Nikolaus Harnoncourt |

Nicholas Harnoncourt

Tha Nikolaus Harnoncourt, stiùiriche, cluicheadair cello, feallsanaiche agus eòlaiche-ciùil, air aon de na prìomh dhaoine ann am beatha ciùil na Roinn Eòrpa agus an t-saoghail air fad.

Cunnt Johann Nicolaus de la Fontaine agus d’Harnoncourt – Fearless (Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d’Harnoncourt-Unverzagt) – sliochd aon de na teaghlaichean uasal as uaisle san Roinn Eòrpa. Tha àite cudromach air a bhith aig ridirean agus bàird Crusader, dioplòmasach agus luchd-poilitigs teaghlach Harnoncourt ann an eachdraidh na h-Eòrpa bhon 14mh linn. Air taobh na màthar, tha Arnoncourt càirdeach don teaghlach Habsburg, ach chan eil an stiùiriche mòr den bheachd gu bheil a thùs rudeigin gu sònraichte cudromach. Rugadh e ann am Berlin, thogadh e ann an Graz, rinn e sgrùdadh ann an Salzburg agus Vienna.

Antipodes Karayana

Chaidh a 'chiad leth de bheatha ciùil Nikolaus Harnoncourt seachad fo shoidhne Herbert von Karajan. Ann an 1952, thug Karajan cuireadh gu pearsanta don chluicheadair cello 23-bliadhna a dhol còmhla ris an Vienna Symphony Orchestra (Wiener Symphoniker) agus an uairsin air a cheann. “Bha mi am measg dà fhichead tagraiche airson an t-suidheachain seo," chuimhnich Harnoncourt. “Thug Karayan an aire dhomh sa bhad agus dh’ èigh e ri stiùiriche na orcastra, ag ràdh gum b’ fhiach seo a ghabhail mar-thà airson an dòigh sa bheil e ga ghiùlan fhèin.

B 'e na bliadhnaichean a chuir seachad anns an orcastra an fheadhainn as duilghe dha na bheatha (dh'fhàg e a-mach a-mhàin ann an 1969, nuair a thòisich e air droch dhreuchd mar stiùiriche aig aois dà fhichead bliadhna). Faodar geur-leanmhainn eagraichte a ghairm air a’ phoileasaidh a lean Karajan a thaobh Harnoncourt, farpaiseach, a rèir coltais a’ mothachadh gu inntleachdail ann buannaiche san àm ri teachd: mar eisimpleir, chuir e suidheachadh ann an Salzburg agus Vienna: “I, no esan.”

Aonta Musikus: tionndadh seòmar

Ann an 1953, stèidhich Nikolaus Harnoncourt agus a bhean Alice, fìdhlear anns an aon orcastra, agus grunn charaidean eile an ensemble Concentus Musicus Wien. Thòisich an co-chruinneachadh, a chruinnich airson a 'chiad fichead bliadhna airson ro-aithrisean ann an seòmar-suidhe Arnoncourts, air deuchainnean fuaim: chaidh seann ionnstramaidean fhaighinn air màl bho thaighean-tasgaidh, chaidh sgòran agus tobraichean eile a sgrùdadh.

Agus gu dearbha: bha seann cheòl “dòrainneach” a’ nochdadh ann an dòigh ùr. Thug dòigh-obrach ùr-ghnàthach beatha ùr do sgrìobhaidhean a chaidh a dhìochuimhneachadh agus a chaidh a dhìochuimhneachadh. Thug an cleachdadh rèabhlaideach aige air “mìneachadh fiosraichte gu h-eachdraidheil” ceòl às an Ath-bheothachadh agus amannan Baróc air ais. “Feumaidh gach ceòl a fhuaim fhèin”, is e creideas Harnoncourt an neach-ciùil. Athair na fìreantachd, cha chleachd e fhèin am facal gu dìomhain.

Bach, Beethoven, Gershwin

Tha Arnoncourt a’ smaoineachadh air feadh na cruinne, gu bheil na pròiseactan as cudromaiche a chuir e an gnìomh ann an co-obrachadh leis na orcastra as motha san t-saoghal a’ toirt a-steach cearcall symphony Beethoven, cearcall opera Monteverdi, cearcall cantata Bach (còmhla ri Gustav Leonhard). Is e Harnoncourt an t-eadar-theangair tùsail aig Verdi agus Janacek. An “aiseirigh” de cheòl tràth, air an ochdamh co-là-breith aige thug e fhèin taisbeanadh de Porgy and Bess Gershwin.

Sgrìobh eachdraiche-beatha Harnoncourt Monica Mertl aon uair gu bheil e fhèin, mar a ghaisgeach as fheàrr leis Don Quixote, an-còmhnaidh a’ faighneachd na ceist dha fhèin: “Uill, càite a bheil an ath chleas?”

Anastasia Rakhmanova, dw.com