Pablo de Sarasate |

Pòl o Sarasait

Sarasait. Romance Andalusian →

Tha Sarasate iongantach. Is e an dòigh anns a bheil an fhidheall aige a’ fuaimeachadh mar nach deach a sheinn le duine a-riamh. L. Auer

Bha am fìdhlear agus an sgrìobhaiche-ciùil Spàinnteach P. Sarasate na riochdaire sgoinneil den ealain bheothail a bha beò a-riamh. “B’ e Paganini deireadh na linne, rìgh ealain na deireadh-sheachdain, neach-ealain soilleir grianach, ”mar a bha Sarasate air ainmeachadh le a cho-aoisean. Bha eadhon na prìomh luchd-dùbhlain a thaobh beusachd ann an ealain, I. Joachim agus L. Auer, a 'cromadh fa chomhair a inneal iongantach. Rugadh Sarasate do theaghlach maighstir-còmhlain armailteach. Thàinig glòir còmhla ris gu fìrinneach bho na ciad cheumannan de a dhreuchd ealanta. A-cheana aig aois 8 thug e seachad a’ chiad chuirmean aige ann an La Coruña agus an uairsin ann am Madrid. Thug a’ Bhanrigh Spàinneach Isabella, le meas air tàlant an neach-ciùil bhig, fidheall A. Stradivari dha Sarasate agus thug i sgoilearachd dha airson sgrùdadh aig Tèarmann Paris.

Cha robh ach aon bhliadhna de sgrùdadh ann an clas D. Alar gu leòr airson an fhìdhlear trì-bliadhna-deug a cheumnaich bho aon de na seòmraichean-grèine as fheàrr san t-saoghal le bonn òir. Ach, a 'faireachdainn gu robh feum air a chuid eòlais ciùil agus teòiridheach a dhoimhneachadh, rinn e sgrùdadh air sgrìobhadh airson 2 bhliadhna eile. Às deidh dha crìoch a chuir air foghlam, bidh Sarasate a’ dèanamh mòran thursan cuirm-chiùil don Roinn Eòrpa agus Àisia. Dà uair (1867-70, 1889-90) ghabh e os làimh cuirm-chiùil mhòr timcheall dùthchannan Ameireagadh a Tuath agus a Deas. Tha Sarasate air tadhal air an Ruis a-rithist. Bha ceanglaichean cruthachail is càirdeil dlùth ga cheangal ri luchd-ciùil Ruiseanach: P. Tchaikovsky, L. Auer, K. Davydov, A. Verzhbilovich, A. Rubinshtein. Mu cho-chuirm leis an fhear mu dheireadh ann an 1881, sgrìobh na meadhanan ciùil Ruiseanach: “Tha Sarasate cho neo-ionann ann a bhith a’ cluich na fìdhle ’s nach eil farpaisich aig Rubinstein ann an raon cluich piàna…”

Chunnaic co-aoisean dìomhaireachd seun cruthachail is pearsanta Sarasate ann an suidheachadh cha mhòr leanabhail a shealladh cruinne. A rèir cuimhneachain charaidean, b’ e duine sìmplidh le cridhe a bh’ ann an Sarasate, gu mòr dèidheil air a bhith a’ cruinneachadh canaichean, bogsaichean snaoisein, agus seann gizmos eile. Às deidh sin, ghluais an neach-ciùil an cruinneachadh gu lèir a chruinnich e gu baile baile Pamplrne. Tha ealain shoilleir, sunndach an virtuoso Spàinnteach air luchd-èisteachd a ghlacadh airson faisg air leth-cheud bliadhna. Bha an cluich aige air a tharraing le fuaim sònraichte binn-airgid na fìdhle, foirfeachd virtuoso air leth, aotromachd inntinneach agus, a bharrachd air sin, ealaidheachd romansach, bàrdachd, uaisleachd abairt. Bha stòras an fhìdhlear air leth farsaing. Ach leis an t-soirbheachas as motha, rinn e na sgrìobhaidhean aige fhèin: “Spanish Dances”, “Basque Capriccio”, “Aragonese Hunt”, “Andalusian Serenade”, “Navarra”, “Habanera”, “Zapateado”, “Malagueña”, an ainmeil. “Gipsy Melodies”. Anns na sgrìobhaidhean seo, bha feartan nàiseanta stoidhle sgrìobhaidh agus cleasachd Sarasate air am foillseachadh gu sònraichte soilleir: tùsachd ruitheamach, cinneasachadh fuaim dathach, buileachadh seòlta air traidiseanan ealain dùthchail. Tha na h-obraichean seo uile, a bharrachd air an dà chuirm-chiùil mhòr, Faust agus Carmen (air cuspairean nan oparan leis an aon ainm le Ch. Gounod agus G. Bizet), fhathast ann an stòr nan fìdhlear. Dh'fhàg obraichean Sarasate comharradh mòr air eachdraidh ceòl ionnsramaid na Spàinne, a' toirt buaidh mhòr air obair I. Albeniz, M. de Falla, E. Granados.

Chuir mòran de phrìomh sgrìobhadairean na h-ùine sin an cuid obrach gu Sarasata. B’ ann leis a’ choileanadh aige san amharc a chaidh sàr-eisimpleirean de cheòl fìdhle a chruthachadh mar an Ro-ràdh agus Rondo-Capriccioso, “Havanese” agus an Treas Concerto Fìdhle le C. Saint-Saens, “Spàinntis Symphony” le E. Lalo, an Dàrna Fìdhle Concerto agus “Scottish Fantasy” M Bruch, sreath cuirm-chiùil le I. Raff. Thug G. Wieniawski (Dara Concerto Fìdhle), A. Dvorak (Mazurek), K. Goldmark agus A. MacCoinnich an cuid obrach don neach-ciùil Spàinnteach air leth. “Is e an rud as cudromaiche a th’ aig Sarasate, ”thuirt Auer anns a’ cheangal seo, “stèidhichte air an aithne fharsaing a choisinn e leis na rinn e de shàr obair fìdhle na linn.” Is e seo airidheachd mòr Sarasate, aon de na taobhan as adhartaiche de choileanadh sàr shàr-ghaisgeach na Spàinne.

I. Vetliitsyna

Cha bhith ealain virtuoso a’ bàsachadh. Fiù ‘s ann an àm a’ bhuaidh as àirde de ghluasadan ealanta, tha an-còmhnaidh luchd-ciùil ann a bhios a ’gabhail thairis le beusachd“ fìor-ghlan ”. B' e Sarasate fear dhiubh. "Paganini deireadh na linne", "rìgh na h-ealain deireadh-sheachdain", "Grian-shoilleir neach-ealain" - seo mar a tha co-aoisean ris an canar Sarasate. Mus robh a bheusachd, bha ionnsramaid iongantach a’ cromadh eadhon an fheadhainn a dhiùlt gu bunaiteach beusachd ann an ealain - Joachim, Auer.

Thug Sarasate buaidh air a h-uile duine. Bha dìomhaireachd an t-seun aige na laighe ann an dlùth-chomas a chuid ealain. Chan eil iad “a’ fàs feargach ”le luchd-ealain mar sin, thathas a’ gabhail ris a ’cheòl aca mar sheinn eòin, mar fhuaimean nàdair - fuaim na coille, murt an t-sruth. Mura h-eil tagraidhean ann mu dheidhinn oidhche-oidhche? Tha e a' seinn! Mar sin tha Sarasate. Sheinn e air an fhidhill – agus reòdh an luchd-èisteachd le toileachas; pheant e dealbhan dathte de dhannsaichean dùthchasach Spàinnteach - agus nochd iad ann am mac-meanmna an luchd-èisteachd cho beò.

Bha Auer a’ rangachadh Sarasate (às deidh Viettan agus Joachim) os cionn a h-uile fìdhlear san dàrna leth den XNUMXmh linn. Ann an geama Sarasate, chuir e iongnadh air leis cho aotrom ‘s a bha e, nàdarrachd, cho furasta sa bha an uidheamachd theicnigeach aige. “Aon fheasgar,” tha I. Nalbandian a’ sgrìobhadh na chuimhneachain, “dh’ iarr mi air Auer innse dhomh mu dheidhinn Sarasat. Dh'èirich Leopold Semyonovich bhon t-sòfa, choimhead mi orm airson ùine mhòr agus thuirt e: Tha Sarasate na fhìor iongantas. Is e an dòigh anns a bheil an fhidheall aige a’ fuaimeachadh mar nach deach a sheinn le duine a-riamh. Ann an cluich Sarasate, chan urrainn dhut an “cidsin” a chluinntinn idir, gun fhalt, gun rosin, gun atharrachadh bogha agus gun obair, teannachadh - bidh e a’ cluich a h-uile càil le magadh, agus tha a h-uile dad a’ faireachdainn foirfe leis… ”A’ cur Nalbandian gu Berlin, Auer chomhairlich e dha brath a ghabhail air cothrom sam bith, èisdeachd ri Sarasate, agus ma nochdas an cothrom e, an fhidheall a chluich dha. Tha Nalbandian ag ràdh gun tug Auer litir molaidh dha aig an aon àm, le seòladh gu math laconic air a’ chèis: “An Roinn Eòrpa - Sarasate.” Agus bha sin gu leòr.

“Nuair a thill mi dhan Ruis,” tha Nalbandian a’ leantainn, “rinn mi aithisg mhionaideach gu Auer, ris an tuirt e: “Chì thu dè a’ bhuannachd a thug an turas agad thall thairis dhut. Tha thu air na h-eisimpleirean as àirde a chluinntinn de choileanadh obraichean clasaigeach leis an luchd-ciùil sàr-mhath Joachim agus Sarasate - an foirfeachd virtuoso as àirde, an t-iongantas iongantach de chluich fìdhle. Is e an duine fortanach a th’ ann an Sarasate, chan ann mar a tha sinn mar thràillean fìdhle a dh’ fheumas a bhith ag obair a h-uile latha, agus a tha beò airson a thoileachadh fhèin. Agus thuirt e: “Carson a bu chòir dha cluich nuair a tha a h-uile càil ag obair dha mu thràth?” An dèidh seo a ràdh, sheall Auer gu brònach air a làmhan agus rinn e osna. Bha làmhan “mì-thoilichte” aig Auer agus bha aige ri bhith ag obair gu cruaidh a h-uile latha gus an dòigh-obrach a chumail. ”

“Bha an t-ainm Sarasate draoidheil dha fìdhlearan,” sgrìobh K. Flesh. - Le urram, mar gum b’ e iongantas air choireigin a bh’ ann bho dhùthaich iongantach, choimhead na balaich againn (bha seo ann an 1886) air an Spàinntich bheag dhubh-shùileach – le mustaches jet-dubh air an gearradh gu faiceallach agus an aon fhalt dualach, dualach, air a chìreadh gu faiceallach. Chaidh am fear beag seo air adhart air an àrd-ùrlar le adhartas fada, le fìor mhòrachd Spàinnteach, socair a-muigh, eadhon phlegmatic. Agus an uairsin thòisich e air cluich le saorsa neo-chliùiteach, le luaths air a thoirt chun ìre as ìsle, a 'toirt an luchd-èisteachd a-steach don tlachd as motha.

Bha beatha Sarasate air leth toilichte. Bha e ann an làn seadh an fhacail na fhear a b’ fheàrr leis agus a’ bheag de dhàn.

“Rugadh mi,” tha e a’ sgrìobhadh, “air 14 Màrt, 1844, ann am Pamplona, ​​prìomh bhaile mòr-roinn Navarre. Bha m’ athair na stiùiriche airm. Dh'ionnsaich mi a bhith a' cluich na fìdhle bho aois òg. Nuair nach robh mi ach 5 bliadhna a dh'aois, chluich mi mu thràth an làthair na Banrigh Iseabail. Chòrd mo dhèanadas ris an rìgh agus thug e dhomh peinnsean, a leig leam a dhol a Pharis a dhèanamh sgrùdadh.

A 'breithneachadh le eachdraidh-beatha eile de Sarasate, chan eil am fiosrachadh seo ceart. Rugadh e chan ann air 14 Màrt, ach air 10 Màrt, 1844. Aig àm breith, chaidh ainmeachadh mar Martin Meliton, ach ghabh e an t-ainm Pablo fhèin às deidh sin, fhad 'sa bha e a' fuireach ann am Paris.

Bha athair, Basgais a rèir nàiseantachd, na neach-ciùil math. An toiseach, dh'ionnsaich e fhèin an fhidheall dha mhac. Aig aois 8, thug an leanabh prodigy cuirm-chiùil ann an La Coruna agus bha an tàlant aige cho follaiseach gun do chuir athair romhpa a thoirt gu Madrid. An seo thug e am balach a sgrùdadh Rodriguez Saez.

Nuair a bha am fìdhlear 10 bliadhna a dh'aois, chaidh a shealltainn sa chùirt. Rinn geama Sarasate beag deagh bheachd. Fhuair e fìdhle Stradivarius àlainn bhon Bhanrigh Iseabail mar thiodhlac, agus ghabh cùirt Madrid thairis na cosgaisean foghlaim adhartach aige.

Ann an 1856, chaidh Sarasate a chuir gu Paris, far an deach gabhail ris a-steach don chlas aige le aon de na riochdairean barraichte bho sgoil fìdhle na Frainge, Delphine Alar. Naoi mìosan an dèidh sin (cha mhòr do-chreidsinneach!) chuir e crìoch air cùrsa slàn an t-seòmar-grèine agus choisinn e a' chiad duais.

Gu follaiseach, thàinig am fìdhlear òg gu Alar mu thràth le dòigh leasaichte gu leòr, air neo cha ghabh a cheumnachadh luath bhon t-seòmar-grèine a mhìneachadh. Ach, às deidh dha ceumnachadh bhuaithe ann an clas na fìdhle, dh'fhuirich e ann am Paris airson 6 bliadhna eile gus teòiridh ciùil, co-sheirm agus raointean ealain eile a sgrùdadh. Is ann dìreach san t-seachdamh bliadhna deug de a bheatha a dh’ fhàg Sarasate Conservatoire Paris. Bhon àm seo a 'tòiseachadh a bheatha mar neach-siubhail cuirm-chiùil.

An toiseach, chaidh e air turas fada timcheall Ameireaga. Chaidh a chuir air dòigh leis a’ mharsanta beairteach Otto Goldschmidt, a bha a’ fuireach ann am Mexico. Piano sàr-mhath, a bharrachd air gnìomhan impresario, ghabh e os làimh dleastanasan neach-taic. Bha an turas soirbheachail gu h-ionmhasail, agus thàinig Goldschmidt gu bhith na impresario airson beatha Sarasate.

Às deidh Ameireagaidh, thill Sarasate dhan Roinn Eòrpa agus gu luath fhuair e fèill mhòr an seo. Tha na cuirmean aige anns a h-uile dùthaich Eòrpach air an cumail ann am buaidh, agus na dhachaigh bidh e na ghaisgeach nàiseanta. Ann an 1880, ann am Barcelona, ​​​​chuir luchd-leantainn dealasach Sarasate caismeachd lòchran air dòigh air an robh 2000 neach an làthair. Thug comainn rèile san Spàinn trèanaichean slàn airson a chleachdadh. Thàinig e gu Pamplona cha mhòr a h-uile bliadhna, chuir muinntir a 'bhaile air dòigh coinneamhan èibhinn dha, air a stiùireadh leis a' bhaile. Mar urram dha, bha tarbh an-còmhnaidh air a thoirt seachad, fhreagair Sarasate na h-urraman sin uile le cuirmean airson fàbhar nam bochd. Fìor, aon uair (ann an 1900) cha mhòr nach deach dragh a chuir air na fèisean nuair a thàinig Sarasate gu Pamplona. Dh’ fheuch àrd-bhàillidh ùr a’ bhaile ri an cuir dheth airson adhbharan poilitigeach. B' e monarcist a bh' ann, agus b' e deamocratach a bh' air Sarasate. Dh'adhbhraich rùintean an àrd-bhàillidh fearg. “Rinn na pàipearan-naidheachd eadar-theachd. Agus b’ fheudar dhan bhaile mhòr a chaidh a’ chùis, còmhla ri a cheann, a dhreuchd a leigeil dheth. Is dòcha gur e a’ chùis an aon fhear de sheòrsa.

Tha Sarasate air tadhal air an Ruis iomadh uair. Airson a 'chiad uair, ann an 1869, thadhail e a-mhàin Odessa; airson an dàrna turas - ann an 1879 chaidh e air chuairt ann an St Petersburg agus Moscow.

Seo na sgrìobh L. Auer: “B’ e aon den fheadhainn as inntinniche am measg nan coigrich ainmeil a fhuair cuireadh bhon Chomann (a’ ciallachadh Comann Ciùil na Ruis. - LR) Pablo de Sarasate, a bha fhathast na neach-ciùil òg a thàinig thugainn às deidh a sgoinneil tràth. soirbheachadh sa Ghearmailt. Chunnaic agus chuala mi e airson a’ chiad uair. Bha e beag, tana, ach aig an aon àm gu math gràsmhor, le ceann brèagha, le falt dubh air a sgaradh sa mheadhan, a rèir fasan na h-ùine sin. Mar sgaradh bhon riaghailt choitcheann, chuir e air a bhroilleach rioban mòr le rionnag den òrdugh Spàinnteach a fhuair e. B 'e naidheachd a bha seo don a h-uile duine, oir mar as trice cha robh ach prionnsachan fala agus ministearan a' nochdadh ann an sgeadachadh mar sin aig cuirmean oifigeil.

A’ chiad notaichean a tharraing e às an Stradivarius aige – alas, a-nis balbh agus gu bràth air a thiodhlacadh ann an Taigh-tasgaidh Madrid! - thug e buaidh làidir orm le bòidhchead agus glainead criostalach na tòna. Le innleachd iongantach aige, chluich e gun teannachadh sam bith, mar gum biodh e gann a’ suathadh nan teudan leis a’ bhogha draoidheil aige. Bha e duilich a chreidsinn gum faodadh na fuaimean iongantach sin, a’ crathadh na cluaise, mar guth an òg Adeline Patty, tighinn bho rudan cho fìor chudromach ri falt is teudan. Bha an luchd-èisteachd fo iongnadh agus, gu dearbh, bha Sarasate air leth soirbheachail.

“Am measg a bhuadhan ann an St. Petersburg,” tha Auer a’ sgrìobhadh nas fhaide air adhart, “Dh’ fhan Pablo de Sarasate na dheagh chompanach, b’ fheàrr leis companaidh a charaidean ciùil na thaisbeanaidhean ann an taighean beairteach, far an d’ fhuair e bho dhà gu trì mìle francs gach feasgar - cosgais fìor àrd airson na h-ùine sin. Oidhcheannan saor an asgaidh. chuir e seachad còmhla ri Davydov, Leshetsky no còmhla rium, an-còmhnaidh sunndach, gàire agus ann an deagh shunnd, air leth toilichte nuair a fhuair e air a chosnadh beagan rubles bhuainn aig cairtean. Bha e gu math gaisgeil leis na boireannaich agus bhiodh e an-còmhnaidh a’ giùlan grunn luchd-leantainn beag Spàinnteach leis, a bhiodh e a’ toirt dhaibh mar ghleidheadair.

Thug an Ruis buaidh air Sarasate le aoigheachd. Às deidh 2 bhliadhna, bidh e a-rithist a’ toirt seachad sreath de chuirmean an seo. Às deidh a’ chiad chuirm-chiùil, a ghabh àite air 28 Samhain, 1881 ann an St. Petersburg, anns an do chluich Sarasate còmhla ri A. Rubinstein, thug na meadhanan ciùil fa-near: Tha Sarasate “cho gun choimeas ann a bhith a’ cluich na fìdhle ris a’ chiad fhear (ie, Rubinstein. - Chan eil farpaisich aig LR) ann an raon cluich piàna, ach a-mhàin, gu dearbh, Liszt.

Bha teachd Sarasate gu St. Petersburg san Fhaoilleach 1898 a-rithist air a chomharrachadh le buaidh. Lìon àireamh mhòr den phoball talla an t-Seanaidh Noble (am Philharmonic gnàthach). Còmhla ri Auer, thug Sarasate seachad feasgar ceathramh far an do chluich e Sonata Kreutzer Beethoven.

An turas mu dheireadh a dh'èist Petersburg ri Sarasate bha e mu thràth air leathad a bheatha, ann an 1903, agus tha lèirmheasan naidheachd a 'sealltainn gun do ghlèidh e na sgilean sàr-mhath aige gu seann aois. “Is e feartan sònraichte an neach-ealain tòna sùbailte, làn agus làidir na fìdhle aige, an dòigh sgoinneil a tha a’ faighinn thairis air a h-uile seòrsa duilgheadas; agus air an làimh eile, bogha aotrom, caoimhneil agus binn ann an dealbhan-cluiche de nàdur ni's dlùithe — tha so uile air a mhaiseachadh gu foirfe leis an t-Sasunnach. Tha Sarasate fhathast mar an aon “rìgh nam fìdhlearan”, ann an seagh iomchaidh an fhacail. A dh'aindeoin a sheann aois, tha e fhathast a 'cur iongnadh air le cho beòthail agus cho furasta' sa tha e anns a h-uile dad a bhios e a 'dèanamh.

Bha Sarasate na rud sònraichte. Dha a cho-aoisean, dh’ fhosgail e sealladh ùr airson cluich fìdhle: “Aon uair ann an Amsterdam,” sgrìobh K. Flesh, “Thug Izai, fhad ‘s a bha e a’ bruidhinn rium, am measadh a leanas do Sarasata: “Is e esan a dh’ ionnsaich dhuinn cluich gu glan. ” Tha miann luchd-fìdhle an latha an-diugh airson foirfeachd theicnigeach, mionaideachd agus neo-sheasmhachd cluich a’ tighinn bho Sarasate bho àm a choltas air àrd-ùrlar na cuirm-chiùil. Roimhe sin, bhathas den bheachd gu robh saorsa, fileantachd agus soilleireachd coileanaidh nas cudromaiche.

“… Bha e na riochdaire de sheòrsa ùr de fhìdhlear agus chluich e gu furasta gu teicnigeach, às aonais an teannachadh as lugha. Thàinig a chorragan air tìr air an fretboard gu nàdarrach agus gu socair, gun a bhith a 'bualadh air na teudan. Bha an crith mòran na bu mhotha na bha àbhaisteach le fìdhlearan ro Sarasate. Bha e ceart a 'creidsinn gur e seilbh a' bhogha a 'chiad agus an dòigh as cudromaiche air a bhith a' toirt a-mach an rud as fheàrr - na bheachd-san - tòna. Bhuail “sèididh” a bhogha air an t-sreang dìreach anns a’ mheadhan eadar fìor phuingean na drochaid agus bòrd-brath na fìdhle agus cha mhòr nach deach e a-steach don drochaid, far am faod duine, mar a tha fios againn, fuaim àbhaisteach a tharraing a-mach coltach ri teannachadh. ri fuaim an obo.

Bidh an neach-eachdraidh Gearmailteach air ealain fìdhle A. Moser cuideachd a’ mion-sgrùdadh sgilean dèanadais Sarasate: “Nuair a chaidh faighneachd dha dè an dòigh anns an do shoirbhich le Sarasate cho soirbheachail,” tha e a’ sgrìobhadh, “bu chòir dhuinn an toiseach freagairt le fuaim. Bha an tòn aige, às aonais “neoni sam bith”, làn “sweetness”, ag obair nuair a thòisich e a’ cluich, dìreach iongantach. Tha mi ag ràdh “thòisich a’ cluich ”chan ann gun rùn, leis gu robh fuaim Sarasate, a dh’ aindeoin a bhòidhchead, monotonous, cha mhòr neo-chomasach air atharrachadh, air sgàth sin, às deidh ùine, rud ris an canar “fàs sgìth”, mar aimsir shunndach ghrianach. nàdur. B’ e an dàrna bàillidh a chuir ri soirbheachas Sarasate an t-soirbheachas iongantach, an saorsa leis an do chleachd e an dòigh mhòr aige. Sheall e gu neo-iomchuidh gu glan agus thug e thairis na duilgheadasan a b' àirde le gràs air leth.

Tha grunn fiosrachaidh mu na h-eileamaidean teicnigeach den gheama Sarasate a 'toirt seachad Auer. Tha e a’ sgrìobhadh gun robh Sarasate (agus Wieniawski) “aig an robh trill luath, mionaideach, fìor fhada, a bha na dheagh dhearbhadh air am maighstireachd teignigeach.” Ann an àiteachan eile anns an aon leabhar le Auer leugh sinn: “Cha do chleachd Sarasate, aig an robh tòna sgoinneil, ach staccato volant (is e sin staccato itealaich. - LR), chan ann gu math luath, ach gu neo-chrìochnach gràsmhor. Bha am feart mu dheireadh, is e sin, gràs, a’ soilleireachadh a gheama gu lèir agus chaidh a neartachadh le fuaim air leth binn, ach gun a bhith ro làidir. A’ dèanamh coimeas eadar an dòigh anns an deach bogha Joachim, Wieniawski agus Sarasate a chumail, tha Auer a’ sgrìobhadh: “Chùm Sarasate am bogha le a chorragan gu lèir, rud nach do chuir stad air bho bhith a’ leasachadh tòna saor, binn agus aotromachd èadhar anns na h-earrannan.”

Tha a 'mhòr-chuid de lèirmheasan a' toirt fa-near nach deach na clasaichean clasaigeach a thoirt do Sarasata, ged a thionndaidh e gu tric agus gu tric gu obraichean Bach, Beethoven, agus chòrd e ri cluich ann an cuartaidean. Tha Moser ag ràdh, às deidh a’ chiad taisbeanadh de Concerto Beethoven ann am Berlin anns na 80n, ath-sgrùdadh leis an neach-càineadh ciùil E. Taubert, anns an deach mìneachadh Sarasate a chàineadh gu cruaidh an taca ri mìneachadh Joachim. “An ath latha, a’ coinneachadh rium, dh ’èigh Sarasate feargach rium:“ Gu dearbh, anns a ’Ghearmailt tha iad a’ creidsinn gum feum cuideigin a bhios a ’dèanamh Concerto Beethoven fallas mar do mhaighstir reamhar!”

A’ toirt misneachd dha, mhothaich mi gun robh mi tàmailteach nuair a chuir an luchd-èisteachd, a bha air leth toilichte leis a’ chluich aige, stad air an tutti orcastra le moladh às deidh a’ chiad aonar. Thuirt Sarasate rium, “A dhuine ghràidh, na labhair a leithid de neoni! Tha tutti orcastra ann gus cothrom a thoirt don aon-neach fois a ghabhail agus an luchd-èisteachd a mholadh.” Nuair a chrath mi mo cheann, air mo ghlacadh le breithneachadh leanabh mar sin, lean e air: “Fàg mi leis na h-obraichean symphonic agad. Bidh thu a’ faighneachd carson nach cluich mi Concerto Brahms! Chan eil mi airson a dhol às àicheadh ​​gur e ceòl math gu leòr a tha seo. Ach a bheil thu dha-rìribh gam mheas cho gann de bhlas is gun do sheas mi, an dèidh dhomh ceumnachadh air an àrd-ùrlar le fidheall nam làmhan, agus ag èisteachd ri mar anns an Adagio tha an oboe a’ cluich an aon fhonn den obair gu lèir don luchd-èisteachd?

Thathas a’ toirt cunntas soilleir air ceòl seòmar Moser agus Sarasate: “Rè fuireach nas fhaide ann am Berlin, b’ àbhaist dha Sarasate cuireadh a thoirt dha mo charaidean Spàinnteach agus mo cho-oileanaich EF Arbos (fidheall) agus Augustino Rubio chun taigh-òsta aige Kaiserhof gus ceathairn a chluich còmhla rium. (cealla). Chluich e fhèin am pàirt den chiad fhidheall, Arbos agus bha mi mu seach a’ cluich pàirt na fìdhle agus an dàrna fidheall. B’ e na cairtealan as fheàrr leis, còmhla ri Op. 59 cairteal Beethoven, Schumann agus Brahms. Is iad seo an fheadhainn as trice a chaidh a dhèanamh. Chluich Sarasate gu dìcheallach, a' coileanadh a h-uile stiùireadh a thug an tè a rinn an t-òran. Bha e fìor mhath, gun teagamh, ach bha an “taobh a-staigh” a bha “eadar na loidhnichean” fhathast gun fhoillseachadh. ”

Tha faclan Moser agus na measaidhean aige air nàdar mìneachadh Sarasate air obraichean clasaigeach a’ faighinn dearbhadh ann an artaigilean agus ath-sgrùdairean eile. Thathas gu tric a’ toirt fa-near am monotony, monotony a bha a’ comharrachadh fuaim na fìdhle aig Sarasate, agus an fhìrinn nach do dh’ obraich obraichean Beethoven agus Bach gu math dha. Ach, tha caractar Moser fhathast aon-thaobhach. Ann an obraichean faisg air a phearsantachd, sheall Sarasate gu robh e na neach-ealain seòlta. A rèir a h-uile lèirmheasan, mar eisimpleir, chluich e concerto Mendelssohn gun choimeas. Agus dè cho dona sa bha obraichean Bach agus Beethoven air an coileanadh, nam biodh neach-eòlais cho teann ri Auer a 'bruidhinn gu math mu ealain mìneachaidh Sarasate!

“Eadar 1870 agus 1880, dh’ fhàs an claonadh a bhith a’ cluich ceòl fìor ealanta ann an cuirmean poblach cho mòr, agus fhuair am prionnsapal seo aithne agus taic choitcheann bho na meadhanan, gun do bhrosnaich seo buadhan cliùiteach mar Wieniawski agus Sarasate - na riochdairean as iongantaiche den ghluasad seo. - airson a chleachdadh gu farsaing anns na cuirmean fìdhle concertos aca den t-seòrsa as àirde. Ghabh iad a-steach Chaconne Bach agus obraichean eile, a bharrachd air Concerto Beethoven, anns na prògraman aca, agus leis an aonranachd eadar-mhìneachaidh as fhollaisiche (tha mi a’ ciallachadh fa leth anns an dòigh as fheàrr air an fhacal), chuir am mìneachadh fìor ealanta agus an coileanadh iomchaidh gu mòr ri an cliù. “.

A thaobh mìneachadh Sarasate air an Treas Concerto aig Saint-Saens coisrigte dha, sgrìobh an t-ùghdar fhèin: “Sgrìobh mi concerto anns a bheil a’ chiad agus na pàirtean mu dheireadh gu math brìoghmhor; tha iad air an sgaradh le pàirt far a bheil a h-uile càil a 'toirt anail air suaimhneas - mar loch eadar beanntan. Mar as trice cha do thuig na fìdhlearan mòra a thug an t-urram dhomh a bhith a’ cluich na h-obrach seo an iomsgaradh seo – bha iad a’ crith air an loch, dìreach mar anns na beanntan. Bha Sarasate, airson an deach an concerto a sgrìobhadh, cho socair air an loch agus a bha e air bhioran anns na beanntan. Agus an uairsin tha an tè a rinn an t-òran a’ co-dhùnadh: “Chan eil dad nas fheàrr nuair a bhios tu a’ cluich ceòl, mar a bheir thu seachad a charactar.”

A bharrachd air a’ chonsairt, choisrig Saint-Saëns an Rondo Capriccioso gu Sarasata. Chuir sgrìobhadairean eile an cèill am meas a bh' aca air coileanadh an fhìdhlear san aon dòigh. Chaidh a choisrigeadh dha: a’ Chiad Concerto agus an Symphony Spàinnteach le E. Lalo, an Dàrna Concerto agus an Fantasy Albannach le M. Bruch, an Dàrna Concerto le G. Wieniawski. “Tha an cudrom as motha a th’ aig Sarasate, ”thuirt Auer,“ stèidhichte air an aithne fharsaing a choisinn e airson a choileanadh de shàr obraichean fìdhle na linn. Tha e cuideachd airidheachd gur e a’ chiad fhear a chòrd ri cuirmean-ciùil Bruch, Lalo agus Saint-Saens.

Nas fheàrr na h-uile, thug Sarasate seachad ceòl virtuoso agus na h-obraichean aige fhèin. Annta bha e gun choimeas. De na rinn e, tha dannsaichean Spàinnteach, fuinn Gypsy, Fantasia air motifan bhon opera “Carmen” le Bizet, Introduction agus tarantella air cliù mòr a chosnadh. B’ e Auer am fear a b’ fheàrr agus a b’ fhaisge air a’ mheasadh fìrinn air Sarasate an ùghdair. Sgrìobh e: “Is e na pìosan cuirm-chiùil tùsail, tàlantach agus dha-rìribh aig Sarasate fhèin -“ Airs Espagnoles ”, air an dath cho soilleir le romansa teine ​​​​a dhùthaich dhùthchasach - gun teagamh an tabhartas as luachmhoire do stòr na fìdhle."

Ann an dannsan Spàinnteach, chruthaich Sarasate atharrachaidhean ionnsramaid dathte de phuirt a bha dùthchasach dha, agus tha iad air an dèanamh le blas fìnealta, gràs. Bhon iad - slighe dhìreach gu mion-dhealbhan Granados, Albeniz, de Falla. Is dòcha gur e fantasy air motifan bho “Carmen” aig Bizet am fear as fheàrr ann an litreachas fìdhle an t-saoghail ann an gnè fantasasan virtuoso a thagh an tè a rinn an t-òran. Faodar a chuir gu sàbhailte co-ionann ris na fantasasan as beòthaile de Paganini, Venyavsky, Ernst.

B' e Sarasate a' chiad fhìdhlear a chaidh a chluich a chlàradh air clàran gramophone; rinn e an Prelude bhon E-major partita le J.-S. Bach airson solo fìdhle, a bharrachd air Ro-ràdh agus tarantella den sgrìobhadh aige fhèin.

Cha robh teaghlach aig Sarasate agus gu dearbh chuir e seachad a bheatha gu lèir don fhìdhle. Fìor, bha ùidh aige ann an cruinneachadh. Bha na stuthan anns na cruinneachaidhean aige gu math èibhinn. Bha Sarasate agus anns an dìoghras seo coltach ri leanabh mòr. Bha e dèidheil air a bhith a' cruinneachadh … bataichean (!); canaichean air an cruinneachadh, air an sgeadachadh le snaidhmeannan òir agus air an còmhdach le clachan luachmhor, àrsaidheachd luachmhor agus seann gizmos. Dh'fhàg e fortan air a mheas aig 3000000 francs.

Chaochail Sarasate ann am Biarritz air 20 Sultain, 1908, aig aois 64. Na h-uile a fhuair e, dh'fhàg e mar dhìleab gu h-àraidh do bhuidhnean ealain agus carthannach. Fhuair na taighean-glainne Paris agus Madrid 10 francs gach fear; A bharrachd air an sin, tha gach fear dhiubh na fhidheall Stradivarius. Chaidh àireamh mhòr a chomharrachadh airson duaisean do luchd-ciùil. Thug Sarasate an cruinneachadh ealain iongantach aige don bhaile aige ann am Pamplona.

L. Raaben