Agus anns an ealain aige, chaidh na feartan a tha dualach do dhiofar sgoiltean nàiseanta agus stoidhlichean, feartan a dh'ionnsaich e thar nam bliadhnaichean fada de ghnìomhachd an stiùiriche aige, a chur còmhla. Mar sin, tha e doirbh do luchd-èisteachd an neach-ealain a sheòrsachadh gu sgoil shònraichte sam bith, stiùireadh ann an ealain giùlain. Ach chan eil seo a 'cur bacadh orra bho bhith ga mheas mar neach-ciùil domhainn agus fìor-ghlan, soilleir.

Rugadh agus thogadh Kletsky ann an Lviv, far an do thòisich e ag ionnsachadh ceòl. Gu math tràth, chaidh e a-steach don Warsaw Conservatoire, rinn e sgrùdadh air sgrìobhadh agus giùlan an sin, agus am measg an luchd-teagaisg aige bha an stiùiriche iongantach E. Mlynarsky, às an do shealbhaich an neach-ciùil òg dòigh shìmplidh agus shìmplidh, an saorsa gus an orcastra a mhaighstir "gun chuideam", agus farsaingeachd ùidhean cruthachail. Às deidh sin, bha Kletski ag obair mar fhìdhlear ann an Orcastra City Lviv, agus nuair a bha e fichead bliadhna a dh'aois, chaidh e gu Berlin gus leantainn air adhart le foghlam. Sna bliadhnaichean sin, rinn e sgrùdadh dian agus chan ann às aonais soirbheachas air sgrìobhadh, leasaich e e fhèin aig Àrd-sgoil Chiùil Berlin le E. Koch. Mar stiùiriche, chluich e sa mhòr-chuid le coileanadh a chuid sgrìobhaidhean fhèin. Aig aon de na cuirmean, tharraing e aire V. Furtwangler, a thàinig gu bhith na thaic-iùlaiche aige agus air a chomhairle a chuir e gu mòr ri stiùireadh. “A h-uile eòlas a th’ agam a thaobh coileanadh ciùil, fhuair mi bho Furtwängler, ”tha an neach-ealain a’ cuimhneachadh.

Às deidh dha Hitler a thighinn gu cumhachd, bha aig an stiùiriche òg ris a’ Ghearmailt fhàgail. Càite a bheil e bhon uairsin? An toiseach ann am Milan, far an deach cuireadh a thoirt dha mar àrd-ollamh aig an t-seòmar-grèine, an uairsin ann am Venice; às a sin ann an 1936 chaidh e gu Baku, far an do chuir e seachad seusan symphony an t-samhraidh; Às deidh sin, airson bliadhna bha e na phrìomh stiùiriche air an Kharkov Philharmonic, agus ann an 1938 ghluais e dhan Eilbheis, gu dùthaich dachaigh a mhnà.

Rè bliadhnaichean a 'chogaidh, bha farsaingeachd gnìomhachd an neach-ealain, gu dearbh, cuingealaichte ris an dùthaich bheag seo. Ach cho luath 's a bhàsaich na volleys gunna, thòisich e air siubhal a-rithist. Bha cliù Kletska aig an àm sin gu math àrd mar-thà. Tha seo ri fhaicinn leis gur e an aon stiùiriche cèin a fhuair cuireadh, air iomairt Toscanini, sreath de chuirmean a chumail aig fosgladh mòr taigh-cluiche La Scala ath-bheothaichte.

Sna bliadhnaichean às dèidh sin, nochd gnìomhachd cleasachd Kletska gu h-iomlan, a 'còmhdach barrachd is barrachd dhùthchannan agus mòr-thìrean ùra. Aig diofar amannan stiùir e orcastra ann an Liverpool, Dallas, Bern, air chuairt anns a h-uile àite. Tha Kletsky air e fhèin a stèidheachadh mar neach-ealain farsaing, a ’tàladh le doimhneachd agus cordiality na h-ealain aige. Tha luach mòr air a mhìneachadh air feadh an t-saoghail air a mhìneachadh air na dealbhan mòra symphonic de Beethoven, Schubert, Brahms, Tchaikovsky agus gu sònraichte Mahler, fear de na cleasaichean co-aimsireil as fheàrr agus na propagandists seòlta aig an robh e o chionn fhada.

Ann an 1966, Kletski a-rithist, an dèidh fois fhada, a 'tadhal air an USSR, a' cluich ann am Moscow. Dh'fhàs soirbheachas an stiùiriche bho chuirm gu cuirm-chiùil. Ann am measgachadh de phrògraman a bha a’ toirt a-steach obraichean le Mahler, Mussorgsky, Brahms, Debussy, Mozart, nochd Kletski romhainn. “Adhbhar àrd beusanta a’ chiùil, còmhradh le daoine mu “fhìrinn shìorraidh na h-àlainn”, air fhaicinn agus air a chluinntinn le dìoghrasach a’ creidsinn ann, neach-ealain air leth dùrachdach - is e seo, gu dearbh, a tha a’ lìonadh a h-uile dad a nì e aig an taigh-tasgaidh. seasamh an stiùiriche, – sgrìobh G. Yudin. - Bidh stuamachd teth, òg an stiùiriche a’ cumail “teòthachd” a’ choileanaidh fad na h-ùine aig an ìre as àirde. Tha a h-uile h-ochdamh agus sè-amh-deug gu neo-chriochnach dileas dha, uime sin tha iad air an cur an cèill gu gràdhach agus gu brìoghmhor. Tha a h-uile dad sùbailte, làn-fala, a 'cluich le dathan Rubens, ach, gu dearbh, gun frills sam bith, gun a bhith a' toirt buaidh air an fhuaim. Aig amannan bidh thu ag aontachadh ris…

Ann an 1967, dh’ainmich an t-seann Ernest Ansermet gu robh e a’ fàgail orcastra na h-Eilbheis Ròmanach, a chruthaich e leth-cheud bliadhna air ais agus air àrach. Thug e seachad an t-inntinn as fheàrr leis do Paul Klecki, a bha, mar sin, mu dheireadh na cheannard air aon de na orcastra as fheàrr san Roinn Eòrpa. An cuir seo stad air a chuid oidhirpean gun àireamh? Thig am freagairt anns na bliadhnaichean ri thighinn…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969