Calum Sargent |

Calum Sargent

“Beag, caol, Sargent, tha e coltach nach eil e a’ giùlan idir. Tha na gluasadan aige sgoinneil. Bidh molaidhean a chorragan fada, nearbhach uaireannan a’ cur an cèill tòrr a bharrachd leis na baton neach-stiùiridh, bidh e mar as trice a’ giùlan ann an co-shìnte ris an dà làmh, gun a bhith a’ giùlan le cridhe, ach an-còmhnaidh bhon sgòr. Cia mheud “peacadh” an stiùiriche! Agus leis an dòigh “neo-fhoirfe” seo a tha coltach, tha an orcastra an-còmhnaidh a’ tuigsinn rùintean an stiùiriche as lugha. Tha eisimpleir Sargent a 'sealltainn gu soilleir dè an àite fìor mhòr a tha ann am beachd soilleir a-staigh air an ìomhaigh chiùil agus cho làidir' sa tha dearbhaidhean cruthachail ann an sgil an stiùiriche, agus dè an àite fo-riaghailteach, ged a tha e glè chudromach, air a ghabhail thairis leis an taobh a-muigh den ghiùlan. Is e seo an dealbh de aon de na prìomh stiùirichean Sasannach, air a pheantadh le a cho-obraiche Sobhietach Leo Ginzburg. Dh'fhaodadh luchd-èisteachd Sòbhieteach a bhith cinnteach mu dhligheachd nam faclan sin aig taisbeanaidhean an neach-ealain san dùthaich againn ann an 1957 agus 1962. Tha na feartan a tha dualach don choltas cruthachail aige ann an iomadh dòigh a tha àbhaisteach don sgoil stiùiridh Beurla gu lèir, aon de na riochdairean as fhollaisiche. a bha e airson grunn dheicheadan.

Thòisich cùrsa-beatha Sargent gu math fadalach, ged a sheall e tàlant agus gaol air ceòl bho òige. Às deidh dha ceumnachadh bhon Cholaiste Chiùil Rìoghail ann an 1910, thàinig Sargent gu bhith na organaiche eaglaise. Anns an ùine shaor aige, chuir e seachad e fhèin ri sgrìobhadh, rinn e sgrùdadh le orcastra neo-dhreuchdail agus còisirean, agus rinn e sgrùdadh air piàna. Aig an àm sin, cha robh e gu mòr a 'smaoineachadh mu dheidhinn a bhith a' stiùireadh, ach bho àm gu àm dh'fheumadh e a bhith a 'stiùireadh coileanadh a sgrìobhaidhean fhèin, a bha air an gabhail a-steach ann am prògraman cuirm-chiùil Lunnainn. Thug dreuchd stiùiriche, a rèir aideachadh Sargent fhèin, “e air Henry Wood ionnsachadh." “Bha mi toilichte mar a bha e a-riamh,” thuirt an neach-ealain. Gu dearbh, lorg Sargent e fhèin. Bho mheadhan nan 20an, tha e air a bhith a 'seinn gu cunbhalach le orcastra agus a' stiùireadh thaisbeanaidhean opera, ann an 1927-1930 bha e ag obair còmhla ri Ballet Ruiseanach S. Diaghilev, agus beagan ùine às dèidh sin chaidh àrdachadh gu ìre an luchd-ealain Sasannach as follaisiche. Sgrìobh G. Wood an uairsin: “Bho mo bheachd-sa, is e seo aon de na stiùirichean ùr-nodha as fheàrr. Tha cuimhne agam, tha e coltach ann an 1923, thàinig e thugam ag iarraidh comhairle - am bu chòir dha a dhol an sàs ann an giùlan. Chuala mi e a' giùlan a Nocturnes agus Scherzos a' bhliadhna roimhe. Cha robh teagamh sam bith agam gum b’ urrainn dha tionndadh gu bhith na stiùiriche den chiad ìre. Agus tha mi toilichte fios a bhith agam gun robh mi ceart ann a bhith a’ toirt ìmpidh air am piàna fhàgail.

Anns na bliadhnaichean an dèidh a 'chogaidh, thàinig Sargent gu bhith na fhìor neach-leantainn agus neach-leantainn obair Wood mar stiùiriche agus neach-foghlaim. A’ stiùireadh orcastra an London Philharmonic aig a’ BhBC, airson grunn bhliadhnaichean bha e os cionn cuirm-chiùil ainmeil a’ phromanàd, far an deach na ceudan de dh’ obraichean le sgrìobhadairean-ciùil de gach àm is sluagh a chluich fo a stiùireadh. Às deidh Wood, thug e a-steach am poball Sasannach gu mòran obraichean le ùghdaran Sòbhieteach. “Cho luath‘ s a bhios obair ùr againn le Shostakovich no Khachaturian, ”thuirt an stiùiriche,“ bidh an orcastra a bhios mi a ’stiùireadh sa bhad a’ feuchainn ri a thoirt a-steach don phrògram aice.

Tha na chuir Sargent ri ceòl Sasannach mòr-chòrdte. Chan iongnadh gun tug a cho-chompanaich e mar “mhaighstir ciùil Bhreatainn” agus “tosgaire ealain Shasainn.” A h-uile rud as fheàrr a chaidh a chruthachadh le Purcell, Holst, Elgar, Dilius, Vaughan Williams, Walton, Britten, lorg Tippett eadar-theangair domhainn ann an Sargent. Tha mòran de na sgrìobhadairean seo air cliù a chosnadh taobh a-muigh Shasainn le taing do neach-ealain iongantach a tha air cluich air feadh mòr-thìrean na cruinne.

Fhuair ainm Sargent cliù cho mòr ann an Sasainn is gun do sgrìobh fear de na luchd-breithneachaidh air ais ann an 1955: “Fiù‘ s dhaibhsan nach deach gu cuirm-chiùil a-riamh, tha Sargent an-diugh na shamhla air ar ceòl. Chan e Sir Calum Sargent an aon stiùiriche ann am Breatainn. Faodaidh mòran a ràdh, nam beachd-sa, nach e seo an rud as fheàrr. Ach is e glè bheag de dhaoine a ghabhas a dhol às àicheadh ​​nach eil neach-ciùil san dùthaich a dhèanadh barrachd airson ceòl a thoirt gu ceòl agus ceòl a thoirt nas fhaisge air daoine. Ghiùlain Sargent a mhisean uasal mar neach-ealain gu deireadh a bheatha. “Am feadh a bhios mi a’ faireachdainn neart gu leòr agus fhad ‘s a gheibh mi cuireadh gu giùlan,” thuirt e, “obraichidh mi le toileachas. Thug mo dhreuchd a-riamh toileachas dhomh, thug e mi gu mòran dhùthchannan brèagha agus thug e càirdeas maireannach agus luachmhor dhomh.

L. Grigoriev, J. Platek